考古学（1）

旁白 neutral

Archeology relies on scientific methods to uncover and interpret human history through physical remains

考古学依靠科学方法通过实物遗存揭示和解读人类历史。

旁白 neutral

We could infer from the artifacts that it was once a prosperous village

我们可以从这些史前器物推知它曾经是个繁荣的村庄。

旁白 neutral

The ancient temple is a relic of the region's rich cultural heritage

这座古老的寺庙是该地区丰富文化遗产的遗迹。

旁白 neutral

Scientists studied the ancient skull to learn about the diet and lifestyle of early humans

科学家研究这具古老头骨以了解早期人类的饮食和生活方式。

旁白 neutral

The museum's collection includes rare antiques from various civilizations across the globe

博物馆的藏品包括来自全球不同文明的稀有古董。

旁白 neutral

The city's history dates back to antiquity , with ruins spanning thousands of years

这座城市的历史可追溯至古代，遗迹跨越数千年。

旁白 neutral

We found the remains of a meal on the table

我们在桌上发现了剩饭。

旁白 neutral

The remnants of his past glory were found by the next group of archaeologists

下一波考古学家发现了他辉煌的历史遗迹。

旁白 neutral

I will go ahead with three of you , and the remainder can wait here

挑三个人和我一起去，其余的人可以在这里等。

旁白 neutral

Chemical analysis of the residue revealed traces of ancient plant materials

对残余物的化学分析显示出古代植物材料的痕迹。

旁白 neutral

A vestige is a visible trace , evidence , or sign of something that once existed but exists or appears no more

遗迹是指曾存于世但却不复存在抑或不再出现的可见痕迹、证据或者迹象。

旁白 neutral

I immediately recognized the charred traces of a fire

我立刻认出了火烧焦的痕迹。

旁白 neutral

Primitive man made tools from sharp stones and animal bones

原始人用尖锐的石头和动物骨头制作工具。

旁白 neutral

Prehistoric cave paintings provide valuable insights into early human art and culture

史前洞穴壁画为了解早期人类艺术与文化提供了宝贵视角。

旁白 neutral

The archaic ship was just like the ones used centuries earlier

这古船像几个世纪前使用的船。