035 霍皮安的挣扎

旁白 neutral

You can't hold me here forever!

你不可能永远把我关在这里！

旁白 neutral

You're right. I need something else to hold you

你说得对。我需要别的东西来困住你。

旁白 neutral

Drag him to the post! Now!

把他拖到柱子那里！快！

旁白 neutral

Hold his hands together!

把他的双手合拢！

旁白 neutral

What is that?

那是什么？

旁白 neutral

It's something to hold you tight

这是用来紧紧绑住你的东西。

旁白 neutral

The rope is so cold!

这绳子真冷！

旁白 neutral

Watch me prepare something special for those troublesome kids

看我为那些麻烦的孩子准备点特别的东西。

旁白 neutral

But first I need to increase my power

但首先我需要增强我的力量。

旁白 neutral

They're so beautiful..

它们真美……

旁白 neutral

I think so too

我也是这么想的。

旁白 neutral

They will help me stop those kids

他们会帮我阻止那些孩子。

旁白 neutral

What are you going to do?

你要做什么？

旁白 neutral

You'll see

你会看到的。

旁白 neutral

You will fly high from this mountaintop

你会从这座山顶高高飞起。

旁白 neutral

You will attack from the air

你会从空中发起攻击。

旁白 neutral

Good. He's busy

很好。他正忙着呢。

旁白 neutral

I've got to warn the kids

我得去警告孩子们。

旁白 neutral

If only I could reach my hat..

要是我能够到我的帽子就好了……

旁白 neutral

It's no use

这没用。

旁白 neutral

This rope is too strong

这根绳子太结实了。

旁白 neutral

Wait a minute, what did I tell Danny?

等等，我跟丹尼说过什么来着？

旁白 neutral

Use your imagination

用你的想象力。

旁白 neutral

Come to me, my little friend. Come to me

到我这儿来，我的小朋友。过来吧。

旁白 neutral

Good bug! Now hurry

好虫子！真乖！快去吧。

旁白 neutral

You must find Danny and warn him!

你必须找到丹尼，警告他！

旁白 neutral

Isn't it beautiful?

很美吧？

旁白 neutral

No

不美。

旁白 neutral

I think it is

我觉得很美。

旁白 neutral

And it will be even more beautiful when it eats those kids!

等它吃掉那些孩子的时候，还会更美！

旁白 neutral

Now that we've restored color to the water, we're one step closer to defeating Tristay

既然我们已经让水恢复了颜色，我们离打败特里斯泰又近了一步。

旁白 neutral

What's next?

接下来呢？

旁白 neutral

The flowers. We need to make them red again

花。我们得让花儿重新变红。

旁白 neutral

There were flowers in Hopian's garden

霍皮安的花园里有花。

旁白 neutral

We could start with those

我们可以从那些花开始。

旁白 neutral

Great idea!

好主意！

旁白 neutral

It should be easy now that those evil creatures are all gone

现在那些邪恶的怪物都不见了，应该会很容易。

旁白 neutral

I hope there are no other evil things waiting for us

希望没有其他邪恶的东西在等着我们。

旁白 neutral

Wow. This would look so pretty except..

哇。这里本来会很漂亮，只是……

旁白 neutral

Except that it's so gray

只是它太灰蒙蒙了。

旁白 neutral

Gray

灰蒙蒙的。

旁白 neutral

But once we put the color back, it's going to look fantastic! Hmm..

但是一旦我们把颜色变回来，它就会看起来棒极了！嗯……

旁白 neutral

I don't think throwing the clay on the flowers will work

我觉得把泥巴扔到花上恐怕不行。

旁白 neutral

No

不行。

旁白 neutral

How are we going to make the flowers red?

我们该怎么让这些花变红呢？