058 自驾迪士尼

旁白 neutral

We left early for Disneyland

我们很早就出发去迪士尼乐园了。

旁白 neutral

It was a long drive!

车程真长啊！

旁白 neutral

How long will it take, Mom?

妈妈，要多长时间？

旁白 neutral

Oh, about six hours

哦，大约六个小时。

旁白 neutral

Six hours? That's a long time!

六个小时？那可真长！

旁白 neutral

California is a very big state

加利福尼亚州非常大。

旁白 neutral

I'm bored!

我好无聊啊！

旁白 neutral

Let's play a game!

我们来玩个游戏吧！

旁白 neutral

Do you know " I Spy?"

你知道“I Spy”这个游戏吗？

旁白 neutral

Yes

知道。

旁白 neutral

Let me start

我先来。

旁白 neutral

Umm... I spy with my little eye something that begins with C

嗯……我用我的小眼睛发现了一个东西，它是以C开头的。

旁白 neutral

Is it carpet?

是地毯吗？

旁白 neutral

Is it coffee?

咖啡？

旁白 neutral

Yes! Bada, it's your turn

对！巴达，轮到你了。

旁白 neutral

I spy with my little eye, something that begins with... umm... A

我用我的小眼睛发现了一个东西，它是以……嗯……A开头的。

旁白 neutral

Are we lost, Mom?

妈妈，我们迷路了吗？

旁白 neutral

I hope not, Hana

希望没有，花娜。

旁白 neutral

Mom! A man is coming

妈妈！有个人过来了。

旁白 neutral

Can I help you?

需要帮忙吗？

旁白 neutral

We're driving to Disneyland

我们要去迪士尼乐园。

旁白 neutral

Which way do we go?

我们该走哪条路？

旁白 neutral

Turn right at the light

在红绿灯那里右转。

旁白 neutral

Then get on the highway

然后上高速公路。

旁白 neutral

Keep going straight and you will reach Anaheim

一直往前开，就会到安纳海姆了。

旁白 neutral

Thank you very much!

非常感谢你！

旁白 neutral

Look, kids! We're in Anaheim!

看啊，孩子们！我们到安纳海姆了！

旁白 neutral

We're almost at Disneyland now

我们快到迪士尼乐园了。

旁白 neutral

Look at that car, Mom!

妈妈，看那辆车！

旁白 neutral

Maybe he's a movie star!

也许他是电影明星呢！

旁白 neutral

We're here! We're at Disneyland!

我们到了！我们到迪士尼乐园了！

旁白 neutral

Oh, I can't wait to go on the rides!

哦，我都等不及要去玩游乐设施了！

旁白 neutral

Will I meet Mickey Mouse?

我会见到米奇老鼠吗？

旁白 neutral

Of course! And Goofy and Donald Duck too!

当然啦！还有高飞和唐老鸭！

旁白 neutral

The drive was very long, but it was worth it

开了很久的车，但是很值得。

旁白 neutral

Disneyland is like a dream!

迪士尼乐园就像在梦里一样！