055 艾美的田径赛

旁白 neutral

Emmy wore a uniform, a hat, and running shoes

埃米穿着运动服，戴着帽子，脚上是跑鞋。

旁白 neutral

Today was her big track meet

今天是她重要的田径比赛日。

旁白 neutral

" It's so windy," Harry said

“风真大啊。”哈利说。

旁白 neutral

" You're lucky," Emmy said

“你真走运。”埃米说。

旁白 neutral

" You don't have to compete in this wind!"

“你就不用在这种大风里比赛！”

旁白 neutral

" What events are you doing?" Mom asked

“你参加哪些项目？”妈妈问。

旁白 neutral

" Two races and the high jump," Emmy said

“两项赛跑，还有跳高。”埃米说。

旁白 neutral

The family drove to the meet

一家人开车去了赛场。

旁白 neutral

Emmy found her teammates

埃米找到了她的队友们。

旁白 neutral

Mom, Dad, Harry, and Oliver sat in the stands

妈妈、爸爸、哈利和奥利弗在看台上坐了下来。

旁白 neutral

Suddenly Emmy ran over

突然埃米跑了过来。

旁白 neutral

" I left my water bottle in the car!"

“我把水瓶落在车里了！”

旁白 neutral

" I'll get it," Harry said

“我去拿。”哈利说。

旁白 neutral

Harry ran as fast as he could

哈利以最快速度跑。

旁白 neutral

When he got back, he was out of breath

他回来时，上气不接下气。

旁白 neutral

He gave Emmy her water bottle

他把水瓶递给埃米。

旁白 neutral

It was almost time for Emmy's first race

埃米的第一场比赛马上就要开始了。

旁白 neutral

The wind blew

一阵风吹过。

旁白 neutral

Emmy's jacket flew over the fence

埃米的夹克被吹过了栅栏。

旁白 neutral

" My jacket!" Emmy cried

“我的夹克！”埃米喊道。

旁白 neutral

" I'll get it!" Harry said

“我去拿！”哈利说。

旁白 neutral

Harry ran fast

哈利跑得很快。

旁白 neutral

He jumped over the fence!

他跳过了栅栏！

旁白 neutral

He gave Emmy her jacket

他把夹克递给埃米。

旁白 neutral

Another wind blew

又一阵风吹来。

旁白 neutral

Emmy's hat tumbled across the track

埃米的帽子在跑道上翻滚。

旁白 neutral

Harry ran and grabbed it

哈利跑过去抓住了它。

旁白 neutral

" Emmy, catch!"

“埃米，接住！”

旁白 neutral

Harry threw the hat like a discus

哈利像掷铁饼一样把帽子扔出去。

旁白 neutral

Emmy caught it

埃米接住了。

旁白 neutral

Finally Emmy's track meet was over

埃米的田径运动会终于结束了。

旁白 neutral

" I'm so tired!" Emmy said

“我太累了！”埃米说。

旁白 neutral

Harry moaned." So am I!"

哈利呻吟道：“我也是！”