Unit 66：电视

万字诀 neutral

Our old TV set still works, but the picture quality is noticeably grainy.

我们的老式电视机仍在使用，但画质明显粗糙。

万字诀 neutral

Her face filled the entire screen during the emotional close-up.

在那个情感充沛的特写镜头中，她的脸占据了整个屏幕。

万字诀 neutral

He misplaced the remote control and spent ten minutes searching the sofa cushions.

他弄丢了遥控器，在沙发垫里找了十分钟。

万字诀 neutral

Most households in the city subscribe to cable tv for access to over 150 channels.

该市大多数家庭订阅有线电视，可收看150多个频道。

万字诀 neutral

Satellite tv provides reliable reception even in remote mountain villages.

卫星电视即使在偏远的山村也能提供稳定接收。

万字诀 neutral

video on demand

视频点播

万字诀 neutral

The art gallery’s summer show features emerging artists from across Southeast Asia.

这家画廊的夏季展览展出了来自东南亚各地的新锐艺术家作品。

万字诀 neutral

programme

节目

万字诀 neutral

The critically acclaimed drama returns for its fourth season this autumn.

这部广受好评的剧集将于今年秋季回归第四季。

万字诀 neutral

This documentary series explores climate change impacts through personal stories in ten countries.

这部纪录片系列通过十个国家的个人故事探讨气候变化的影响。

万字诀 neutral

The season finale episode broke streaming records with over 12 million views in 24 hours.

本季大结局集在24小时内获得超1200万次观看，打破流媒体纪录。

万字诀 neutral

She switched to a news channel during the live coverage of the parliamentary debate.

她在议会辩论直播期间切换到了新闻频道。

万字诀 neutral

Turn on the subtitles for this foreign film.

为这部外国电影打开字幕。

万字诀 neutral

The show was interrupted by a commercial break.

节目被广告时间打断了。

万字诀 neutral

British TV channels show fewer adverts than American ones.

英国电视频道播出的广告比美国的少。

万字诀 neutral

I always check the TV guide before deciding what to watch.

我总是在决定看什么之前先查看电视节目指南。

万字诀 neutral

Check the weekly TV schedule to plan your viewing.

查看每周电视节目日程来安排你的观看。

万字诀 neutral

She aced the job interview and got the offer.

她出色地完成了这次面试，并获得了录用通知。

万字诀 neutral

This preview reveals key plot points of next week's episode.

这段预览透露了下周剧集的关键情节。

万字诀 neutral

The BBC presenter introduced the live debate with clarity.

这位BBC主持人清晰地引出了这场现场辩论。

万字诀 neutral

The news anchor delivered the breaking story calmly.

新闻主播镇定地播报了这条突发新闻。

万字诀 neutral

The veteran newsreader retired after thirty years on air.

这位资深新闻播音员在播音岗位工作三十年后退休了。

万字诀 neutral

The weather forecaster predicted heavy rain for the weekend.

天气预报员预测本周末将有大雨。

万字诀 neutral

He’s the witty host of a popular late-night talk show.

他是热门深夜脱口秀节目的机智主持人。

万字诀 neutral

The investigative reporter uncovered corruption in local government.

这位调查记者揭发了地方政府的腐败问题。

万字诀 neutral

He’s become a total couch potato since starting remote work.

他自从开始远程办公后就彻底变成了‘沙发土豆’（指长时间坐着看电视或刷屏、缺乏运动的人）。

万字诀 neutral

That cooking show features celebrity chefs from three continents.

那档烹饪节目邀请了来自三大洲的名厨。

万字诀 neutral

Her first appearance on a national talk show went viral.

她首次亮相全国性脱口秀的片段迅速走红。

万字诀 neutral

The British chat show blends humour with insightful guest interviews.

这档英国脱口秀将幽默与富有洞见的嘉宾访谈融为一体。

万字诀 neutral

Every Saturday night, the sports show reviews league highlights.

