C005 · Unit 1 Great people【（6 课）
Unit 1 Great people · Culture（1）
Course 005
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
186 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
With
用；拿着
旁白 neutral
a writing brush
一支毛笔
旁白 neutral
in his hand
在他的手里
旁白 neutral
With a writing brush in his hand
手里拿着一支毛笔
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was busy writing
正忙着写
旁白 neutral
on
在...上面
旁白 neutral
a piece of paper
一张纸
旁白 neutral
he was busy writing on a piece of paper
他正忙着在一张纸上写字
旁白 neutral
With a writing brush in his hand , he was busy writing on a piece of paper
他手里拿着毛笔，忙着在一张纸上写字
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
early spring
早春
旁白 neutral
It was early spring
那是早春
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the air
空气
旁白 neutral
still cold
仍然寒冷
旁白 neutral
and the air was still cold
空气依然寒冷
旁白 neutral
It was early spring and the air was still cold
那是早春，空气仍然很冷
旁白 neutral
Several days
几天
旁白 neutral
passed
pass（过去式）: 过去，流逝
旁白 neutral
Several days passed
几天过去了
旁白 neutral
and
并且，和
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
always worked
总是工作
旁白 neutral
deep into
深入到
旁白 neutral
the night
深夜
旁白 neutral
and he always worked deep into the night
而他总是工作到深夜
旁白 neutral
Several days passed , and he always worked deep into the night
几天过去了，他总是工作到深夜
旁白 neutral
His mother
他的母亲
旁白 neutral
was worried about
担心
旁白 neutral
his health
他的健康
旁白 neutral
His mother was worried about his health
他的母亲担心他的健康
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
sometimes
有时
旁白 neutral
brought him
给他带
旁白 neutral
some snacks
一些零食
旁白 neutral
at night
在晚上
旁白 neutral
and she sometimes brought him some snacks at night
而且她有时在晚上给他带些零食
旁白 neutral
His mother was worried about his health , and she sometimes brought him some snacks at night
他的母亲担心他的健康，有时晚上给他带些点心
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
one day
有一天
旁白 neutral
Then one day
然后有一天
旁白 neutral
his mother
他的妈妈
旁白 neutral
came again
又来了
旁白 neutral
his mother came again
他的母亲又来了
旁白 neutral
Then one day , his mother came again
后来有一天，他的母亲又来了
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have made
已经做了
旁白 neutral
some zongzi
一些粽子
旁白 neutral
for
给
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
I have made some zongzi for you !
我给你做了一些粽子！
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
she said
她说
旁白 neutral
I have made some zongzi for you ! she said
“我给你包了些粽子！”她说
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
hope
希望
旁白 neutral
you'll enjoy
你会喜欢
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
I hope you'll enjoy them
希望你喜欢吃
旁白 neutral
And
然后，并且
旁白 neutral
go to bed
上床睡觉
旁白 neutral
early
早地
旁白 neutral
And go to bed early !
还要早点睡觉！
旁白 neutral
Thank you
谢谢你
旁白 neutral
Mum
Mum
旁白 neutral
he said
他说道
旁白 neutral
" Thank you , Mum !" he said
“谢谢你，妈妈！”他说
旁白 neutral
His mother
他的妈妈
旁白 neutral
left
leave（过去式）: 离开
旁白 neutral
His mother left
他的母亲离开了
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
continued
continue（过去式）: 继续
旁白 neutral
his work
他的工作
旁白 neutral
and he continued his work
而他继续他的工作
旁白 neutral
His mother left and he continued his work
他母亲离开了，他继续自己的工作
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
felt
feel（过去式）: 感到
旁白 neutral
a bit hungry
有点饿
旁白 neutral
He felt a bit hungry
他感到有点饿
旁白 neutral
so
所以
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
reached for
伸手去拿
旁白 neutral
a zongzi
一个粽子
旁白 neutral
so he reached for a zongzi
于是他伸手拿了一个粽子
旁白 neutral
He felt a bit hungry , so he reached for a zongzi
他觉得有点饿，于是伸手去拿一个zongzi
旁白 neutral
dipped
dip（过去式）: 蘸
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
dipped it in
把它蘸了蘸
旁白 neutral
He felt a bit hungry , so he reached for a zongzi , dipped it in
他觉得有点饿，于是伸手去拿了一个 zongzi，把它蘸了蘸
旁白 neutral
and then
然后
旁白 neutral
ate
eat（过去式）: 吃
旁白 neutral
and then ate it
然后把它吃了
旁白 neutral
He felt a bit hungry , so he reached for a zongzi , dipped it in , and then ate it
他觉得有点饿，于是伸手拿了一个粽子，蘸了蘸，然后吃了下去
旁白 neutral
" They were delicious !"
