058 汽水瓶生态瓶

旁白 neutral

Ethan was thinking hard as he walked to the playground

伊森一边走向操场，一边苦苦思索。

旁白 neutral

It was almost the end of summer camp, and he was sad

夏令营快要结束了，他很难过。

旁白 neutral

He didn't know if he'd see Mr. Dunn after camp was over

他不知道夏令营结束后还能不能再见到邓恩老师。

旁白 neutral

He wanted to give Mr. Dunn something that would show how much everyone liked camp

他想送给邓恩老师一样能表达大家多喜欢这个夏令营的东西。

旁白 neutral

He wanted it to be something that would help Mr. Dunn to remember everyone

他想送的是一件能让邓恩老师记住大家的东西。

旁白 neutral

" Hey, Ethan," Mr. Dunn said cheerfully

“嗨，伊森，”邓恩老师愉快地说。

旁白 neutral

" Did you bring your empty soda bottle?"

“你带空汽水瓶了吗？”

旁白 neutral

Ethan pulled a bottle out of his backpack

伊森从背包里掏出一个瓶子。

旁白 neutral

" What is it for?"

“这是做什么用的？”

旁白 neutral

" We're going to use it to make a terrarium."

“我们要用它做一个生态瓶。”

旁白 neutral

Mr. Dunn held up a package of seeds

邓恩老师举起一包种子。

旁白 neutral

" Has anyone ever heard of a terrarium?" he asked

“有谁听说过生态瓶吗？”他问道。

旁白 neutral

" Ooh, my pet frog, Gurpy, lives in a terrarium!

“哦，我的宠物青蛙呱呱就住在生态瓶里！

旁白 neutral

Wow! Are we growing frogs, Mr. Dunn?

哇！邓恩老师，我们要养青蛙吗？

旁白 neutral

Are we?" Izzie asked excitedly

是吗？”伊兹兴奋地问。

旁白 neutral

Mr. Dunn laughed." Terrariums can be for animals or plants

邓恩老师笑了。“生态瓶可以用来养动物，也可以种植物。

旁白 neutral

We're going to plant seeds in our bottles

我们要在瓶子里种种子。

旁白 neutral

Not frogs. Sorry, Izzie."

不是养青蛙。抱歉，伊兹。”

旁白 neutral

Ethan giggled. Poor Izzie looked disappointed

伊桑咯咯地笑了。可怜的伊兹看起来有些失望。

旁白 neutral

" But first we need to get some pebbles and soil."

“不过，我们得先找些鹅卵石和土。”

旁白 neutral

Mr. Dunn held up large paper cups

邓恩老师举起几个大纸杯。

旁白 neutral

" Let's head to the woods."

“我们去小树林吧。”

旁白 neutral

Mr. Dunn pointed to the ground underneath a tree

邓恩老师指着一棵树下的地面。

旁白 neutral

" Here's a good place to get soil."

“这里是个取土的好地方。”

旁白 neutral

Ethan stuck a cup into the soil

伊桑把杯子插进土里。

旁白 neutral

" Is it okay if we scoop up worms?"

“我们挖到蚯蚓可以吗？”

旁白 neutral

" A soda bottle is a pretty small home for a worm," Mr. Dunn said

邓恩老师说：“汽水瓶对蚯蚓来说太小了。”

旁白 neutral

" Let's leave the worms out here in the woods."

“我们把蚯蚓留在树林里吧。”

旁白 neutral

Ethan nodded. Mr. Dunn always had good answers

伊桑点点头。邓恩老师总是有很好的回答。

旁白 neutral

The kids were ready to create their terrariums

孩子们准备好制作他们的生态瓶了。

旁白 neutral

" First we have to cut our bottles," said Mr. Dunn

“首先，我们要把瓶子切开。”邓恩老师说。

旁白 neutral

" We're going to use the bottom part for planting."

“我们要用瓶子的底部来种东西。”

旁白 neutral

He told the campers to draw a line on the bottle

他让营员们在瓶子上画一条线。

旁白 neutral

" Make it about 12 centimeters from the bottom."

“从底部往上大约12厘米的地方画。”

旁白 neutral

" Mr. Dunn likes to garden," Ethan thought

“邓恩老师喜欢园艺。”伊森想。

旁白 neutral

Maybe the campers could get Mr. Dunn a shovel

也许营员们可以送邓恩老师一把铲子。

旁白 neutral

How much did shovels cost?

铲子多少钱呢？

旁白 neutral

Mr. Dunn helped everyone cut their bottles

邓恩老师帮大家把瓶子都切开了。

旁白 neutral

Then they were ready for pebbles and soil

然后，他们准备好放鹅卵石和土壤了。

旁白 neutral

" Place one layer of pebbles on the bottom of your terrarium

“在你们的生态瓶底部铺一层鹅卵石。

旁白 neutral

Then fill the terrarium with soil

然后把生态瓶装满土。

旁白 neutral

Leave about four centimeters of room at the top," said Mr. Dunn

“在顶部留出大概四厘米的空间。”邓恩老师说。

旁白 neutral

" Then add seeds

“然后撒上种子。

旁白 neutral

You can grow grass, clover, or basil."

你们可以种草、三叶草或者罗勒。”

旁白 neutral

Ethan followed Mr. Dunn's instructions

伊森按照邓恩老师的指示来做。

旁白 neutral

He sprinkled a handful of clover seeds in his terrarium and covered them with soil

他抓了一把三叶草种子撒在生态瓶里，再用土盖上。

旁白 neutral

" Now lightly water your seeds with a spray bottle

“现在，用喷壶轻轻地给种子喷点水。

旁白 neutral

Don't soak the soil

别把土浇透了。

旁白 neutral

It only needs to be moist," Mr. Dunn said

只要保持湿润就行。”邓恩老师说。

旁白 neutral

" I actually lost my watering can at home

“其实，我在家把洒水壶弄丢了。

旁白 neutral

So I've been watering my indoor plants with this spray bottle!" Mr. Dunn said

所以我一直用这个喷壶给室内的植物浇水！”邓恩老师说。

旁白 neutral

" That's it!" Ethan thought

“有了！”伊森想。

旁白 neutral

A watering can would be the perfect gift from the Kids Central kids!

一把洒水壶，正是儿童中心的孩子们能送出的完美礼物！

旁白 neutral

The campers fitted the top halves of their bottles back on their terrariums

营员们把瓶子的上半部分重新装回生态瓶上。

旁白 neutral

Ethan thought about his idea for Mr. Dunn's gift

伊森想着自己送给邓恩老师礼物的点子。

旁白 neutral

The last day of camp was going to be sad

夏令营的最后一天会很难过。

旁白 neutral

But when they gave Mr. Dunn the watering can, everyone would be happy!

但当他们送给邓恩老师洒水壶的时候，大家都会开心起来的！