每逢周六晚，这档体育节目都会回顾联赛精彩瞬间。

万字诀 neutral

programme

节目

万字诀 neutral

This award-winning documentary explores ocean plastic pollution.

这部获奖纪录片探讨了海洋塑料污染问题。

万字诀 neutral

David Attenborough narrated the landmark nature documentary series.

大卫·阿滕伯勒为这部具有里程碑意义的自然纪录片系列担任解说。

万字诀 neutral

period

句号

万字诀 neutral

The new costume drama is set in Tang Dynasty Chang’an.

这部新古装剧以唐朝长安为背景。

万字诀 neutral

That classic sitcom still draws laughs decades after its premiere.

这部经典情景喜剧自首播数十年后仍令人捧腹。

万字诀 neutral

Contestants on the prime-time quiz show answered questions under time pressure.

黄金时段智力竞赛节目的参赛者需在限时内答题。

万字诀 neutral

Students are expected to follow current affairs through reputable sources.

学生应通过权威渠道关注时事。

万字诀 neutral

Breaking news flashed across the screen during the live broadcast.

突发新闻在直播期间闪现在屏幕上。

万字诀 neutral

The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.

天气预报预测明天下大雨。

万字诀 neutral

She’s been hooked on that Spanish soap opera for months.

她已经迷上了那部西班牙肥皂剧好几个月了。

万字诀 neutral

He won a brand-new car on a popular prime-time game show.

他在一档热门黄金时段游戏节目上赢得了一辆崭新的汽车。

万字诀 neutral

That new sitcom is pure comedy gold.

那部新情景喜剧纯粹是喜剧精品。

万字诀 neutral

The school drama club performed Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’ last Friday.

学校戏剧社上周五演出了莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

万字诀 neutral

My nephew watches cartoons every Saturday morning.

我侄子每周六早上都看卡通。

万字诀 neutral

Rising youth crime has become a major concern in urban areas.

青少年犯罪率上升已成为城市地区的一大担忧。

万字诀 neutral

The psychological thriller keeps viewers guessing until the final frame.

这部心理惊悚片让观众一直猜疑到最后一帧画面。

万字诀 neutral

The film is a sharp political satire that mocks bureaucratic incompetence.

这部电影是一部犀利的政治讽刺片，嘲讽官僚主义的无能。

万字诀 neutral

This award-winning children's show promotes early literacy and empathy.

这部屡获殊荣的儿童节目倡导早期读写能力和同理心。

万字诀 neutral

Parents are increasingly cautious about the content of children's TV.

家长对孩子电视节目的内容日益谨慎。

万字诀 neutral

Breakfast TV combines light news, weather updates, and celebrity interviews.

早餐电视节目融合了轻松新闻、天气预报和名人访谈。

万字诀 neutral

Reality TV often blurs the line between authentic emotion and scripted drama.

真人秀常常模糊真实情感与剧本化戏剧之间的界限。

万字诀 neutral

I usually watch catch-up TV on weekends to catch up on last week’s documentaries.

我通常在周末通过追播电视补看上周的纪录片。

万字诀 neutral

The shopping channel offers exclusive deals for viewers who call within ten minutes.

购物频道为十分钟内拨打电话的观众提供独家优惠。

万字诀 neutral

That indie band got their first national exposure on a 24-hour music channel.

那支独立乐队首次在全国范围内曝光是在一个24小时音乐频道上。

万字诀 neutral

to turn on

打开

万字诀 neutral

to turn off

关闭

万字诀 neutral

to turn up

调高

万字诀 neutral

The volume was so low that we couldn’t hear the dialogue clearly.

音量太低，我们听不清对话。

万字诀 neutral

to turn up the volume

调高音量

万字诀 neutral

to turn down

调低

万字诀 neutral

The volume was so low that we couldn’t hear the dialogue clearly.

音量太低，我们听不清对话。

万字诀 neutral

to turn down the volume

调低音量

万字诀 neutral

to change channel

切换频道

万字诀 neutral

They recorded their debut album in a converted warehouse studio.

他们在一间改造的仓库录音室录制了首张专辑。