E60 · Episodes
060 情人节
情人节
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 60 — 情人节.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" I see the Valentine's Day cards," Mom said
“我看到情人节卡片了，”妈妈说。
旁白 neutral
The Carter family was at the store
卡特一家在商店里。
旁白 neutral
They were shopping for cards
他们在挑选卡片。
旁白 neutral
Everything was pink or red
到处都是粉色和红色。
旁白 neutral
Hearts were everywhere
心形图案随处可见。
旁白 neutral
Harry groaned." Valentine's Day is so dumb."
哈里咕哝道：“情人节真傻。”
旁白 neutral
" Oh, come on, Harry." Emmy giggled
“哎呀，别这样，哈里。”埃米咯咯地笑着说。
旁白 neutral
" Don't you have a valentine?"
“你没有情人吗？”
旁白 neutral
" No!" Harry made a face." Gross!"
“才没有！”哈里做了个鬼脸。“恶心！”
旁白 neutral
Most cards came with stickers or candy
大多数卡片都附带贴纸或糖果。
旁白 neutral
Oliver found some with gel pens
奥利弗找到一些用啫喱笔画的卡片。
旁白 neutral
Mom shook her head
妈妈摇了摇头。
旁白 neutral
" Those are too expensive."
“那些太贵了。”
旁白 neutral
" Did you find any cards, Harry?" Dad asked
“你找到卡片了吗，哈里？”爸爸问。
旁白 neutral
" No," Harry said
“没有，”哈里说。
旁白 neutral
" All these cards have goofy hearts."
“这些卡片上都有傻傻的心形。”
旁白 neutral
Emmy picked out one big card
埃米挑了一张大卡片。
旁白 neutral
" Who's that for?" Oliver asked
“那是给谁的？”奥利弗问。
旁白 neutral
Emmy blushed." I'm not telling you."
埃米脸红了。“我不告诉你。”
旁白 neutral
Harry found cards with superheroes
哈里找到了带有超级英雄的卡片。
旁白 neutral
" Even these have dumb hearts
“就连这些也有傻傻的心形。
旁白 neutral
But I guess they're okay."
但我觉得还行吧。”
旁白 neutral
Finally it was Valentine's Day
终于到了情人节。
旁白 neutral
" Valentine's Day is so dumb," Harry grumbled
“情人节真傻，”哈里咕哝道。
旁白 neutral
Mom smiled
妈妈笑了。
旁白 neutral
" Enjoy your class party," she said
“好好享受你的班级派对，”她说。
旁白 neutral
Later Harry came home
后来哈里回到了家。
旁白 neutral
He had a bag of valentines from his friends
他拿着一袋朋友们送的情人节卡片。
旁白 neutral
" How was the party?" Mom asked
“派对怎么样？”妈妈问。
旁白 neutral
" Great!" Harry said
“很棒！”哈里说。
旁白 neutral
" Really?" Mom said
“真的吗？”妈妈说。
旁白 neutral
" I thought you didn't like Valentine's Day."
“我以为你不喜欢情人节呢。”
旁白 neutral
Then she saw a big card in Harry's hand
然后她看到哈里手里拿着一张大大的卡片。
旁白 neutral
Harry quickly hid it behind him
哈里赶紧把它藏到身后。
旁白 neutral
He grinned
他咧嘴笑了。
旁白 neutral
" I think I like Valentine's Day after all!"
“我好像还是挺喜欢情人节的！”
