E46 · Episodes
046 不给糖就捣蛋
不给糖就捣蛋
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 46 — 不给糖就捣蛋.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Happy Halloween!" Aunt Judy said
"万圣节快乐！" 朱迪阿姨说。
旁白 neutral
" I have the best costume!" Harry said
"我的服装最棒！" 哈利说。
旁白 neutral
" Cowboys get the most treats!"
"牛仔得到的糖果最多！"
旁白 neutral
Emmy frowned." Vampires get a lot of treats too."
埃米皱起眉头。"吸血鬼也能得到很多糖果。"
旁白 neutral
" So do ninjas," Oliver said
"忍者也一样。" 奥利弗说。
旁白 neutral
" You all have good costumes," Aunt Judy said
"你们都有很好的服装。" 朱迪阿姨说。
旁白 neutral
" I hope everyone gets lots of treats
"我希望每个人都能得到很多糖果。
旁白 neutral
And no tricks."
而且没有恶作剧。"
旁白 neutral
Harry laughed." No one will trick me!"
哈利笑了。"没人能捉弄我！"
旁白 neutral
" Hmm," Aunt Judy said
"嗯。" 朱迪阿姨说。
旁白 neutral
The kids went trick-or-treating
孩子们去玩“不给糖就捣蛋”了。
旁白 neutral
They got lots of treats
他们得到了很多糖果。
旁白 neutral
" We can share," Emmy said
“我们可以分享，”艾米说。
旁白 neutral
" No way," Harry said." I'm not sharing!"
“不行，”哈利说。“我才不要分享！”
旁白 neutral
The kids went home
孩子们回家了。
旁白 neutral
Suddenly a witch jumped out from behind a tree
突然，一个女巫从树后跳了出来。
旁白 neutral
" Boo!" the witch yelled
“哇！”女巫大叫道。
旁白 neutral
The kids screamed
孩子们尖叫起来。
旁白 neutral
They dropped their treat bags and ran
他们扔下糖果袋就跑。
旁白 neutral
The witch scooped up the bags
女巫一把捞起了袋子。
旁白 neutral
" Hey!" Oliver cried
“嘿！”奥利弗喊道。
旁白 neutral
" That's Aunt Judy!"
“那是朱迪阿姨！”
旁白 neutral
Aunt Judy came over and took off her mask
朱迪阿姨走过来，摘下了面具。
旁白 neutral
She grinned." It was a Halloween trick!
她咧嘴一笑。“这是个万圣节恶作剧！
旁白 neutral
Here are your treat bags."
这是你们的糖果袋。”
旁白 neutral
" Look at how many treats I got!" Harry said
“看我得到了多少糖果！”哈利说。
旁白 neutral
He dumped out his bag
他把袋子里的东西倒了出来。
旁白 neutral
It was full of pinecones!
里面装满了松果！
旁白 neutral
" Hey! Where are my treats?" Harry cried
“嘿！我的糖果呢？”哈利大叫。
旁白 neutral
" Tricked you again!" Aunt Judy said
“又捉弄到你们了！”朱迪阿姨说。
旁白 neutral
Aunt Judy gave Harry another bag
朱迪阿姨给了哈利另一个袋子。
旁白 neutral
" I switched the bags
“我把袋子调换了。
旁白 neutral
Here are your treats."
你的糖果在这儿。”
旁白 neutral
" Let's share," Harry said
“我们一起分享吧，”哈利说。
旁白 neutral
" Treats are better than tricks!"
“糖果比恶作剧好！”
