Unit 14：身体

万字诀 neutral

head

头

万字诀 neutral

She wiped the sweat from her forehead after the intense workout.

剧烈运动后，她擦去了额头上的汗水。

万字诀 neutral

Make direct eye contact when speaking to show confidence and sincerity.

说话时要直视对方眼睛，以展现自信与真诚。

万字诀 neutral

He raised one eyebrow skeptically when she claimed she’d finished the report.

当她说自己已完成报告时，他怀疑地挑起一边眉毛。

万字诀 neutral

Her long, dark eyelashes cast delicate shadows on her cheeks.

她浓密修长的睫毛在脸颊上投下精致的阴影。

万字诀 neutral

The baby smiled, dimples appearing on both cheeks.

婴儿微笑着，双颊露出酒窝。

万字诀 neutral

He has a slightly crooked nose from an old sports injury.

他的鼻子因早年一次运动损伤而略带歪斜。

万字诀 neutral

She flared her nostrils in anger as he interrupted her again.

当他再次打断她时，她气愤地张大了鼻孔。

万字诀 neutral

He kept his mouth shut during the meeting to avoid saying something regrettable.

他在会议期间一直缄口不言，以免说出令人后悔的话。

万字诀 neutral

She pressed her lips together tightly, trying not to cry in front of the class.

她紧紧抿住嘴唇，努力不在全班同学面前哭出来。

万字诀 neutral

Regular flossing helps prevent plaque buildup between your teeth.

定期使用牙线有助于防止牙缝间牙菌斑堆积。

万字诀 neutral

The dentist extracted her wisdom tooth under local anesthesia.

牙医在局部麻醉下拔除了她的智齿。

万字诀 neutral

He rested his chin on his hand while thinking deeply about the problem.

他托着下巴，深入思考这个问题。

万字诀 neutral

She wore a silk scarf loosely knotted around her neck.

她围着一条真丝围巾，松松地系在脖子上。

万字诀 neutral

After the sprint, he bent over, hands on hips, breathing heavily from his chest.

短跑后，他双手叉腰弯下身，急促地喘着粗气。

万字诀 neutral

She shrugged her shoulders helplessly when asked about the missing documents.

被问及丢失的文件时，她无奈地耸了耸肩。

万字诀 neutral

He rolled up the sleeves of his shirt to his elbows, revealing strong arms.

他把衬衫袖子卷到肘部，露出结实的手臂。

万字诀 neutral

She leaned on her elbow at the café table, sipping her latte thoughtfully.

她在咖啡馆桌边手撑肘部，若有所思地啜饮拿铁。

万字诀 neutral

Please raise your hand if you have any questions about the assignment.

如果对作业有任何疑问，请举手。

万字诀 neutral

He gave a thumbs-up to signal that everything was going smoothly.

他竖起大拇指，示意一切进展顺利。

万字诀 neutral

She tapped her finger nervously on the desk.

她紧张地用手指敲击桌面。

万字诀 neutral

The dress fits perfectly at the waist.

这条裙子在腰部非常合身。

万字诀 neutral

He rested one hand on his hip while speaking.

他说话时一只手叉在臀部。

万字诀 neutral

She rubbed her thigh to ease the muscle cramp.

她揉搓大腿以缓解肌肉痉挛。

万字诀 neutral

He stretched out his leg to reach the fallen book.

他伸直腿去够掉在地上的书。

万字诀 neutral

She knelt on one knee to tie her shoelace.

她单膝跪地系鞋带。

万字诀 neutral

He accidentally kicked the table leg and bruised his shin.

他不小心踢到桌腿，撞伤了小腿前侧。

万字诀 neutral

The sprained ankle made it painful to walk.

扭伤的脚踝使走路疼痛。

万字诀 neutral

He stood on one foot to test his balance.

他单脚站立以测试平衡能力。

万字诀 neutral

She curled her toes in the warm sand.

她在温暖的沙子里蜷起脚趾。

万字诀 neutral

He smiled warmly when he saw his old friend.

他见到老朋友时亲切地微笑。

万字诀 neutral

She frowned in confusion at the complicated instructions.

她困惑地皱眉看着复杂的说明。

万字诀 neutral

The child grinned broadly after winning the race.

孩子赢得比赛后咧嘴笑得合不拢嘴。

万字诀 neutral

They couldn't help laughing at the silly joke.

他们忍不住为这个滑稽的笑话而笑。

万字诀 neutral

She cried silently while reading the heartfelt letter.

她读着这封真挚的信，无声地哭泣。

万字诀 neutral

He tried to stifle a yawn during the long meeting.

他在冗长的会议中努力忍住打哈欠。

万字诀 neutral

She coughed lightly to clear her throat before speaking.

她轻咳一声，清了清嗓子才开口说话。

万字诀 neutral

He sighed deeply with relief after the exam ended.

考试结束后，他如释重负地深深叹了口气。

万字诀 neutral

The cat licked its paw carefully to clean it.

猫小心地舔舐自己的爪子来清洁。

万字诀 neutral

The baby sucked hard on the bottle.

婴儿用力吸吮奶瓶。

万字诀 neutral

Try to breathe slowly and deeply during meditation.

冥想时请缓慢而深长地呼吸。

万字诀 neutral

to hold your breath

屏住呼吸

万字诀 neutral

He winked playfully at his sister across the dinner table.

他在餐桌对面调皮地朝妹妹眨了眨眼。

万字诀 neutral

She blinked rapidly to clear tears from her eyes.

她快速眨眨眼，把泪水从眼中清除掉。

万字诀 neutral

She blushed slightly when he praised her work.

当他称赞她的工作时，她微微脸红了。

万字诀 neutral

He started to sweat profusely during the marathon.

他在马拉松比赛中开始大汗淋漓地出汗。

万字诀 neutral

It's perfectly normal to perspire in hot weather.

在炎热天气里出汗是完全正常的。

万字诀 neutral

She began to shiver uncontrollably after falling into the icy river.

她掉进冰冷的河水后开始无法控制地发抖。

万字诀 neutral

My roommate snores so loudly I can hear it through the wall.

我的室友打鼾声音太大，我隔着墙都能听见。

万字诀 neutral

He covered his mouth and politely sneezed into his elbow.

他用手捂住嘴，礼貌地对着肘部打了个喷嚏。

万字诀 neutral

The children waved excitedly as the parade passed by.

游行队伍经过时，孩子们兴奋地挥手。

万字诀 neutral

The earthquake made the windows shake violently for several seconds.

地震使窗户剧烈摇晃了数秒。

万字诀 neutral

The audience stood up and clapped enthusiastically for five minutes.

观众起立热烈鼓掌长达五分钟。

万字诀 neutral

She shrugged and said she didn’t know when asked about the delay.

被问及延误原因时，她只是耸了耸肩，说她不知道。

万字诀 neutral

He bowed respectfully to the elder guests at the formal dinner.

他在正式晚宴上向年长的客人恭敬地鞠躬。

万字诀 neutral

She nodded slowly to show she understood the complex instructions.

她缓慢点头，表示理解了那些复杂的指示。

万字诀 neutral

your head

你的头

万字诀 neutral

to nod your head

点头