E39 · Episodes
039 爷爷家做客
爷爷家做客
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 39 — 爷爷家做客.
38 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The Carters visited Grandpa
卡特一家拜访了爷爷。
旁白 neutral
" I am so glad to see you!" he said
"见到你们我真高兴！"他说。
旁白 neutral
" We will have lots of fun!"
"我们会玩得很开心！"
旁白 neutral
Grandpa took the kids to the park
爷爷带孩子们去了公园。
旁白 neutral
" Let's ride the go-karts!" Grandpa said
"我们去开卡丁车吧！"爷爷说。
旁白 neutral
" Cool!" Harry said
"酷！"哈利说。
旁白 neutral
Grandpa drove his go-kart fast
爷爷把卡丁车开得很快。
旁白 neutral
" Be careful!" Harry said
"小心！"哈利说。
旁白 neutral
" Go-karts can be dangerous!"
"卡丁车可能会很危险！"
旁白 neutral
" Let's go roller-skating!" Grandpa said
"我们去滑旱冰吧！"爷爷说。
旁白 neutral
" I'll race you!"
咱们比比谁快！
旁白 neutral
They skated fast
他们滑得飞快。
旁白 neutral
Grandpa almost fell down
爷爷差点摔倒。
旁白 neutral
" Be careful!" Emmy said
“小心！”艾米说。
旁白 neutral
" Maybe we should do something else now."
“也许我们该做点别的了。”
旁白 neutral
" Let's go on the slide!" Grandpa said
“我们去玩滑梯吧！”爷爷说。
旁白 neutral
" That is a very tall slide," Oliver said
“那个滑梯好高啊，”奥利弗说。
旁白 neutral
Grandpa said," Come on!"
爷爷说：“来吧！”
旁白 neutral
Grandpa slid down headfirst
爷爷头朝下滑了下来。
旁白 neutral
" Be careful!" Oliver said
“小心！”奥利弗说。
旁白 neutral
" You could get hurt!"
“你会受伤的！”
旁白 neutral
Grandpa looked sad
爷爷看起来很难过。
旁白 neutral
" I didn't mean to scare you," he said
“我不是故意要吓你们，”他说。
旁白 neutral
" I just wanted to have fun
“我只是想玩得开心。
旁白 neutral
I want to be the best grandpa ever."
我想成为最棒的爷爷。”
旁白 neutral
Emmy hugged Grandpa
艾米拥抱了爷爷。
旁白 neutral
" You are the best grandpa ever!" she said
“你就是最棒的爷爷！”她说。
旁白 neutral
" We can have fun," Harry said
“我们可以玩得开心，”哈里说。
旁白 neutral
" Lots of fun things are not dangerous
“很多好玩的事不危险。
旁白 neutral
Let's do safe, fun things!"
我们做安全又好玩的事吧！”
旁白 neutral
" Okay." Grandpa thought hard
“好吧。”爷爷认真地想了想。
旁白 neutral
Then he pointed up to the sky
然后他指向天空。
旁白 neutral
" Let's go skydiving!"
“我们去跳伞吧！”
旁白 neutral
The kids gasped
孩子们倒吸了一口气。
旁白 neutral
" Skydiving is not safe!" Harry said
“跳伞不安全！”哈里说。
旁白 neutral
Grandpa laughed hard
爷爷哈哈大笑。
旁白 neutral
" Just kidding!" he said
“开玩笑的！”他说。
旁白 neutral
" Who wants to get some ice cream?"
“谁想吃冰淇淋？”
