033 正中靶心

旁白 neutral

That was fun!

真好玩！

旁白 neutral

Those evil guys may have run off, but they might come back

那些坏蛋虽然跑了，但可能还会回来。

旁白 neutral

It's time to make the ocean blue again

该让大海重新变蓝了。

旁白 neutral

Okay, Danny, get out the magic clay

好了，丹尼，把魔法黏土拿出来。

旁白 neutral

Oh no!

哦，不！

旁白 neutral

What's wrong?

怎么了？

旁白 neutral

I don't know which is the magic clay and which is the regular clay

我不知道哪个是魔法黏土，哪个是普通黏土。

旁白 neutral

Maybe you should test them

也许你该测试一下。

旁白 neutral

We can't afford to waste the magic clay

我们可浪费不起魔法黏土。

旁白 neutral

And we don't have much time, either

而且时间也不多了。

旁白 neutral

Blue

蓝色。

旁白 neutral

Why didn't I notice that before? Thanks, Bello

怎么我之前没注意到呢？谢谢你，贝洛。

旁白 neutral

Is it working?

有效果吗？

旁白 neutral

Not very well

不怎么样。

旁白 neutral

Why didn't it all turn blue?

为什么没有全都变蓝？

旁白 neutral

Try again!

再试一次！

旁白 neutral

Stupid clay, start working!

笨黏土，快管用啊！

旁白 neutral

Danny, no

丹尼，别。

旁白 neutral

That's your last piece

那是你最后一块了。

旁白 neutral

It's got to work this time!

这次一定要成功！

旁白 neutral

Why isn't this working?!

怎么不管用？！

旁白 neutral

We have to get the blue to spread somehow

我们得想办法让蓝色扩散开。

旁白 neutral

But how?

但怎么做呢？

旁白 neutral

Wait! I've got an idea

等等！我有个主意。

旁白 neutral

What are you doing?

你在做什么？

旁白 neutral

I just have to find the right-sized rock

我只需要找一块大小合适的石头。

旁白 neutral

I get it! Great idea, Tina!

我懂了！好主意，蒂娜！

旁白 neutral

What's the idea?

什么主意？

旁白 neutral

What happens when you throw a rock into a pond?

把石头扔进池塘会怎么样？

旁白 neutral

I don't know

我不知道。

旁白 neutral

It causes ripples

会有涟漪。

旁白 neutral

Look! Those evil creatures are coming back!

看！那些坏家伙又回来了！

旁白 neutral

And they've brought friends with them!

他们还带了帮手！

旁白 neutral

Hurry up!

快点！

旁白 neutral

I'm trying

我在试。

旁白 neutral

I don't get it

我没搞懂。

旁白 neutral

She's going to throw a rock?

她要扔石头吗？

旁白 neutral

Yes. If it lands in a blue circle, the color will spread through the whole ocean

对。如果石头落在一个蓝色圆圈里，颜色就会扩散到整个海洋。

旁白 neutral

The ripples will do it

涟漪会做到这一点。

旁白 neutral

Make it a big rock!

找块大的石头！

旁白 neutral

Found it!

找到了！

旁白 neutral

Can you throw it that far?

你能扔那么远吗？

旁白 neutral

Just watch me!

看着吧！

旁白 neutral

It's looking good..

看起来不错……

旁白 neutral

Great throw, Tina!

扔得好，蒂娜！

旁白 neutral

Looking good..

看起来不错……

旁白 neutral

Bull's-eye!

正中靶心！