055 婚礼

旁白 neutral

It's finally the big day!

终于等到这一天了！

旁白 neutral

Today, Aunt Sunny and Tom are getting married!

今天，Sunny阿姨和汤姆叔叔要结婚了！

旁白 neutral

Oh, where are my hairpins?

哎呀，我的发卡哪儿去了？

旁白 neutral

I'll look for them, Sunny

我来帮你找，Sunny。

旁白 neutral

And my bouquet!

还有我的捧花！

旁白 neutral

Where is it?

在哪儿呢？

旁白 neutral

It's right here, dear

在这里呢，亲爱的。

旁白 neutral

Congratulations, Tom

恭喜你，汤姆。

旁白 neutral

Thank you

谢谢你。

旁白 neutral

Where are the rings?

结婚戒指在哪儿？

旁白 neutral

They're in your pocket. Relax, Tom

它们在你的口袋里。放轻松，Tom。

旁白 neutral

Are you nervous?

你紧张吗？

旁白 neutral

I'm very nervous

我非常紧张。

旁白 neutral

You look beautiful

你看起来很漂亮。

旁白 neutral

Thank you for everything

感谢你所做的一切。

旁白 neutral

It's time

时间到了。

旁白 neutral

Are you ready, Hana?

你准备好了吗，Hana？

旁白 neutral

Yes, but I'm nervous too

是的，但我也很紧张。

旁白 neutral

Don't worry. You look beautiful, Hana!

别担心。你看起来很漂亮，Hana！

旁白 neutral

Oh, Hana looks like an angel!

哦，Hana看起来像天使！

旁白 neutral

She's so pretty!

她真漂亮！

旁白 neutral

Look at the bride!

看新娘！

旁白 neutral

She's so beautiful!

她太美了！

旁白 neutral

What a beautiful bride!

多美的新娘啊！

旁白 neutral

... I do

……我愿意。

旁白 neutral

And do you, Sunny, take Tom as your loving husband?

Sunny，你愿意让Tom做你心爱的丈夫吗？

旁白 neutral

I do

我愿意。

旁白 neutral

I now pronounce you husband and wife

我现在宣布你们结为夫妻。

旁白 neutral

Congratulations, Aunt Sunny!

恭喜你，Sunny阿姨！

旁白 neutral

Congratulations, Uncle Tom!

恭喜你，Tom叔叔！

旁白 neutral

Thank you, Bada!

谢谢你，Bada！

旁白 neutral

What a beautiful wedding!

真是一场美丽的婚礼！

旁白 neutral

Thank you for inviting us!

谢谢你邀请我们！

旁白 neutral

I am happy for Aunt Sunny and Uncle Tom

我为Sunny阿姨和Tom叔叔感到高兴。

旁白 neutral

They are going to Hawaii for their honeymoon

他们要去夏威夷度蜜月了。