C029 · Unit 7 The secret of（3 课）
Unit 7 The secret of memory-section 4【例句】
Course 029
Section 4: Extending and developing competencies
269 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
trees
树（复数）
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
memories
记忆（复数）
旁白 neutral
Do trees have memories ?
树木有记忆吗？
旁白 neutral
This
这个
旁白 neutral
may seem
可能看起来
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
a strange question
一个奇怪的问题
旁白 neutral
This may seem like a strange question
这可能看起来像是一个奇怪的问题
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
trees
树（复数）
旁白 neutral
can actually tell
实际上可以告诉
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
things
事情（复数）
旁白 neutral
but trees can actually tell us things
但树木实际上可以告诉我们一些事情
旁白 neutral
This may seem like a strange question , but trees can actually tell us things
这或许是个奇怪的问题，但树木确实能向我们传递信息
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
about the past
关于过去
旁白 neutral
This may seem like a strange question , but trees can actually tell us things about the past
这听起来或许是个奇怪的问题，但树木实际上能向我们讲述过去的故事
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
a tree
一棵树
旁白 neutral
is cut down
被砍倒
旁白 neutral
When a tree is cut down
当一棵树被砍倒时
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
can see
可以看到
旁白 neutral
something special
特别的东西
旁白 neutral
inside
内部
旁白 neutral
you can see something special inside :
你可以看到里面有些特别的东西：
旁白 neutral
When a tree is cut down , you can see something special inside :
当一棵树被砍倒时，你能看到其内部有些特别的东西：
旁白 neutral
rings
年轮
旁白 neutral
When a tree is cut down , you can see something special inside : rings
当一棵树被砍倒时，你会看到内部有特别的东西：年轮
旁白 neutral
These rings
这些戒指
旁白 neutral
are
是
旁白 neutral
the memories
记忆
旁白 neutral
of trees
树木的
旁白 neutral
These rings are the memories of trees
这些年轮是树的记忆
旁白 neutral
Tree rings
年轮
旁白 neutral
contain
包含
旁白 neutral
lots of secrets
很多秘密
旁白 neutral
Tree rings contain lots of secrets
树木年轮包含许多秘密
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
the forest
森林
旁白 neutral
from the forest
来自森林
旁白 neutral
Tree rings contain lots of secrets from the forest
树木年轮中蕴藏着森林的诸多秘密
旁白 neutral
Every year
每年
旁白 neutral
the tree
这棵树
旁白 neutral
grows
grow（第三人称单数）: 生长
旁白 neutral
Every year the tree grows
每年树木生长时
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
is
be（第三人称单数）: 是
旁白 neutral
a new ring
一个新的戒指
旁白 neutral
there is a new ring
就会形成一个新的年轮
旁白 neutral
Every year the tree grows , there is a new ring
树木每生长一年，就会多出一道年轮
旁白 neutral
Scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
can count
可以数
旁白 neutral
the rings
年轮
旁白 neutral
Scientists can count the rings
科学家可以数年轮
旁白 neutral
to tell
告诉
旁白 neutral
the age
年龄
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the tree
这棵树
旁白 neutral
to tell the age of the tree
以判断树木的年龄
旁白 neutral
Scientists can count the rings to tell the age of the tree
科学家可以通过数年轮来判断树木的年龄
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
study
研究
旁白 neutral
tree rings
树木年轮
旁白 neutral
They also study tree rings
他们还研究树木年轮
旁白 neutral
to learn about
了解
旁白 neutral
the climate
气候
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the environment
环境
旁白 neutral
to learn about the climate and the environment
以了解气候和环境
旁白 neutral
They also study tree rings to learn about the climate and the environment
他们还通过研究树木年轮来了解气候和环境
旁白 neutral
Tree rings
年轮
旁白 neutral
are
be（现在时复数）: 是
旁白 neutral
a record
记录
旁白 neutral
of the climate
气候的
旁白 neutral
Tree rings are a record of the climate
树木年轮是气候的记录
旁白 neutral
Some rings
一些戒指
旁白 neutral
are
是
旁白 neutral
quite wide
相当宽
旁白 neutral
Some rings are quite wide
有些戒指的戒面相当宽
旁白 neutral
This
这个
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a good sign
一个好迹象
旁白 neutral
This is a good sign
这是一个好迹象
旁白 neutral
as
因为
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
means
意味着
旁白 neutral
the tree
这棵树
旁白 neutral
grew well
长得好
旁白 neutral
as it means the tree grew well
因为这棵树长势良好
旁白 neutral
This is a good sign as it means the tree grew well
这是个好迹象，表明树木长势良好
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
was healthy
健康
旁白 neutral
and was healthy
而且很健康
旁白 neutral
This is a good sign as it means the tree grew well and was healthy
