【沪外教版】八年级下册【新教材版·课本同步】
📗

C053 · Unit 6 The power of (9 课)

Unit 6 The power of language · Writing

Course 053

同步练习课本"Unit 6 The power of language · Writing"中的词汇、句型和语篇表达。

164 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

story

故事

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

language learning

语言学习

旁白 neutral

story about language learning

关于语言学习的故事

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

since then

从那以后

旁白 neutral

But since then

但自那以后

旁白 neutral

I've learned

我已经学到了

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

the language

这门语言

旁白 neutral

I've learned a lot about the language

我学到了很多关于这门语言的知识

旁白 neutral

But since then , I've learned a lot about the language

但自从那时起,我学到了很多关于这门语言的知识

旁白 neutral

One thing

一件事

旁白 neutral

that

(关系代词,引导定语从句)

旁白 neutral

I really like

我真的很喜欢

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Chinese

中文

旁白 neutral

One thing that I really like about Chinese

关于中文,我真正喜欢的一点

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

there are

有

旁白 neutral

plenty of strange words

大量奇怪的单词

旁白 neutral

is that there are plenty of strange words

是有很多奇怪的词

旁白 neutral

One thing that I really like about Chinese is that there are plenty of strange words

我非常喜欢中文的一点是,它有很多奇怪的词汇

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

dongxi

东西

旁白 neutral

like dongxi

比如“东西”

旁白 neutral

One thing that I really like about Chinese is that there are plenty of strange words , like dongxi

我喜欢中文的一个原因是有很多奇怪的词,比如"东"

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

would say

会说

旁白 neutral

gu mai dongxi

买东西

旁白 neutral

They would say gu mai dongxi

他们会说"去市场买东"

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

could they buy

他们能买

旁白 neutral

the two directions

这两个方向

旁白 neutral

How could they buy the two directions ?

他们怎么能买两个方向的东西呢?

旁白 neutral

My friends

我的朋友们

旁白 neutral

laughed

laugh(过去式): 笑

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

told me

告诉了我

旁白 neutral

a story

一个故事

旁白 neutral

My friends laughed and told me a story

我的朋友笑了,并给我讲了一个故事

旁白 neutral

Since

自从

旁白 neutral

all markets

所有市场

旁白 neutral

in ancient China

在古代中国

旁白 neutral

were set up

被设立

旁白 neutral

from east to west

从东到西

旁白 neutral

Since all markets in ancient China were set up from east to west

由于古代中国的所有市场都是从东到西设立的

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

just used

过去只是用

旁白 neutral

dongxi

东西

旁白 neutral

to mean

来指代

旁白 neutral

things

事物(复数)

旁白 neutral

people just used dongxi to mean things

人们就用“东西”来表示物品

旁白 neutral

Since all markets in ancient China were set up from east to west , people just used dongxi to mean things

因为中国古代的所有市场都是从东到西设立的,人们就只用"东"来指代东西

旁白 neutral

Isn't

be(缩写): 构成否定疑问句

旁白 neutral

this amazing

这太神奇了

旁白 neutral

Isn't this amazing ?

这难道不神奇吗?

旁白 neutral

After that

在那之后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

became

become(过去式): 变得

旁白 neutral

more interested

更感兴趣

旁白 neutral

After that , I became more interested

在那之后,我变得更加感兴趣

旁白 neutral

in

在...方面

旁白 neutral

studying Chinese

学习中文

旁白 neutral

in studying Chinese

在学习中文方面

旁白 neutral

After that , I became more interested in studying Chinese

在那之后,我对学习中文更感兴趣了

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

not only

不仅仅

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

learning a new language

学习一门新的语言

旁白 neutral

It's not only about learning a new language

这不仅仅是学习一门新语言

旁白 neutral

but also

而且

旁白 neutral

learning

学习(动名词)

旁白 neutral

a different culture

一种不同的文化

旁白 neutral

but also learning a different culture

也是学习一种不同的文化

旁白 neutral

It's not only about learning a new language but also learning a different culture

