Unit 6 The power of language · Extending

旁白 neutral

What it means :

它的意思是：

旁白 neutral

A red herring

转移注意力的错误线索

旁白 neutral

is

be（第三人称单数）: 是

旁白 neutral

a misleading clue

具有误导性的线索

旁白 neutral

A red herring is a misleading clue

红鲱鱼是一个误导性的线索

旁白 neutral

What it means : A red herring is a misleading clue

含义：红鲱鱼是一种误导性线索

旁白 neutral

that's meant

本意是

旁白 neutral

to lead

引导

旁白 neutral

someone

某人

旁白 neutral

the wrong way

错误的方向

旁白 neutral

that's meant to lead someone the wrong way

旨在将某人引向错误的方向

旁白 neutral

What it means : A red herring is a misleading clue that's meant to lead someone the wrong way

它的含义：红鲱鱼是一种误导性的线索，旨在把某人引向错误的方向

旁白 neutral

Where

哪里

旁白 neutral

it comes from

它来自

旁白 neutral

Where it comes from :

它来自哪里：

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

comes from

源自于

旁白 neutral

using a dried , smoked herring

使用经过干燥熏制的鲱鱼

旁白 neutral

It comes from using a dried , smoked herring

它来自于使用一条干燥、烟熏的鲱鱼

旁白 neutral

Where it comes from : It comes from using a dried , smoked herring

它的来源：它来自使用一种干燥、烟熏的鲱鱼

旁白 neutral

to stop

去阻止

旁白 neutral

a dog

一只狗

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

tracking smell

追踪气味

旁白 neutral

to stop a dog from tracking smell

来阻止狗追踪气味

旁白 neutral

Where it comes from : It comes from using a dried , smoked herring to stop a dog from tracking smell

它的由来：它源于使用干制熏制的鲱鱼来阻止狗追踪气味

旁白 neutral

Fangfang

Fangfang

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a true blue friend

一位忠实可靠的朋友

旁白 neutral

Fangfang is a true blue friend

芳芳是个铁杆朋友

旁白 neutral

What it means :

它的意思是：

旁白 neutral

A true blue friend

一个忠实可靠的朋友

旁白 neutral

is

be（第三人称单数）: 是

旁白 neutral

an honest and dependable friend

一个诚实可靠的朋友

旁白 neutral

A true blue friend is an honest and dependable friend

一个真正的朋友是诚实可靠的朋友

旁白 neutral

What it means : A true blue friend is an honest and dependable friend

它的含义：铁杆朋友指一个诚实且值得信赖的朋友

旁白 neutral

Where

从哪里

旁白 neutral

it comes from

它来自

旁白 neutral

Where it comes from :

它来自哪里：

旁白 neutral

During

在...期间

旁白 neutral

old days

过去的日子里

旁白 neutral

During old days

在古时候

旁白 neutral

Where it comes from : During old days

它的来源：在旧时

旁白 neutral

the town of Coventry

考文垂镇

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

England

英格兰

旁白 neutral

the town of Coventry in England

英格兰的考文垂镇

旁白 neutral

Where it comes from : During old days , the town of Coventry in England

它的来源：在旧时，英格兰的Coventry镇

旁白 neutral

found

find（过去式）: 找到

旁白 neutral

a way

一种方法

旁白 neutral

to make

制作

旁白 neutral

a strong , long-lasting blue dye

牢固持久的蓝色染料

旁白 neutral

found a way to make a strong , long-lasting blue dye

找到了一种制造牢固、持久的蓝色染料的方法

旁白 neutral

Where it comes from : During old days , the town of Coventry in England found a way to make a strong , long-lasting blue dye

其来源：古时候，英格兰的Coventry镇找到了一种方法，能制作出牢固且持久的蓝色染料

旁白 neutral

This dependable colour

这种可靠的色彩

旁白 neutral

Where it comes from : During old days , the town of Coventry in England found a way to make a strong , long-lasting blue dye . This dependable colour

其来源：古时候，英国Coventry镇找到了一种制作牢固、持久的蓝色染料的方法这种可靠的色彩

旁白 neutral

became known as

被称为

旁白 neutral

' true blue '

'真正的忠诚者'

旁白 neutral

became known as ' true blue '

被称为‘真蓝’

旁白 neutral

Where it comes from : During old days , the town of Coventry in England found a way to make a strong , long-lasting blue dye . This dependable colour became known as ' true blue '

它的由来：在旧时代，英国考文垂镇找到了一种制造强力、持久蓝色染料的方法这种可靠的色彩后来被称为"铁杆蓝"。

旁白 neutral

What information

什么信息

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成疑问句

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

include

包含

旁白 neutral

What information does it include ?