这是个好迹象，表明树木生长良好且健康
旁白 neutral
This
这个
旁白 neutral
happens
发生
旁白 neutral
This happens
这会发生
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
the tree
这棵树
旁白 neutral
gets
get（第三人称单数）: 得到
旁白 neutral
enough sun and rain
足够的阳光和雨水
旁白 neutral
when the tree gets enough sun and rain
当树木得到充足的阳光和雨水时
旁白 neutral
This happens when the tree gets enough sun and rain
当树木获得充足的阳光和雨水时，就会发生这种情况
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
doesn't rain
不下雨
旁白 neutral
enough
足够
旁白 neutral
When it doesn't rain enough
当雨水不足时
旁白 neutral
the tree
这棵树
旁白 neutral
won't grow
不会生长
旁白 neutral
as much
那么多
旁白 neutral
the tree won't grow as much
树木就不会长得那么茂盛
旁白 neutral
When it doesn't rain enough , the tree won't grow as much
若雨水不足，树木便难以茁壮成长
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the rings
这些环
旁白 neutral
are
是
旁白 neutral
narrow
狭窄的
旁白 neutral
and the rings are narrow
年轮就会变窄
旁白 neutral
When it doesn't rain enough , the tree won't grow as much , and the rings are narrow
当雨水不足时，树木生长就会减缓，年轮也会变得狭窄
旁白 neutral
Thanks to
多亏了
旁白 neutral
this
这个
旁白 neutral
Thanks to this
多亏了这个,
旁白 neutral
scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
can look
可以观察
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the tree ring patterns
树木年轮模式
旁白 neutral
scientists can look at the tree ring patterns
科学家们可以观察树木年轮的图案
旁白 neutral
Thanks to this , scientists can look at the tree ring patterns
正因如此，科学家们得以观察树木年轮的形态
旁白 neutral
to learn about
学习关于
旁白 neutral
climate change
气候变化
旁白 neutral
to learn about climate change
来了解气候变化
旁白 neutral
Thanks to this , scientists can look at the tree ring patterns to learn about climate change
正因如此，科学家可以通过观察树木年轮模式来研究气候变化
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a particular place
一个特定的地方
旁白 neutral
in a particular place
在特定地点
旁白 neutral
Thanks to this , scientists can look at the tree ring patterns to learn about climate change in a particular place
正因如此，科学家们可以通过观察树木年轮的图案来了解特定地区的气候变化
旁白 neutral
Scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
look at
观察
旁白 neutral
tree rings
树木年轮
旁白 neutral
Scientists also look at tree rings
科学家们还观察树木年轮
旁白 neutral
to study
学习
旁白 neutral
natural disasters
自然灾害
旁白 neutral
to study natural disasters
以研究自然灾害
旁白 neutral
Scientists also look at tree rings to study natural disasters
科学家们还通过观察树木年轮来研究自然灾害
旁白 neutral
For example
例如
旁白 neutral
sometimes
有时
旁白 neutral
there is
有
旁白 neutral
sometimes there is
有时会有
旁白 neutral
For example , sometimes there is
例如，有时会出现
旁白 neutral
a black area
一个黑色区域
旁白 neutral
For example , sometimes there is a black area
例如，有时会出现黑色区域
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
a tree ring
一个树环
旁白 neutral
on a tree ring
在树木年轮上
旁白 neutral
For example , sometimes there is a black area on a tree ring
例如，有时树木年轮上会出现黑色区域
旁白 neutral
This
这个
旁白 neutral
usually means
通常意味着
旁白 neutral
This usually means
这通常意味着
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a forest fire
一场森林火灾
旁白 neutral
there was a forest fire
曾发生过森林火灾
旁白 neutral
This usually means there was a forest fire
这通常意味着发生了森林火灾
旁白 neutral
If
如果
旁白 neutral
scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
count
数
旁白 neutral
the rings
这些环
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the black area
黑色区域
旁白 neutral
If scientists count the rings from the black area
如果科学家们从黑色区域数年轮
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
can answer
能够回答
旁白 neutral
difficult questions
难题
旁白 neutral
they can answer difficult questions
他们就能回答难题
旁白 neutral
If scientists count the rings from the black area , they can answer difficult questions
如果科学家从黑色区域开始数年轮，他们就能解答一些难题
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
When
何时
旁白 neutral
did
构成疑问句
旁白 neutral
the fire
火灾
旁白 neutral
happen
发生
旁白 neutral
such as " When did the fire happen ?"
例如“火灾何时发生？”
旁白 neutral
If scientists count the rings from the black area , they can answer difficult questions , such as " When did the fire happen ?"
如果科学家从黑色区域开始数年轮，就能解答诸如‘火灾何时发生’之类的难题
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
How common
多常见
旁白 neutral
are
构成疑问句
旁白 neutral
forest fires
森林火灾
旁白 neutral
and " How common are forest fires ?"
