【沪教版】九年级上册【新教材版·课本同步】
📘

C047 · Unit 8 The power of (9 课)

Unit 8 The power of love · Speaking

Course 047

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

100 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

What special gifts

什么特别的礼物

旁白 neutral

have you received

你收到过

旁白 neutral

What special gifts have you received ?

S1:你收到过什么特别的礼物?

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

once

曾经

旁白 neutral

got

get(过去式): 得到

旁白 neutral

a handmade teddy bear

一个手工制作的泰迪熊

旁白 neutral

I once got a handmade teddy bear

我曾经收到过一个手工制作的泰迪熊

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

my 10th birthday

我的10岁生日

旁白 neutral

for my 10th birthday

作为我十岁生日的礼物

旁白 neutral

I once got a handmade teddy bear for my 10th birthday

S2:我十岁生日时曾收到过一个手工制作的泰迪熊

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

has

have(第三人称单数现在时): 有

旁白 neutral

lovely round eyes

可爱的圆眼睛

旁白 neutral

It has lovely round eyes

它有一双可爱的圆眼睛

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

a cute nose

一个可爱的鼻子

旁白 neutral

and a cute nose

和一个可爱的鼻子

旁白 neutral

It has lovely round eyes and a cute nose

它有一双可爱的圆眼睛和一个可爱的鼻子

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

special

特别的

旁白 neutral

to you

对你来说

旁白 neutral

Why is it special to you ?

S1:它为什么对你来说很特别?

旁白 neutral

My grandmother

我的祖母

旁白 neutral

made

make(过去式): 制作

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

My grandmother made it for me

S2:是我奶奶为我做的

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can't find

找不到

旁白 neutral

a teddy bear

一只泰迪熊

旁白 neutral

like it

像它这样的

旁白 neutral

You can't find a teddy bear like it

你找不到像它一样的泰迪熊

旁白 neutral

anywhere else

在其他任何地方

旁白 neutral

You can't find a teddy bear like it anywhere else

你在其他任何地方都找不到和它一样的泰迪熊

旁白 neutral

In

在...之中

旁白 neutral

your opinion

你的看法

旁白 neutral

In your opinion

在你看来

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

makes

make(第三人称单数现在时): 使得

旁白 neutral

a gift special

一份礼物特别

旁白 neutral

what makes a gift special ?

什么使一份礼物特别?

旁白 neutral

In your opinion , what makes a gift special ?

S1:在你看来,是什么让一份礼物变得特别?

旁白 neutral

Well

嗯,好吧

旁白 neutral

I think

我认为

旁白 neutral

Well , I think

嗯,我认为

旁白 neutral

the most important thing

最重要的事情

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

the most important thing is

最重要的事情是

旁白 neutral

Well , I think the most important thing is

嗯,我觉得最重要的是

旁白 neutral

the effort

这份努力

旁白 neutral

behind it

在它背后

旁白 neutral

the effort behind it

它背后的努力

旁白 neutral

Well , I think the most important thing is the effort behind it

S2:嗯,我觉得最重要的是它背后付出的努力

旁白 neutral

Perhaps

也许

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

are right

是对的

旁白 neutral

Perhaps you are right

也许你是对的

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I think

我认为

旁白 neutral

the most important thing

最重要的事情

旁白 neutral

but I think the most important thing

但我认为最重要的事情

旁白 neutral

Perhaps you are right , but I think the most important thing

也许你是对的,但我认为最重要的是

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时):是

旁白 neutral

who

谁(引导表语从句的关系代词)

旁白 neutral

the gift

这份礼物

旁白 neutral

is from

来自

旁白 neutral

is who the gift is from

是这份礼物来自谁

旁白 neutral

Perhaps you are right , but I think the most important thing is who the gift is from

S1:也许你说得对,但我认为最重要的是礼物是谁送的

旁白 neutral

The most wonderful gifts

最美好的礼物

旁白 neutral

are

be(现在时复数形式): 是

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

the people

这些人

旁白 neutral

are from the people

来自那些人

旁白 neutral

The most wonderful gifts are from the people

最美好的礼物来自人们

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

love

爱

旁白 neutral

we love

我们所爱的

旁白 neutral

The most wonderful gifts are from the people we love

最美好的礼物来自我们爱的人

旁白 neutral

That's

That is: 那是

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

That's true

S2:确实如此

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

I see

我看到

旁白 neutral

the teddy bear

这只泰迪熊

旁白 neutral

When I see the teddy bear

当我看到那只泰迪熊时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think about

想起/思念

旁白 neutral

my grandma

我的奶奶

旁白 neutral

I think about my grandma

我想起我的奶奶

旁白 neutral

When I see the teddy bear , I think about my grandma

当我看到这只泰迪熊时,我就想起了我的奶奶

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

how much

多么

旁白 neutral

she loves me

她爱我

旁白 neutral

and how much she loves me

以及她有多爱我

旁白 neutral

When I see the teddy bear , I think about my grandma and how much she loves me

每当我看到这只泰迪熊,就会想起我的奶奶,以及她有多爱我