Unit 4 A better me · Writing

旁白 neutral

Writers

作家（复数）

旁白 neutral

needed

need（过去分词）: 需要

旁白 neutral

for advice column

为建议专栏

旁白 neutral

Writers needed for advice column !

建议专栏招募撰稿人！

旁白 neutral

The school magazine's advice column

校刊的建议专栏

旁白 neutral

Teen to Teen

青少年对青少年栏目

旁白 neutral

The school magazine's advice column , Teen to Teen

学校杂志的咨询专栏，Teen to Teen

旁白 neutral

needs

need（第三人称单数现在时）: 需要

旁白 neutral

more writers

更多的作者

旁白 neutral

needs more writers

需要更多作者

旁白 neutral

The school magazine's advice column , Teen to Teen , needs more writers

校刊的建议专栏 Teen to Teen 需要更多撰稿人

旁白 neutral

to respond

回复

旁白 neutral

to

对

旁白 neutral

students' emails

学生们的邮件

旁白 neutral

to respond to students' emails

来回复学生的电子邮件

旁白 neutral

The school magazine's advice column , Teen to Teen , needs more writers to respond to students' emails

校刊建议专栏“青少年对青少年”需要更多撰稿人来回复学生的邮件

旁白 neutral

Are

be（第二人称现在时）: 是

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

good at

擅长

旁白 neutral

giving advice

提建议

旁白 neutral

Are you good at giving advice ?

你擅长给建议吗？

旁白 neutral

If so

如果是这样

旁白 neutral

please

请

旁白 neutral

consider

考虑

旁白 neutral

joining

join（现在分词）: 加入

旁白 neutral

the Teen to Teen team

青少年对青少年团队

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

please consider joining the Teen to Teen team now !

请考虑现在加入Teen to Teen团队！

旁白 neutral

If so , please consider joining the Teen to Teen team now !

如果是的话，请考虑现在就加入“青少年对青少年”团队！

旁白 neutral

I'm sorry

我很抱歉

旁白 neutral

to hear

听到

旁白 neutral

I'm sorry to hear

听到……我很难过

旁白 neutral

that

那（关系代词，引导宾语从句）

旁白 neutral

your sister

你的姐姐/妹妹

旁白 neutral

is driving

正在让

旁白 neutral

you mad

你抓狂

旁白 neutral

that your sister is driving you mad

你姐姐快把你逼疯了

旁白 neutral

I'm sorry to hear that your sister is driving you mad

听说你妹妹快把你逼疯了，我很难过

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is not always easy

并不总是容易

旁白 neutral

It is not always easy

这并不总是容易的

旁白 neutral

to share

分享

旁白 neutral

a room

一个房间

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

a younger brother or sister

弟弟或妹妹

旁白 neutral

to share a room with a younger brother or sister

与弟弟或妹妹共用一个房间

旁白 neutral

It is not always easy to share a room with a younger brother or sister

和弟弟或妹妹合住一个房间并不总是那么容易

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时/一般过去时系表结构

旁白 neutral

a teenager

一个青少年

旁白 neutral

When I was a teenager

当我还是个青少年时

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the same situation

相同的处境

旁白 neutral

as you

和你一样

旁白 neutral

I was in the same situation as you

我处于和你一样的情况

旁白 neutral

When I was a teenager , I was in the same situation as you

我十几岁的时候，和你处境相同

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

had to share

不得不共用

旁白 neutral

a room

一个房间

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

my younger brother

我的弟弟

旁白 neutral

I had to share a room with my younger brother

我不得不和我的弟弟合住一个房间

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

made

make（过去式）: 制造

旁白 neutral

a lot of noise

很多噪音

旁白 neutral

and he often made a lot of noise

而且他经常制造很多噪音

旁白 neutral

I had to share a room with my younger brother , and he often made a lot of noise

我不得不和弟弟同住一个房间，而且他经常制造很多噪音

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

was studying

正在学习

旁白 neutral

when I was studying

当我学习的时候

旁白 neutral

I had to share a room with my younger brother , and he often made a lot of noise when I was studying

我不得不和弟弟合住一个房间，我学习时他经常弄出很大噪音

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

always hated

一直讨厌

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

I always hated it

我一直讨厌它

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

that happened

那件事发生

旁白 neutral

when that happened

当那件事发生时

旁白 neutral

I always hated it when that happened

每当那种情况发生，我总是很讨厌

旁白 neutral

My advice

我的建议

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

My advice is

我的建议是

旁白 neutral

that

（引导表语从句）无实义

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

try to help

试图帮助

旁白 neutral

your sister

你的妹妹

旁白 neutral

grow up

长大

旁白 neutral

that you try to help your sister grow up

你试着帮助你的妹妹成长

旁白 neutral

My advice is that you try to help your sister grow up

我的建议是，你试着帮助妹妹成长

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to teach

去教

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

You need to teach her

你需要教她

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

rules

规则（复数）

旁白 neutral

are important

很重要

旁白 neutral

that rules are important

规则很重要

旁白 neutral

You need to teach her that rules are important

你需要教她规则很重要

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

takes time

需要时间

旁白 neutral

This takes time

这需要时间

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have to be

必须要

旁白 neutral

patient

耐心的

旁白 neutral

so you have to be patient

所以你必须要有耐心

旁白 neutral

This takes time , so you have to be patient

这需要时间，所以你得有耐心

旁白 neutral

Ask

询问，要求

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

to play

去弹奏

旁白 neutral

the piano

钢琴

旁白 neutral

Ask her to play the piano

让她弹钢琴

旁白 neutral

only when

只有当

旁白 neutral

you're not studying

你不在学习

旁白 neutral

only when you're not studying

只在你不在学习的时候

旁白 neutral

Ask her to play the piano only when you're not studying

让她只在你不在学习的时候弹钢琴

旁白 neutral

Let

让

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

borrow

借

旁白 neutral

your things

你的东西

旁白 neutral

Let her borrow your things

让她借用你的东西

旁白 neutral

only if

只有当

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

asks you

问你

旁白 neutral

first

首先

旁白 neutral

only if she asks you first

只要她先问你

旁白 neutral

Let her borrow your things only if she asks you first

只有她先问你，才能让她借你的东西

旁白 neutral

Perhaps

也许

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

just wants

只是想要

旁白 neutral

Perhaps she just wants

也许她只是想要

旁白 neutral

more attention

更多关注

旁白 neutral

from you

来自你

旁白 neutral

more attention from you

你更多的关注

旁白 neutral

Perhaps she just wants more attention from you

也许她只是想要你更多的关注

旁白 neutral

Try

尝试

旁白 neutral

spending some time

花一些时间

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

Try spending some time with her every day

试着每天花些时间陪她

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

you'll both learn

你们俩都会学到

旁白 neutral

and you'll both learn

你们俩都会学会

旁白 neutral

Try spending some time with her every day and you'll both learn

每天花些时间和她待在一起，你们俩都会有所收获

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

to live happily

幸福地生活

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

how to live happily with each other

如何与彼此幸福地生活

旁白 neutral

Try spending some time with her every day and you'll both learn how to live happily with each other

试着每天花些时间陪她，你们俩都会学会如何愉快地相处

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

these suggestions

这些建议

旁白 neutral

will be helpful

将会有所帮助

旁白 neutral

I hope these suggestions will be helpful

我希望这些建议会有所帮助

旁白 neutral

Best wishes

最美好的祝愿

旁白 neutral

Teen to Teen

青少年致青少年

旁白 neutral

Best wishes , Teen to Teen

祝好，青少年致青少年