生活

旁白 neutral

The outfit for a cowboy identified him

牧童的服装表明了他的身份。

旁白 neutral

A practical approach to reducing waste is to reuse and recycle materials

减少浪费的实用方法是重复使用和回收材料。

旁白 neutral

He raised chickens at home

他在家里养鸡。

旁白 neutral

The new year films were released on the first day of the new year

贺岁片在新年第一天放映。

旁白 neutral

You can preserve meat or fish in salt

你可以用盐保存鱼或肉。

旁白 neutral

The assembly line was introduced from the US

装配线是从美国引进的。

旁白 neutral

Passengers are allowed 20 kilograms of baggage for international flights

国际航班允许乘客携带20公斤行李。

旁白 neutral

The police called the fight between the husband and wife a domestic matter

警察称丈夫和妻子之间的争吵是家庭问题。

旁白 neutral

Birds normally dwell on trees

鸟通常栖息在树上。

旁白 neutral

The function was held in the ambassador's residence

活动在大使官邸举行。（修正：将“residency”改为“residence”更符合语境）

旁白 neutral

The apartment was sparsely furnished with a bed , a desk , and a chair

公寓里只简单摆放了一张床、一张书桌和一把椅子。

旁白 neutral

The horse easily cleared the hurdle during the steeplechase

马在障碍赛中轻松越过了障碍物。

旁白 neutral

They spent their vacation in an idyllic village surrounded by mountains and forests

他们在一个被群山和森林环绕的田园诗般的村庄里度假。

旁白 neutral

This is an island inhabited only by birds and scientists

这个岛只有鸟类和科学家居住。

旁白 neutral

The old photo evoked a sense of nostalgia for her childhood

这张旧照片唤起了她对童年的怀旧之情。

旁白 neutral

Born in a civilized family , Anne was delicately nurtured

安妮出生在一个文明家庭，受到精心养育。

旁白 neutral

Following a strict exercise and diet regimen helped him improve his health significantly

遵循严格的运动和饮食养生法帮助他显著改善了健康状况。

旁白 neutral

The old man prefers to reside in the countryside

老人喜欢住在乡下。