C003 · Culture corner · Exp（5 课）
Literature corner · A Long Walk to Water
Course 003
本课阅读《漫漫取水路》节选，理解人物处境、阅读批注方法和成长主题。
50 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
A Long Walk to Water
《漫漫求水路》
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a short novel
一部短篇小说
旁白 neutral
A Long Walk to Water is a short novel
《A Long Walk to Water》是一部短篇小说
旁白 neutral
written
write（过去分词）: 写
旁白 neutral
by
由
旁白 neutral
Linda Sue Park
Linda Sue Park
旁白 neutral
written by Linda Sue Park
由琳达·苏·帕克撰写
旁白 neutral
A Long Walk to Water is a short novel written by Linda Sue Park
《漫漫取水路》是 Linda Sue Park 创作的一部短篇小说
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
tells
tell（第三人称单数）: 讲述
旁白 neutral
the true story
真实的故事
旁白 neutral
of
关于
旁白 neutral
Sudanese boys and girls
苏丹的男孩和女孩们
旁白 neutral
It tells the true story of Sudanese boys and girls
它讲述苏丹男孩女孩的真实故事
旁白 neutral
The story
这个故事
旁白 neutral
is about
是关于
旁白 neutral
a boy named Salva
一个名叫Salva的男孩
旁白 neutral
The story is about a boy named Salva
故事讲述一个名叫 Salva 的男孩
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
is separated from
与……分离
旁白 neutral
his family
他的家人
旁白 neutral
during
在...期间
旁白 neutral
a war
一场战争
旁白 neutral
He is separated from his family during a war
他在战争中与家人失散
旁白 neutral
Where
在哪里
旁白 neutral
are
be（现在式）: 构成现在进行时
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
going
go（现在分词）: 去
旁白 neutral
Where are we going ?
我们要去哪里？
旁白 neutral
Where
在哪里
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 构成现在进行时或表示状态
旁白 neutral
my family
我的家人
旁白 neutral
Where is my family ?
我的家人在哪里？
旁白 neutral
When
什么时候
旁白 neutral
will see
会见到
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
again
再次
旁白 neutral
When will I see them again ?
我什么时候能再见到他们？
旁白 neutral
Making notes
做笔记
旁白 neutral
while reading
在阅读的时候
旁白 neutral
Making notes while reading
在阅读时做笔记
旁白 neutral
will help
将帮助
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
to concentrate
集中注意力
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
understand
理解
旁白 neutral
will help you to concentrate and understand
将帮助你集中注意力并理解内容
旁白 neutral
Making notes while reading will help you to concentrate and understand
阅读时做批注有助于集中注意力和理解内容
