031 大胆蓝色

旁白 neutral

Tristay's always one step ahead of us

特里斯泰总是比我们快一步。

旁白 neutral

We've got to find Hopian

我们必须找到霍皮安。

旁白 neutral

But we don't know where to look for him

但我们不知道该去哪儿找他。

旁白 neutral

We'll just have to look everywhere, I guess

看来我们只能到处找了。

旁白 neutral

We would get lost

我们会迷路的。

旁白 neutral

We don't know our way around Ginormous

我们对吉诺摩斯不熟悉。

旁白 neutral

But Tristay can see us wherever we go

但无论我们去哪里，特里斯泰都能看到我们。

旁白 neutral

And he's got those evil creatures to help him!

而且他还有那些邪恶的生物帮他！

旁白 neutral

That's why we'll have to use our imaginations

所以我们必须发挥想象力。

旁白 neutral

Maybe we should try to bring the color back to Ginormous first

也许我们应该先试着让吉诺摩斯恢复色彩。

旁白 neutral

What do you mean?

你是什么意思？

旁白 neutral

Think about it

想想看。

旁白 neutral

Didn't Hopian say that is how to stop Tristay?

霍皮恩不是说过那就是阻止特里斯泰的方法吗？

旁白 neutral

It is the reason he told us to come to Ginormous

那就是他叫我们来吉诺摩斯的原因。

旁白 neutral

Dada. Dada

爸爸。爸爸。

旁白 neutral

I'm sure he's fine, Bello

我确定他没事，贝洛。

旁白 neutral

Don't worry, Bello

别担心，贝洛。

旁白 neutral

We will do everything we can to defeat Tristay

我们会尽一切努力打败特里斯泰。

旁白 neutral

That's what your dad wanted

那也是你爸爸想要的。

旁白 neutral

We should act fast

我们应该尽快行动。

旁白 neutral

Tristay might not know that we're back yet

特里斯泰可能还不知道我们回来了。

旁白 neutral

But he'll find out soon

但他很快就会发现的。

旁白 neutral

I can't wait to see the blue return to the ocean

我迫不及待想看到蓝色回到海洋。

旁白 neutral

Once we do that, the other colors might be easier

一旦我们做到了，其他颜色可能会更容易。

旁白 neutral

Look at all that stuff... paints, crayons, modeling clay

看看那些东西……颜料、蜡笔、橡皮泥。

旁白 neutral

Bello... we need your help

贝洛……我们需要你的帮助。

旁白 neutral

Help

帮忙。

旁白 neutral

Bello, can you carry the paint cans and brushes?

贝洛，你能拿颜料罐和刷子吗？

旁白 neutral

All right, everybody carry something

好吧，每个人拿点东西。

旁白 neutral

Let's get going!

我们出发吧！

旁白 neutral

So far, so good

到目前为止还不错。

旁白 neutral

Yes, I don't see Tristay's evil helpers anywhere

是啊，我哪儿都没看到特里斯泰的邪恶帮手。

旁白 neutral

Let's get to the ocean and put the magic clay to work

我们到海边去吧，让魔法粘土发挥作用。

旁白 neutral

We're here

我们到了。

旁白 neutral

No evil helpers

没有邪恶帮手。

旁白 neutral

It's so gray

好灰暗啊。

旁白 neutral

How are we going to do this?

我们要怎么做呢？

旁白 neutral

Let's think blue thoughts

我们来想蓝色的点子。

旁白 neutral

Use our imaginations!

用我们的想象力！

旁白 neutral

How is this helping?

这有什么用呢？

旁白 neutral

If we think hard, when this clay hits the water, the whole ocean will turn blue!

如果我们认真想，当这个粘土碰到水，整个海洋就会变成蓝色！

旁白 neutral

Give it your best throw, Danny!

丹尼，用你最棒的投掷！

旁白 neutral

Here I go!

我来了！

旁白 neutral

Oh no!

哦，不！