E41 · Episodes
041 火山爆发
火山爆发
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 41 — 火山爆发.
38 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Emmy was doing her homework
艾米在做作业。
旁白 neutral
" I have to do a science experiment," she said
“我得做一个科学实验，”她说。
旁白 neutral
" Make a volcano, Emmy!" Oliver said
“做个火山吧，艾米！”奥利弗说。
旁白 neutral
" Volcanoes are boring," Emmy said
“火山很无聊，”艾米说。
旁白 neutral
" They're just vinegar and baking soda."
“不过是醋和小苏打罢了。”
旁白 neutral
" You could put something else in the volcano," Harry said
“你可以往火山里放点别的东西，”哈利说。
旁白 neutral
" Like what?" asked Emmy
“比如什么？”艾米问。
旁白 neutral
" Some kids use ketchup instead of vinegar," Harry said
“有些孩子用番茄酱代替醋，”哈利说。
旁白 neutral
" That makes red lava!"
“那样就能做出红色的熔岩！”
旁白 neutral
" Cool!" said Emmy
“太酷了！”艾米说。
旁白 neutral
Aunt Judy looked worried
朱迪阿姨看起来很担心。
旁白 neutral
" Will it make a mess?" she asked
“会不会弄得很乱？”她问道。
旁白 neutral
" Mom might get mad."
“妈妈可能会生气的。”
旁白 neutral
" Mom won't mind!" said Emmy
“妈妈不会介意的！”艾米说。
旁白 neutral
" Mom loves science experiments!" said Oliver
“妈妈最喜欢科学实验了！”奥利弗说。
旁白 neutral
Emmy made a clay mountain
艾米做了一座黏土山。
旁白 neutral
She made a hole in the top
她在山顶上挖了个洞。
旁白 neutral
Then she mixed ketchup with some soap and water
然后她把番茄酱、肥皂液和水混合在一起。
旁白 neutral
Emmy poured the mixture into the volcano
艾米把混合物倒进了火山里。
旁白 neutral
" Let's put some glitter in too!" she said
“我们再加些亮粉吧！”她说。
旁白 neutral
Finally she added baking soda
最后她加入了小苏打。
旁白 neutral
Everyone waited
大家都在等着。
旁白 neutral
The volcano steamed
火山冒出了水汽。
旁白 neutral
Then it exploded!
然后它就喷发了！
旁白 neutral
Red lava spilled out of the volcano
红色的熔岩从火山里涌了出来。
旁白 neutral
It dripped all over the floor
滴得满地都是。
旁白 neutral
Glitter sprayed everywhere
亮粉溅得到处都是。
旁白 neutral
" That was not boring!" Emmy said
“这可一点都不无聊！”艾米说。
旁白 neutral
Oliver clapped
奥利弗鼓起掌来。
旁白 neutral
Harry laughed and laughed
哈利笑个不停。
旁白 neutral
" What's going on?" someone asked
“这是在干什么？”有人问道。
旁白 neutral
Everyone looked up
大家都抬起头来。
旁白 neutral
Mom stood in the doorway
妈妈正站在门口。
旁白 neutral
She was frowning at the mess
她皱着眉看着这一片狼藉。
旁白 neutral
Aunt Judy gulped
朱迪阿姨倒吸了一口气。
旁白 neutral
" We were doing a science experiment!" Emmy said
“我们刚才在做科学实验！”艾米说。
旁白 neutral
She grabbed a sponge
她抓起一块海绵。
旁白 neutral
" But now we're cleaning up!"
“不过我们现在正在打扫呢！”