这不仅仅是学习一门新语言,也是学习一种不同的文化

旁白 neutral

Learning a new language

学习一门新语言

旁白 neutral

seems

seem(第三人称单数): 似乎

旁白 neutral

to be a challenge

是一项挑战

旁白 neutral

Learning a new language seems to be a challenge

学习一门新语言似乎是一个挑战

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

also fun

也很有趣

旁白 neutral

but it's also fun

但也很有趣

旁白 neutral

Learning a new language seems to be a challenge , but it's also fun

学习一门新语言似乎是一项挑战,但也很有趣

旁白 neutral

Which word( s )

哪个/哪些单词

旁白 neutral

did

do(过去式): 构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

misunderstand

误解

旁白 neutral

Which word( s ) did you misunderstand ?

你误解了哪个词(或哪些词)?

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did you think of

你想到

旁白 neutral

the word( s )

这个(些)单词

旁白 neutral

at first

一开始

旁白 neutral

How did you think of the word( s ) at first ?

你最初是怎么理解这个词(些词)的?

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did you

你

旁白 neutral

understand

理解

旁白 neutral

How did you understand

你是如何理解的

旁白 neutral

the correct meaning

正确的含义

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the word( s )

单词

旁白 neutral

the correct meaning of the word( s )?

这个词的正确含义?

旁白 neutral

How did you understand the correct meaning of the word( s )?

你是如何理解这些词的准确含义的?

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

was

be(过去式): 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

the correct meaning

正确的含义

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the word( s )

这个/这些单词

旁白 neutral

What was the correct meaning of the word( s )?

这些词的准确含义是什么?

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

did

do(过去式): 构成疑问句

旁白 neutral

this experience

这段经历

旁白 neutral

influence

影响

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

How did this experience influence you ?

这次经历对你有什么影响?

旁白 neutral

Use

使用

旁白 neutral

since/as

since/as(表原因的连词)

旁白 neutral

to give reasons

来给出原因

旁白 neutral

Use since/as to give reasons

使用since/as来给出理由

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

rhetorical questions

反问句

旁白 neutral

and use rhetorical questions

并使用反问句

旁白 neutral

Use since/as to give reasons and use rhetorical questions

使用since/as来给出理由,并使用反问句

旁白 neutral

to make

使/让

旁白 neutral

your story

你的故事

旁白 neutral

as lively as possible

尽可能生动

旁白 neutral

to make your story as lively as possible

让你的故事尽可能生动

旁白 neutral

Use since/as to give reasons and use rhetorical questions to make your story as lively as possible

使用 since/as 来给出原因,并使用反问句让你的故事尽可能生动有趣

旁白 neutral

Was

be(过去式): 构成疑问句或表示过去时

旁白 neutral

this

这

旁白 neutral

an interesting experience

一段有趣的经历

旁白 neutral

Was this an interesting experience ?

这是一次有趣的经历吗?

旁白 neutral

Did you include

你是否包含了

旁白 neutral

the information from Step 2

来自第2步的信息

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

your writing

你的写作里

旁白 neutral

Did you include the information from Step 2 in your writing ?

你在写作中包含了第二步中的信息吗?

旁白 neutral

Did you use

你使用了吗

旁白 neutral

rhetorical questions

反问句

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

your writing

你的写作里

旁白 neutral

Did you use rhetorical questions in your writing ?

你在写作中使用了反问句吗?

旁白 neutral

Exchange

交换

旁白 neutral

your story

你的故事

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

another student

另一名学生

旁白 neutral

Exchange your story with another student

与另一位同学交换你的故事

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

answer

回答

旁白 neutral

the questions

这些问题

旁白 neutral

and answer the questions

并回答问题

旁白 neutral

Exchange your story with another student and answer the questions

把你的故事和另一位同学交换,并回答问题

旁白 neutral

the writer

这位作者

旁白 neutral

make

使

旁白 neutral

the story

这个故事

旁白 neutral

lively

生动的

旁白 neutral

Does the writer make the story lively ?

作者让故事变得生动有趣了吗?

旁白 neutral

the writer

作者

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

since/as

since/as这两个词

旁白 neutral

Does the writer use since/as correctly ?

作者正确使用 since/as 了吗?