“它们很美味！”
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
replied
reply（过去式）: 回答
旁白 neutral
he replied
他回答道
旁白 neutral
" They were delicious !" he replied
“真好吃！”他回答道
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
ink
墨水
旁白 neutral
all around
到处都是
旁白 neutral
your mouth
你的嘴
旁白 neutral
But you have ink all around your mouth !
但你嘴巴周围全是墨水！
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
she said
她说
旁白 neutral
But you have ink all around your mouth ! she said
“可你满嘴都是墨水！”她说
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
must have dipped
一定蘸过
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
in
在…里面
旁白 neutral
the ink
墨水
旁白 neutral
You must have dipped them in the ink
你一定是把它们蘸了墨水
旁白 neutral
instead of
而不是
旁白 neutral
the brown sugar sauce
红糖酱
旁白 neutral
instead of the brown sugar sauce !
而不是红糖酱！
旁白 neutral
You must have dipped them in the ink instead of the brown sugar sauce !
你一定是把它们蘸了墨水，而不是红糖汁！
旁白 neutral
Ah
啊
旁白 neutral
he said
他说
旁白 neutral
" Ah !" he said
“啊！”他说
旁白 neutral
with
带着
旁白 neutral
a big smile
一个大大的微笑
旁白 neutral
with a big smile
带着灿烂的笑容
旁白 neutral
" Ah !" he said with a big smile
“啊！”他满面笑容地说
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
the taste
这个味道
旁白 neutral
is so sweet
是如此香甜
旁白 neutral
But the taste is so sweet !
可这味道真甜啊！
旁白 neutral
The man here
这里的这位男士
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
Chen Wangdao
Chen Wangdao
旁白 neutral
The man here was Chen Wangdao
这里的这个人就是陈望道
旁白 neutral
a scholar and educator
一位学者和教育家
旁白 neutral
The man here was Chen Wangdao , a scholar and educator
这里的这个人就是陈望道，一位学者和教育家
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is said
说
旁白 neutral
It is said
据说
旁白 neutral
that
（引导主语从句）
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was so concentrated on
如此专注于
旁白 neutral
translating The Communist Manifesto
翻译《共产党宣言》
旁白 neutral
that he was so concentrated on translating The Communist Manifesto
他如此专注于翻译《共产党宣言》
旁白 neutral
It is said that he was so concentrated on translating The Communist Manifesto
据说他如此专注于翻译The Communist Manifesto
旁白 neutral
didn't realize
没有意识到
旁白 neutral
that he didn't realize
以至于他没有意识到
旁白 neutral
It is said that he was so concentrated on translating The Communist Manifesto that he didn't realize
据说他如此专注于翻译The Communist Manifesto，以至于没有意识到
旁白 neutral
was eating
当时正在吃
旁白 neutral
ink
墨水
旁白 neutral
he was eating ink !
他正在吃墨水！
旁白 neutral
It is said that he was so concentrated on translating The Communist Manifesto that he didn't realize he was eating ink !
据说他全神贯注地翻译《共产党宣言》，以至于没有意识到自己吃的是墨水！
旁白 neutral
To Chen
对Chen来说
旁白 neutral
the taste of truth
真理的味道
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
so sweet
如此甘甜
旁白 neutral
" the taste of truth is so sweet "!
“真理的味道如此甜美”！
旁白 neutral
To Chen ," the taste of truth is so sweet "!
对陈望道来说，“真理的味道真甜”！
旁白 neutral
His strong belief
他坚定的信念
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
Marxism
马克思主义
旁白 neutral
His strong belief in Marxism
他对马克思主义的坚定信仰
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
complete
完成
旁白 neutral
helped him complete
帮助他完成
旁白 neutral
His strong belief in Marxism helped him complete
他对马克思主义的坚定信念帮助他完成
旁白 neutral
the difficult translation work
这项艰难的翻译工作
旁白 neutral
His strong belief in Marxism helped him complete the difficult translation work
他对马克思主义的坚定信仰帮助他完成了这项艰难的翻译工作
旁白 neutral
The book
这本书
旁白 neutral
inspired
inspire（过去式）: 激励，鼓舞
旁白 neutral
many of
许多
旁白 neutral
the early communist pioneers
早期的共产主义先驱
旁白 neutral
The book inspired many of the early communist pioneers
这本书激励了许多早期共产主义先驱
旁白 neutral
to fight
去奋斗
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
a better future
一个更美好的未来
旁白 neutral
the people
人民
旁白 neutral
to fight for a better future for the people
为人民争取更美好的未来而奋斗
旁白 neutral
The book inspired many of the early communist pioneers to fight for a better future for the people
这本书激励了许多早期共产主义先驱为人民争取更美好的未来而奋斗
