Unit 3 Family traditions · Project Making a survey about fam

旁白 neutral

Family traditions

家庭传统

旁白 neutral

are

be（现在时复数形式）: 是

旁白 neutral

special

特别的

旁白 neutral

Family traditions are special —

家庭传统很特别——

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

a way

一种方式

旁白 neutral

to maintain

去维系

旁白 neutral

strong bonds

牢固的纽带

旁白 neutral

they are a way to maintain strong bonds

它们是维持牢固纽带的一种方式

旁白 neutral

Family traditions are special — they are a way to maintain strong bonds

家庭传统很特别——它们是维系紧密纽带的一种方式

旁白 neutral

between

在...之间

旁白 neutral

grandparents , parents and children

祖父母、父母和子女

旁白 neutral

between grandparents , parents and children

在祖父母、父母和孩子之间

旁白 neutral

Family traditions are special — they are a way to maintain strong bonds between grandparents , parents and children

家庭传统很特别——它们是维系祖父母、父母与孩子之间牢固纽带的一种方式

旁白 neutral

In

在...里面

旁白 neutral

this project

这个项目

旁白 neutral

In this project

在这个项目中

旁白 neutral

you

你/你们

旁白 neutral

will make

将做

旁白 neutral

a survey

一项调查

旁白 neutral

you will make a survey

你将做一项调查

旁白 neutral

In this project , you will make a survey

在这个项目中，你将进行一项调查

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

family traditions

家庭传统

旁白 neutral

about family traditions

关于家庭传统

旁白 neutral

In this project , you will make a survey about family traditions

在这个项目中，你将做一项关于家庭传统的调查

旁白 neutral

in groups

以小组形式

旁白 neutral

In this project , you will make a survey about family traditions in groups

在这个项目中，你们将分组开展一项关于家庭传统的调查

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

may ask

可以询问

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

specific traditions

特定的传统

旁白 neutral

You may ask about specific traditions

你可以询问具体的传统

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

bring

使处于某种状态

旁白 neutral

the family

家人

旁白 neutral

closer together

关系更紧密

旁白 neutral

and how they help bring the family closer together

以及它们如何帮助让家人更亲密

旁白 neutral

You may ask about specific traditions and how they help bring the family closer together

你们可以询问具体的传统，以及这些传统如何帮助家人更加亲近

旁白 neutral

Do you

你

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

any special family traditions

任何特别的家庭传统

旁白 neutral

Do you have any special family traditions

你们家有什么特别的家庭传统吗

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

your family

你的家庭

旁白 neutral

in your family

在你们家里

旁白 neutral

Do you have any special family traditions in your family

你们家有什么特别的家庭传统吗

旁白 neutral

how you celebrate

你如何庆祝

旁白 neutral

birthdays

生日（复数）

旁白 neutral

festivals

节日（复数）

旁白 neutral

( e . g . how you celebrate birthdays / festivals )?

（例如你们如何庆祝生日/节日）？

旁白 neutral

Do you have any special family traditions in your family ( e . g . how you celebrate birthdays / festivals )?

你们家有什么特别的家庭传统吗（例如如何庆祝生日/节日）？

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成一般过去时疑问句

旁白 neutral

this tradition

这个传统

旁白 neutral

begin

开始

旁白 neutral

How did this tradition begin ?

这个传统是怎么开始的？

旁白 neutral

Is there

有

旁白 neutral

a story

一个故事

旁白 neutral

behind

在……背后

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

Is there a story behind it ?

它背后有什么故事吗？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

your favourite part

你最喜欢的部分

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

the tradition

这个传统

旁白 neutral

What is your favourite part of the tradition ?

这个传统中你最喜欢的是哪一部分？

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成疑问句

旁白 neutral

this tradition

这个传统

旁白 neutral

make you feel

让你感觉

旁白 neutral

How does this tradition make you feel ?

这个传统让你有什么感受？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

are

be（现在时复数第二人称及其他人称复数形式）: 是

旁白 neutral

some memorable moments

一些难忘的时刻

旁白 neutral

What are some memorable moments

有哪些难忘的时刻

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

this family tradition

这个家族传统

旁白 neutral

from this family tradition ?

来自这个家庭传统？

旁白 neutral

What are some memorable moments from this family tradition ?

这个家庭传统中有哪些难忘的时刻？

旁白 neutral

Each group member

每个小组成员

旁白 neutral

picks

pick（第三人称单数现在时）: 挑选

旁白 neutral

one classmate

一位同学

旁白 neutral

Each group member picks one classmate

每个小组成员挑选一位同学

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

asks

ask（第三人称单数现在时）: 询问

旁白 neutral

the survey questions

调查问题

旁白 neutral

and asks the survey questions

并询问调查问题

旁白 neutral

Each group member picks one classmate and asks the survey questions

每个小组成员选一位同学，并向其提出调查问题

旁白 neutral

Remember

记住

旁白 neutral

to note down

记下

旁白 neutral

the answers

这些答案

旁白 neutral

Remember to note down the answers

记得记下答案

旁白 neutral

Tip

提示

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can include

可以包含

旁白 neutral

visuals

视觉素材，复数

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

your report

你的报告

旁白 neutral

Tip You can include visuals in your report

提示：你可以在报告中加入视觉元素

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

photos

照片，复数

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

drawings

图画，复数

旁白 neutral

such as photos or drawings

例如照片或图画

旁白 neutral

Tip You can include visuals in your report , such as photos or drawings

提示：你可以在报告中加入图片或图画等视觉内容

旁白 neutral

The bond

这份联结

旁白 neutral

that links

维系着

旁白 neutral

your true family

你真正的家人

旁白 neutral

The bond that links your true family

连接你真正家人的纽带

旁白 neutral

is not

不是

旁白 neutral

one of blood

血缘中的一个

旁白 neutral

is not one of blood

不是血缘关系

旁白 neutral

The bond that links your true family is not one of blood

联结你真正家庭的纽带并非血缘

旁白 neutral

but

而是

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

respect and joy

尊重与喜悦

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

each other's life

彼此的生活中

旁白 neutral

but of respect and joy in each other's life

而是彼此生活中的尊重和喜悦

旁白 neutral

The bond that links your true family is not one of blood , but of respect and joy in each other's life

连接你真正家人的纽带不是血缘，而是彼此生活中的尊重与喜悦

旁白 neutral

— Richard Bach

——理查德·巴赫