它包含了哪些信息？

旁白 neutral

Study

研究

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

the poster

这张海报

旁白 neutral

looks

看起来

旁白 neutral

Study how the poster looks

研究一下海报的样子

旁白 neutral

The use

使用

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the words

这些单词

旁白 neutral

The use of the words

单词的用法

旁白 neutral

The meanings

这些含义

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the words

这些单词

旁白 neutral

The meanings of the words

单词的含义

旁白 neutral

The origin

起源

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the words

这些单词

旁白 neutral

The origin of the words

单词的词源

旁白 neutral

Research

研究

旁白 neutral

the information

这些信息

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

Research the information together

一起研究信息

旁白 neutral

and ask

并且询问

旁白 neutral

each other's opinions

彼此的意见

旁白 neutral

and ask each other's opinions

并询问彼此的意见

旁白 neutral

Research the information together and ask each other's opinions

一起研究这些信息，并互相询问意见

旁白 neutral

section headings

章节标题

旁白 neutral

different fonts

不同的字体

旁白 neutral

or letters

或者字母

旁白 neutral

different fonts or letters

不同的字体或字母

旁白 neutral

drawings

图纸；绘图；素描

旁白 neutral

or

或

旁白 neutral

photos

照片

旁白 neutral

drawings or photos

图画或照片

旁白 neutral

graphs

图表

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

tables

tables

旁白 neutral

graphs and tables

图表和表格

旁白 neutral

several small texts

几段小文字

旁白 neutral

Respecting others

尊重他人

旁白 neutral

Think about

思考、考虑

旁白 neutral

your opinions

你的观点

旁白 neutral

Think about your opinions

思考你的观点

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

you speak

你说话

旁白 neutral

before you speak

在你说话之前

旁白 neutral

Think about your opinions before you speak

说话前先考虑你的观点

旁白 neutral

Could someone

会不会有人

旁白 neutral

feel unhappy

感到不开心

旁白 neutral

Could someone feel unhappy

有人会感到不开心吗

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

working with you

和你一起工作

旁白 neutral

after working with you ?

在和你一起工作之后？

旁白 neutral

Could someone feel unhappy after working with you ?

和你一起工作后，有人可能会感到不开心吗？

旁白 neutral

Useful expressions

实用表达

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

That's true

没错

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

a good point

一个很好的观点

旁白 neutral

That's a good point

这是个很好的观点

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

only one way

唯一的一种方式

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

looking at it

看待这件事

旁白 neutral

That's only one way of looking at it

这只是看待它的一种方法

旁白 neutral

I'm

我是（I am的缩写）

旁白 neutral

not sure

不确定

旁白 neutral

I'm not sure

我不确定

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

go along with

赞同

旁白 neutral

that view

那个观点

旁白 neutral

I go along with that view

我同意那个观点

旁白 neutral

I'm not sure I go along with that view

我不确定，我不同意那个观点

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't know

不知道

旁白 neutral

I don't know

我不知道

旁白 neutral

if

是否

旁白 neutral

that's necessary

那是有必要的

旁白 neutral

if that's necessary

那是否有必要

旁白 neutral

I don't know if that's necessary

我不知道那是否有必要

旁白 neutral

Culture link

文化链接

旁白 neutral

Many words

许多单词

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

colours

颜色（复数）

旁白 neutral

Many words of colours

许多表示颜色的单词

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

different meanings

不同的含义

旁白 neutral

have different meanings

有不同的含义

旁白 neutral

Many words of colours have different meanings

许多颜色词汇具有不同的含义

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

different countries

不同的国家

旁白 neutral

in different countries

在不同的国家

旁白 neutral

Many words of colours have different meanings in different countries

许多颜色词汇在不同国家有不同的含义

旁白 neutral

That

那

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

are influenced

受到影响

旁白 neutral

by

被

旁白 neutral

different cultures

不同的文化

旁白 neutral

That is because they are influenced by different cultures

这是因为它们受到了不同文化的影响

旁白 neutral

These words

这些话语

旁白 neutral

also influence

也会影响

旁白 neutral

These words also influence

这些词语也影响

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

think and feel

思考和感受

旁白 neutral

how people think and feel

人们的思考和感受方式

旁白 neutral

These words also influence how people think and feel

这些词也会影响人们的思考和感受

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

the word ' white elephant '

“白象”这个单词

旁白 neutral

For example , the word ' white elephant '

例如，“white elephant”这个词

旁白 neutral

has no special meaning

没有特殊含义

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

China

中国

旁白 neutral

has no special meaning in China

在中国没有特殊含义

旁白 neutral

For example , the word ' white elephant ' has no special meaning in China

例如，单词"白象"在中国没有特殊含义

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

English

英语

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

means

mean（第三人称单数）: 意思是

旁白 neutral

a useless and expensive thing

一件无用且昂贵的东西

旁白 neutral

But in English it means a useless and expensive thing

但在英语中，它指一件无用且昂贵的东西

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to sell

售卖

旁白 neutral

something

某物

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

America

美国

旁白 neutral

So if you want to sell something in America

所以如果你想在美国卖东西

旁白 neutral

don't

do（否定缩写）: 不

旁白 neutral

name it

给它命名

旁白 neutral

white elephant

无用的累赘东西

旁白 neutral

don't name it white elephant !

不要把它命名为白象！

旁白 neutral

So if you want to sell something in America , don't name it white elephant !

所以，如果你想在美国卖某样东西，不要叫它"白象"！