【沪教版】九年级上册【新教材版·课本同步】
📘

C035 · Unit 6 Food and heal(6 课)

Unit 6 Food and health · Writing

Course 035

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

97 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Last Saturday night

上周六晚上

旁白 neutral

my family and I

我和我的家人

旁白 neutral

ate

eat(过去式): 吃

旁白 neutral

at

在(某处)

旁白 neutral

the Country House

乡村之家餐厅

旁白 neutral

my family and I ate at the Country House

我和我的家人在Country House吃了饭

旁白 neutral

Last Saturday night , my family and I ate at the Country House

上周六晚上,我和家人在乡村之家吃饭

旁白 neutral

The Country House

乡村屋餐厅

旁白 neutral

serves

serve(第三人称单数现在时): 供应,提供

旁白 neutral

traditional English food

传统英式美食

旁白 neutral

The Country House serves traditional English food

乡村之家供应传统英式食物

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

ordered

order(过去式): 点(餐)

旁白 neutral

several dishes

几道菜

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

the menu

菜单上

旁白 neutral

We ordered several dishes from the menu

我们从菜单上点了几道菜

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

spent

spend(过去式): 花费

旁白 neutral

about 15-20 pounds

大约15至20英镑

旁白 neutral

per person

每人

旁白 neutral

and spent about 15-20 pounds per person

并且每人花了大约15到20英镑

旁白 neutral

We ordered several dishes from the menu and spent about 15-20 pounds per person

我们从菜单上点了几道菜,每人花了大约15到20英镑

旁白 neutral

The food

食物

旁白 neutral

was wonderful

非常棒

旁白 neutral

The food was wonderful

饭菜棒极了

旁白 neutral

The fish pie

这份鱼肉派

旁白 neutral

reminded

remind(过去式): 使想起

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

The fish pie reminded me

鱼肉馅饼让我想起了

旁白 neutral

of

关于

旁白 neutral

my grandma

我的奶奶

旁白 neutral

of my grandma

我的奶奶

旁白 neutral

The fish pie reminded me of my grandma

那道鱼肉派让我想起了奶奶

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

used to cook

过去常常做

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

She used to cook it for me

她过去常给我做这个

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

also tried

也尝试了

旁白 neutral

some fish and chips

一些炸鱼薯条

旁白 neutral

We also tried some fish and chips

我们还尝试了一些炸鱼薯条

旁白 neutral

as well as

以及

旁白 neutral

some bangers and mash

一些香肠土豆泥

旁白 neutral

as well as some bangers and mash²

以及一些香肠和土豆泥²

旁白 neutral

We also tried some fish and chips as well as some bangers and mash²

我们还尝试了一些fish and chips,还有一些bangers and mash

旁白 neutral

and

然后

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

were fantastic

非常棒

旁白 neutral

and they were fantastic

它们非常棒

旁白 neutral

We also tried some fish and chips as well as some bangers and mash², and they were fantastic

我们还尝了炸鱼薯条以及香肠配土豆泥²,都非常好吃

旁白 neutral

The waiters

服务员们

旁白 neutral

were polite

很有礼貌

旁白 neutral

The waiters were polite

服务员们很有礼貌

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

a little slow

有点慢

旁白 neutral

but a little slow

但有点慢

旁白 neutral

The waiters were polite , but a little slow

服务员很有礼貌,但动作有点慢

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

were seated

就座了

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

7:00 p . m

晚上7点

旁白 neutral

We were seated at 7:00 p . m .

我们在晚上7点入座了

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

did not receive

没有收到

旁白 neutral

our food

我们的餐食

旁白 neutral

until

直到

旁白 neutral

7:40 p . m

晚上7点40分

旁白 neutral

but we did not receive our food until 7:40 p . m

但直到晚上7点40分才收到我们的食物

旁白 neutral

We were seated at 7:00 p . m ., but we did not receive our food until 7:40 p . m

我们晚上7点入座,但直到晚上7点40分才上菜

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

would certainly recommend

当然会推荐

旁白 neutral

the Country House

乡间别墅

旁白 neutral

I would certainly recommend the Country House

我肯定会推荐Country House

旁白 neutral

for good

永久地

旁白 neutral

traditional English food

传统英国食物

旁白 neutral

for good , traditional English food

因为其美味、传统的英式食物

旁白 neutral

I would certainly recommend the Country House for good , traditional English food

我一定会推荐乡村之家,因为那里有美味的传统英式食物

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

should get

应该到达

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

early

早地

旁白 neutral

However , you should get there early

然而,你应该早点到那里

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

be prepared

做好准备

旁白 neutral

to wait

等待

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

a long time

很长一段时间

旁白 neutral

and be prepared to wait for a long time

并做好等很久的准备

旁白 neutral

However , you should get there early and be prepared to wait for a long time

不过,你应该早点到那里,并且要做好长时间等待的准备

旁白 neutral

your food

你的食物

旁白 neutral

for your food

等你的食物

旁白 neutral

However , you should get there early and be prepared to wait for a long time for your food

不过,你应该早点到,并做好等很久才能上菜的准备