以及“森林火灾有多常见？”
旁白 neutral
If scientists count the rings from the black area , they can answer difficult questions , such as " When did the fire happen ?" and " How common are forest fires ?"
如果科学家从黑色区域开始数年轮，就能解答诸如“火灾何时发生？”以及“森林火灾有多频繁？”等难题
旁白 neutral
Tree rings
年轮
旁白 neutral
can also
还可以
旁白 neutral
help
帮助
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
understand
理解
旁白 neutral
human history
人类历史
旁白 neutral
Tree rings can also help us understand human history
树木年轮还能帮助我们了解人类历史
旁白 neutral
For example
例如
旁白 neutral
scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
can use
可以使用
旁白 neutral
tree ring patterns
树木年轮模式
旁白 neutral
scientists can use tree ring patterns
科学家可以利用树木年轮模式
旁白 neutral
For example , scientists can use tree ring patterns
例如，科学家可以利用树木年轮的图案
旁白 neutral
to learn
学习
旁白 neutral
the age
年龄
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
old buildings
古老建筑
旁白 neutral
to learn the age of old buildings
来了解古老建筑的年代
旁白 neutral
For example , scientists can use tree ring patterns to learn the age of old buildings
例如，科学家可以利用树木年轮的图案来推算古老建筑的年代
旁白 neutral
Nowadays
如今
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
can even
甚至可以
旁白 neutral
look
看
旁白 neutral
they can even look
他们甚至可以观察
旁白 neutral
Nowadays , they can even look
如今，它们甚至能观察
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the chemistry
化学
旁白 neutral
at the chemistry
化学组成
旁白 neutral
Nowadays , they can even look at the chemistry
如今，他们甚至能分析化学成分
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
each tree ring
每个年轮
旁白 neutral
of each tree ring
每个年轮的
旁白 neutral
Nowadays , they can even look at the chemistry of each tree ring
如今，他们甚至能分析每圈年轮的化学成分
旁白 neutral
to figure out
弄清楚
旁白 neutral
exactly
确切地
旁白 neutral
to figure out exactly
以准确判断
旁白 neutral
Nowadays , they can even look at the chemistry of each tree ring to figure out exactly
如今，他们甚至能通过分析每圈年轮的化学成分来精确判断
旁白 neutral
when
何时
旁白 neutral
the tree
这棵树
旁白 neutral
was cut down
被砍倒
旁白 neutral
when the tree was cut down
树木被砍伐的时间
旁白 neutral
Nowadays , they can even look at the chemistry of each tree ring to figure out exactly when the tree was cut down
如今，他们甚至可以通过分析树木年轮的化学成分来精确判断树木被砍伐的时间
旁白 neutral
Thanks to
多亏了
旁白 neutral
this new method
这个新方法
旁白 neutral
Thanks to this new method
得益于这种新方法
旁白 neutral
a team of archaeologists
一队考古学家
旁白 neutral
discovered
discover（过去式）: 发现
旁白 neutral
a team of archaeologists discovered
一队考古学家发现
旁白 neutral
Thanks to this new method , a team of archaeologists discovered
得益于这种新方法，一支考古学家团队发现了
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
a Viking village
一个维京村庄
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
Canada
加拿大
旁白 neutral
that a Viking village in Canada
加拿大的一处维京村落
旁白 neutral
Thanks to this new method , a team of archaeologists discovered that a Viking village in Canada
得益于这种新方法，一支考古队发现加拿大的一处维京村落
旁白 neutral
was built
被建造
旁白 neutral
in the year
在
旁白 neutral
1021 CE
公元1021年
旁白 neutral
was built in the year 1021 CE
建于公元1021年
旁白 neutral
Thanks to this new method , a team of archaeologists discovered that a Viking village in Canada was built in the year 1021 CE
得益于这种新方法，一支考古学家团队发现加拿大的一处维京村落建于公元1021年
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
amazing
令人惊讶的
旁白 neutral
It's amazing
这很神奇
旁白 neutral
that
引导名词性从句
旁白 neutral
trees
树（复数）
旁白 neutral
can tell
可以告诉
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
so much
如此多
旁白 neutral
that trees can tell us so much
树木能告诉我们这么多,
旁白 neutral
It's amazing that trees can tell us so much
树木能告诉我们这么多，真是令人惊叹
旁白 neutral
even though
尽管
旁白 neutral
they
它们
旁白 neutral
cannot talk
不能说话
旁白 neutral
even though they cannot talk !
尽管它们不会说话!
旁白 neutral
It's amazing that trees can tell us so much , even though they cannot talk !
尽管树木不会说话，但它们能告诉我们这么多事情，真是令人惊叹！
