038 色彩云朵

旁白 neutral

Armor! Oh great!

盔甲！哦太好了！

旁白 neutral

How are we going to defeat that?

我们该怎么打败它呢？

旁白 neutral

Just watch this!

看我的！

旁白 neutral

Uh, I'm still watching

呃，我还在看着呢。

旁白 neutral

Wait a minute

等一下。

旁白 neutral

We can defeat them

我们能打败它们。

旁白 neutral

We have to do the same thing as before

我们得做和之前一样的事。

旁白 neutral

Remember how we fixed the flower?

还记得我们是怎么修好那朵花的吗？

旁白 neutral

You mean with powder?

你是说用粉末？

旁白 neutral

Exactly. Quick, make some more pepper shakers

没错。快，再多做些胡椒瓶。

旁白 neutral

Danny, you use your red one

丹尼，你用那个红色的。

旁白 neutral

I'll take a yellow one

我用那个黄色的。

旁白 neutral

Tina, you take the other one

蒂娜，你拿另一个。

旁白 neutral

Okay, but what do we do with them?

好的，但我们拿它们做什么呢？

旁白 neutral

Sprinkle a whole bunch of powder onto your hand. You too, Bello

倒一大把粉末在你手上。贝洛，你也是。

旁白 neutral

Colors!

颜色！

旁白 neutral

Now, blow a great big cloud of color!

现在，吹出一大团彩色的云！

旁白 neutral

Clouds!

云！

旁白 neutral

Now what?

现在怎么办？

旁白 neutral

We wait

我们等着。

旁白 neutral

Are you sure this is going to work?

你确定这能行吗？

旁白 neutral

Well... I'm not a hundred percent sure

嗯……我不是百分之百确定。

旁白 neutral

Oh great. Now you tell us!

哦，太棒了。你现在才告诉我们！

旁白 neutral

It's making them sneeze!

这让他们打喷嚏了！

旁白 neutral

Look! They're sneezing out different colors!

看！他们喷出了不同的颜色！

旁白 neutral

It's just like Danny's rainbow-colored key

这就像丹尼的彩虹色钥匙一样。

旁白 neutral

You make new colors by mixing together other colors

把其他颜色混合在一起，就能调出新颜色。

旁白 neutral

Look, red and yellow make orange

看，红色和黄色混合成了橙色。

旁白 neutral

That one is sneezing brown

那个在喷出棕色。

旁白 neutral

And that one is sneezing violet

而那个在喷出紫罗兰色。

旁白 neutral

And something else is happening!

还有别的事情在发生！

旁白 neutral

Tina's right. They're shrinking

蒂娜说得对。他们在缩小。

旁白 neutral

This is great!

这太棒了！

旁白 neutral

And look what else is happening!

再看看还有什么在发生！

旁白 neutral

The color is coming back to Hopian's garden

色彩正在回到霍皮安的花园。

旁白 neutral

Pretty

真漂亮。

旁白 neutral

Bello's right. It is very pretty

贝洛说得对。确实很漂亮。

旁白 neutral

Everything is turning green again

一切都在重新变绿。

旁白 neutral

Of course. Blue and yellow make green

当然了。蓝色和黄色混合成绿色。

旁白 neutral

It must be the water

一定是水的作用。

旁白 neutral

Plants get water from the soil through their roots

植物通过根部从土壤中吸收水分。

旁白 neutral

The water is spreading the color to all the plants in Ginormous!

水正在把颜色传播到吉诺默斯所有的植物上！

旁白 neutral

Nice kick, Bello!

踢得好，贝洛！

旁白 neutral

I wish you could be on my soccer team!

真希望你能加入我的足球队！

旁白 neutral

Soccer!

足球！

旁白 neutral

Colors do such amazing things!

色彩能做到这么神奇的事情！

旁白 neutral

The four of us do some amazing things too!

我们四个也能做出一些了不起的事！