医学（1）

旁白 neutral

The poor peasant's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine

这个贫穷的农民儿子克服重重困难，最终成为法医学专家。

旁白 neutral

The physician prescribed a new medication to manage the patient's chronic pain

医生开了一种新药来控制病人的慢性疼痛。

旁白 neutral

Parents often consult a pediatrician for advice on their child's growth and development

父母常向儿科医生咨询孩子成长发育的建议。

旁白 neutral

She made an appointment with the gynecologist for a routine health checkup

她预约了妇科医生进行常规健康检查。

旁白 neutral

The psychiatrist recommended a combination of therapy and medication for the patient's depression

精神科医生建议采用心理治疗和药物治疗相结合的方式来应对患者的抑郁症。

旁白 neutral

The neurologist used an MRI to diagnose the patient's mysterious neurological symptoms

神经科医生通过核磁共振成像来诊断患者不明原因的神经症状。

旁白 neutral

The dentist instructed his patients on dental hygiene

牙医指导他的病人注意口腔卫生。

旁白 neutral

The surgeon performed a delicate operation to repair the patient's damaged heart valve

外科医生进行了精细的手术以修复患者受损的心脏瓣膜。

旁白 neutral

A sanatorium is an institution for the treatment of chronic diseases or for medically supervised recuperation

疗养院是治疗慢性疾病或在医学监督下进行康复的机构。

旁白 neutral

Proper hand hygiene is crucial for preventing the spread of infectious diseases

正确的手部卫生对预防传染病传播至关重要。

旁白 neutral

The local clinic offers free health screenings for senior citizens every weekend

当地诊所每周为老年人提供免费健康筛查。

旁白 neutral

Minor ailments like colds can often be treated with over-the-counter medications

像感冒这样的小病通常可以用非处方药治疗。

旁白 neutral

Due to a slight indisposition , she decided to stay home and rest for the day

由于轻微不适，她决定在家休息一天。

旁白 neutral

The report highlighted the rising prevalence of chronic affections in urban populations

报告强调了城市人口中慢性疾病的患病率日益上升。

旁白 neutral

Stress and poor diet are common causes of stomach ulcers

压力和不良饮食是胃溃疡的常见病因。

旁白 neutral

Has your child been vaccinated against smallpox ?

你的孩子接种过天花疫苗吗？

旁白 neutral

Wearing warm gloves can help prevent chilblains in extremely cold weather

在极冷天气中戴保暖手套有助于预防冻疮。

旁白 neutral

He fell and fractured his upper arm

他摔倒了，导致上臂骨折。