E51 · Episodes
51 Photo Finish｜Act 3
Photo Finish｜Act 3
Family Album USA · Family Album, U.S.A. · Episode 51 — Photo Finish｜Act 3.
121 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
In Act Three, Richard photographs street performers as Mr. Carlson requested
在第三幕中，理查德按照卡尔森先生的要求拍摄街头艺人。
旁白 neutral
Later, Richard thinks he's ready to see Mr. Carlson again
后来，理查德觉得自己准备好再次见卡尔森先生了。
旁白 neutral
I'm gonna show him the photos on Monday morning
我打算周一早上给他看照片。
旁白 neutral
I can't wait
我等不及了。
旁白 neutral
On Monday, Richard asks Mr. Carlson if he'll publish Family Album USA
周一，理查德问卡尔森先生是否会出版《走遍美国》。
旁白 neutral
What do you think?
你觉得呢？
旁白 neutral
Do I have my book?
我的书能出版吗？
旁白 neutral
What do you think?
你觉得呢？
旁白 neutral
Yee-haw!
耶呵！
旁白 neutral
Two weeks
两周。
旁白 neutral
I said I could do it in two weeks, and I did it
我说过我能在两周内完成，我做到了。
旁白 neutral
The pictures you've taken are fabulous, Richard
你拍的照片棒极了，理查德。
旁白 neutral
Mr. Carlson will love them
卡尔森先生会喜欢的。
旁白 neutral
Monday morning
周一早上。
旁白 neutral
I'm gonna show him the photos on Monday morning
我打算周一早上给他看照片。
旁白 neutral
I can't wait
我等不及了。
旁白 neutral
I'm very proud of you
我为你感到骄傲。
旁白 neutral
You really did a beautiful job
你真的做得很好。
旁白 neutral
I know he will love the new photographs for your book
我知道他会喜欢你书里的新照片。
旁白 neutral
Yeah
是的。
旁白 neutral
I really did do a good job, didn't I?
我确实做得很好，对吧？
旁白 neutral
Hey, you know
嘿，你知道吗，
旁白 neutral
There's still some film left on this roll, and there's one person I haven't photographed in a long time
这卷胶卷还剩一些，有一个人我很久没拍过了。
旁白 neutral
Who?
谁？
旁白 neutral
You
你。
旁白 neutral
You look great
你看起来很棒。
旁白 neutral
It's not fair, Richard
这不公平，理查德。
旁白 neutral
I'm not even ready
我还没准备好呢。
旁白 neutral
Oh, that's wonderful
哦，太棒了。
旁白 neutral
That's wonderful
太棒了。
旁白 neutral
Wonderful
棒极了。
旁白 neutral
Thanks
谢谢。
旁白 neutral
Fabulous
好极了。
旁白 neutral
Thanks
谢谢。
旁白 neutral
Terrific
太棒了。
旁白 neutral
Thanks
谢谢。
旁白 neutral
They get better and better
一张比一张好。
旁白 neutral
Thanks a lot
非常感谢。
旁白 neutral
This is sensational
太震撼了。
旁白 neutral
Yeah, thanks
是的，谢谢。
旁白 neutral
What a job
干得漂亮。
旁白 neutral
Good work, Richard
干得好，理查德。
旁白 neutral
And I'm so glad you like them so much
我很高兴你们这么喜欢。
旁白 neutral
Like them?
喜欢？
旁白 neutral
They represent your best work
它们代表了你最好的作品。
旁白 neutral
Really?
真的吗？
旁白 neutral
Absolutely
当然。
旁白 neutral
What do you think?
你觉得呢？
旁白 neutral
Do I have my book?
我的书能出版吗？
旁白 neutral
You do
能。
旁白 neutral
You do
能。
旁白 neutral
There's a book here
书在这里。
旁白 neutral
I'll have a contract and an advance payment waiting for you first thing in the morning
明天一早我会准备好合同和预付款等你。
旁白 neutral
Thank you
谢谢。
旁白 neutral
And while you're here, I would like to introduce you to your editor, and I want you to meet the people in the art department
趁你在这儿，我想把你介绍给你的编辑，还想让你见见艺术部的人。
旁白 neutral
I'll set up an appointment with the marketing people
我会和市场部的人约个时间。
旁白 neutral
When do you think we'll be through?
你觉得我们什么时候能结束？
旁白 neutral
In about half an hour
大约半小时后。
旁白 neutral
Why?
怎么了？
旁白 neutral
I can't wait to tell Marilyn
我等不及要告诉玛丽莲了。
旁白 neutral
Wonderful
太棒了。
旁白 neutral
Thanks
谢谢。
旁白 neutral
Fabulous
好极了。
旁白 neutral
Thanks
谢谢。
旁白 neutral
Terrific
太棒了。
旁白 neutral
Thanks
谢谢。
旁白 neutral
This is sensational
太震撼了。
旁白 neutral
Yeah, thanks
是的，谢谢。
旁白 neutral
What a job
干得漂亮。
旁白 neutral
Good work, Richard
干得好，理查德。
旁白 neutral
Look at that
看那个。
旁白 neutral
Great
太棒了。
旁白 neutral
Look at that
看那个。
旁白 neutral
Sensational
震撼。
旁白 neutral
Great
太棒了。
旁白 neutral
Sensational
震撼。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
What do you think of that?
你觉得那个怎么样？
旁白 neutral
Amazing
令人惊叹。
旁白 neutral
What do you think of that?
你觉得那个怎么样？
旁白 neutral
Terrific
太棒了。
旁白 neutral
Amazing
令人惊叹。
旁白 neutral
Terrific
太棒了。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
Look over here
看这边。
旁白 neutral
What do you think of them?
你觉得它们怎么样？
旁白 neutral
They're wonderful
它们太棒了。
旁白 neutral
Look at them
看看它们。
旁白 neutral
All right
好的。
旁白 neutral
They're fabulous
它们好极了。
旁白 neutral
Wonderful
太棒了。
旁白 neutral
Fabulous
好极了。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
Check this out
看看这个。
旁白 neutral
What do you think of him?
你觉得他怎么样？
旁白 neutral
He's marvelous
他太棒了。
旁白 neutral
Listen to that
听那个。
旁白 neutral
Wow, he's incredible
哇，他太厉害了。
旁白 neutral
Marvelous
棒极了。
旁白 neutral
Incredible
厉害。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
Look at him
看他。
旁白 neutral
He's fantastic
他太棒了。
旁白 neutral
Look at him
看他。
旁白 neutral
He's super
他超级棒。
旁白 neutral
Fantastic
棒极了。
旁白 neutral
Super
超级棒。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
Nice
不错。
旁白 neutral
Great
太棒了。
旁白 neutral
Sensational
震撼。
旁白 neutral
Amazing
令人惊叹。
旁白 neutral
Terrific
太棒了。
旁白 neutral
Fantastic
棒极了。
旁白 neutral
Super
超级棒。
旁白 neutral
Wonderful
太棒了。
旁白 neutral
Fabulous
好极了。
旁白 neutral
Marvelous
棒极了。
旁白 neutral
Incredible
厉害。
旁白 neutral
Outstanding
杰出。
