Unit 36：行业与部门

万字诀 neutral

Access to quality education remains unequal across many rural communities.

优质教育的获取在许多农村社区仍不平等。

万字诀 neutral

Universal healthcare ensures that all citizens receive medical treatment regardless of income.

全民医疗保健确保所有公民无论收入高低都能获得医疗服务。

万字诀 neutral

The university hired an external catering company for the graduation ceremony.

大学为毕业典礼聘请了一家外部餐饮服务公司。

万字诀 neutral

Food security depends on stable agricultural production and fair distribution systems.

粮食安全取决于稳定的农业生产与公平的分配体系。

万字诀 neutral

Workers in chemical manufacturing must wear protective gear at all times.

化工制造业的工人必须始终穿戴防护装备。

万字诀 neutral

The construction industry accounts for nearly 13% of global carbon emissions.

建筑业占全球碳排放量的近13%。

万字诀 neutral

Sustainable agriculture practices help preserve soil fertility and biodiversity.

可持续农业实践有助于保持土壤肥力和生物多样性。

万字诀 neutral

Precision farming uses GPS and data analytics to optimize crop yields.

精准耕作利用全球定位系统和数据分析来优化作物产量。

万字诀 neutral

Renewable energy sources like wind and solar are rapidly replacing fossil fuels.

风能和太阳能等可再生能源正迅速取代化石燃料。

万字诀 neutral

The electronics sector faces ongoing supply chain challenges due to semiconductor shortages.

受半导体短缺影响，电子产业持续面临供应链挑战。

万字诀 neutral

Streaming platforms have transformed the global entertainment landscape over the past decade.

流媒体平台在过去十年中彻底改变了全球娱乐格局。

万字诀 neutral

Fast fashion contributes significantly to textile waste and environmental pollution.

快时尚显著加剧了纺织品浪费和环境污染。

万字诀 neutral

Fintech innovations are reshaping traditional finance through mobile banking and blockchain.

金融科技的创新正通过移动银行和区块链重塑传统金融。

万字诀 neutral

Overfishing has depleted several key fish stocks in the North Atlantic.

过度捕捞已导致北大西洋多个主要鱼类资源枯竭。

万字诀 neutral

The hospitality industry relies heavily on seasonal tourism and international visitors.

款待业严重依赖季节性旅游和国际游客。

万字诀 neutral

Investigative journalism plays a vital role in holding power to account.

调查新闻在监督权力方面发挥着至关重要的作用。

万字诀 neutral

Advanced manufacturing now integrates robotics, AI, and real-time quality control.

先进制造业如今融合了机器人技术、人工智能和实时质量控制。

万字诀 neutral

Petroleum engineering graduates often work on offshore drilling projects worldwide.

石油工程专业毕业生常在全球各地从事海上钻井项目。

万字诀 neutral

He works as a licensed real estate agent in Greater London.

他在大伦敦地区担任持牌房地产经纪人。

万字诀 neutral

The property includes a detached house, garage, and private garden.

该房产包括一栋独立屋、一个车库和一处私家花园。

万字诀 neutral

Digital advertising allows brands to target specific demographics with measurable ROI.

数字广告使品牌能够精准定位特定人口群体，并实现可衡量的投资回报率。

万字诀 neutral

Responsible mining requires strict environmental safeguards and community engagement.

负责任的采矿需严格执行环境保障措施并开展社区参与。

万字诀 neutral

The pharmaceutical industry invests billions annually in research for new cancer therapies.

制药行业每年投入数十亿美元用于新型癌症疗法的研发。

万字诀 neutral

Recycling reduces landfill waste and conserves natural resources.

回收利用可减少垃圾填埋量并节约自然资源。

万字诀 neutral

International shipping costs have risen sharply this year.

今年国际运输成本大幅上涨。

万字诀 neutral

Sustainable tourism supports local communities and protects natural habitats.

可持续旅游业支持当地社区并保护自然栖息地。

万字诀 neutral

Reliable public transportation is essential for reducing urban traffic congestion.

可靠的公共交通对缓解城市交通拥堵至关重要。

万字诀 neutral

The company specializes in advanced materials for the aerospace industry.

该公司专精于航空航天业的先进材料。

万字诀 neutral

Efficient administration ensures smooth operations across all departments.

高效的行政管理确保各部门运转顺畅。

万字诀 neutral

Research and Development

研究与开发

万字诀 neutral

The human resources department handles recruitment, training, and employee relations.

人力资源部门负责招聘、培训和员工关系。

万字诀 neutral

All corporate accounts must be reconciled monthly by the finance team.

所有公司账户必须由财务团队每月核对。

万字诀 neutral

Fintech innovations are reshaping traditional finance through mobile banking and blockchain.

金融科技的创新正通过移动银行和区块链重塑传统金融。

万字诀 neutral

Digital marketing strategies significantly increased our online customer engagement.

数字营销策略显著提升了我们的线上客户参与度。

万字诀 neutral

The public relations team managed media coverage during the product launch.

公共关系团队负责产品发布期间的媒体报道。

万字诀 neutral

Automated systems now handle most of the production process.

自动化系统如今承担了大部分生产流程。

万字诀 neutral

Centralized purchasing helps us negotiate better prices with suppliers.

集中采购有助于我们与供应商协商更优惠的价格。

万字诀 neutral

Last quarter’s sales exceeded forecasts by 12%.

上季度销售额超出预测12%。

万字诀 neutral

The campus facilities include a gym, library, and 24-hour study lounges.

校园设施包括健身房、图书馆和24小时自习休息室。

万字诀 neutral

Office services cover mail handling, meeting room booking, and equipment maintenance.

办公室服务涵盖邮件处理、会议室预订和设备维护。

万字诀 neutral

Before signing, consult the legal department to review the contract terms.

签署前请咨询法律部门审核合同条款。

万字诀 neutral

Cybersecurity is a vital aspect of modern information technology.

网络安全是现代信息技术的重要组成部分。