E59 · Episodes
059 小猫来了
小猫来了
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 59 — 小猫来了.
42 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" A kitten is going to stay with us," Mom said
“有只小猫要来我们家住几天。”妈妈说。
旁白 neutral
" A kitten is going to stay with us," Mom said
“有只小猫要来我们家住几天。”妈妈说。
旁白 neutral
" Her name is Nugget."
“她叫金块。”
旁白 neutral
" Cool," Harry said
“太酷了。”哈利说。
旁白 neutral
Emmy smiled." I love kittens!"
艾美笑了。“我好喜欢小猫！”
旁白 neutral
Rover barked. Woof!
罗弗叫了起来。汪！
旁白 neutral
" I wonder if Rover likes kittens," Oliver said
“不知道罗弗喜不喜欢小猫。”奥利弗说。
旁白 neutral
" Nugget will just stay for the weekend," Mom said
“金块只会在我们家过周末。”妈妈说。
旁白 neutral
" She belongs to Mrs. Rue."
“她是鲁太太家的猫。”
旁白 neutral
The next day Mrs. Rue came over
第二天，鲁太太过来了。
旁白 neutral
" This is Nugget," she said
“这是Nugget，”她说。
旁白 neutral
" Thanks for watching her."
“谢谢你们照顾她。”
旁白 neutral
Mrs. Rue left
Rue太太离开了。
旁白 neutral
Nugget looked up at everyone
Nugget抬头看着大家。
旁白 neutral
She was fuzzy with big paws
她毛茸茸的，爪子很大。
旁白 neutral
" Aww! She's tiny," Emmy said
“噢！她好小啊，”Emmy说。
旁白 neutral
Meow! Nugget rolled over
喵！Nugget打了个滚。
旁白 neutral
She swatted Oliver's foot
她用爪子拍了拍Oliver的脚。
旁白 neutral
Nugget climbed up the side of the sofa
Nugget顺着沙发边爬了上去。
旁白 neutral
Woof! Rover ran over
汪！Rover跑了过来。
旁白 neutral
Nugget jumped and ran fast
纳吉特跳起来，飞快地跑开了。
旁白 neutral
Rover chased Nugget
罗孚去追赶纳吉特。
旁白 neutral
" Oh no!" Emmy said
“哦，不！”埃米说。
旁白 neutral
" Rover might hurt Nugget!"
“罗孚可能会伤到纳吉特！”
旁白 neutral
Mom bit her lip
妈妈抿住了嘴唇。
旁白 neutral
Nugget hid under a chair
纳吉特躲到了一张椅子下面。
旁白 neutral
" Let's leave her alone," Aunt Judy said
“我们让她自己待着吧，”朱迪阿姨说。
旁白 neutral
" She'll come out when she's ready."
“她准备好了就会出来的。”
旁白 neutral
Later Rover was sleeping
后来，罗孚在睡觉。
旁白 neutral
Nugget peeked out from under the chair
纳吉特从椅子底下偷偷探出头来。
旁白 neutral
She crept toward Rover
她悄悄地朝罗孚爬过去。
旁白 neutral
" Uh-oh," Emmy said
“啊哦，”埃米说。
旁白 neutral
" I hope Rover doesn't hurt Nugget."
“我希望罗孚别伤到纳吉特。”
旁白 neutral
Suddenly Nugget pounced on Rover
突然，纳吉特扑向了罗孚。
旁白 neutral
Rover tried to get up
罗孚试着站起来。
旁白 neutral
Nugget pounced again!
纳吉特又扑了一次！
旁白 neutral
Emmy gasped
埃米倒吸了一口气。
旁白 neutral
" Yikes! I hope Nugget doesn't hurt Rover!"
“哎呀！我希望纳吉特别伤到罗孚！”
旁白 neutral
Rover wagged his tail
罗孚摇了摇尾巴。
旁白 neutral
He gave Nugget a big, wet kiss
他给了纳吉特一个大大、湿漉漉的吻。
旁白 neutral
Everyone laughed
大家都笑了。
旁白 neutral
Emmy smiled." I guess they're friends now!"
埃米笑了。“我想它们现在是朋友了！”
