029 树屋俱乐部

旁白 neutral

Emmy and Harry were playing with friends

艾米和哈利正在和朋友们玩耍。

旁白 neutral

They were all playing in the tree house

他们都在树屋里玩。

旁白 neutral

Oliver wanted to play too

奥利弗也想一起玩。

旁白 neutral

" Not now," the older kids said

“现在不行，”大孩子们说。

旁白 neutral

" No fair!" Oliver said

“不公平！”奥利弗说。

旁白 neutral

" Let's have a club," Harry said

“我们成立一个俱乐部吧，”哈利说。

旁白 neutral

" Good idea," Emmy said

“好主意，”艾米说。

旁白 neutral

" What should we call it?"

“我们该叫它什么？”

旁白 neutral

Jim grinned at Harry

吉姆对哈利咧嘴笑了笑。

旁白 neutral

" Let's call it the Boys Only Club!"

“就叫他‘男生专属俱乐部’吧！”

旁白 neutral

" No fair!" Emmy said

“不公平！”艾美说。

旁白 neutral

Sarah grinned at Emmy

莎拉对艾美咧嘴一笑。

旁白 neutral

" We can have our own club, Emmy

“我们可以有自己的俱乐部，艾美。

旁白 neutral

We'll call it the No Boys Allowed Club."

我们要叫它‘男孩免进俱乐部’。”

旁白 neutral

" No fair!" Harry said

“不公平！”哈利说。

旁白 neutral

" Time for lunch," Mom called

“吃午饭了，”妈妈喊道。

旁白 neutral

Emmy looked at Harry

艾美看向哈利。

旁白 neutral

" Who plays in the tree house after lunch?"

“午饭后谁能在树屋里玩？”

旁白 neutral

" The club that gets there first!" Harry said

“先到的俱乐部！”哈利说。

旁白 neutral

The kids ate lunch

孩子们吃了午饭。

旁白 neutral

The girls and boys finished at the same time

女孩和男孩同时吃完了。

旁白 neutral

Then they raced to the tree house

然后他们冲向树屋。

旁白 neutral

They all got there at the same time

他们同时到达了那里。

旁白 neutral

" Uh-oh," Jim said

“哦哦，”吉姆说。

旁白 neutral

" Someone is already in the tree house."

“已经有人在树屋里了。”

旁白 neutral

It was Oliver!

是奥利弗！

旁白 neutral

" I have a club too," he said

“我也有一个俱乐部，”他说。

旁白 neutral

" Can Sarah and I be in your club?" Emmy asked

“莎拉和我能加入你的俱乐部吗？”艾美问。

旁白 neutral

" Can Jim and I be in your club?" Harry asked

“吉姆和我能加入你的俱乐部吗？”哈利问。

旁白 neutral

Oliver grinned." My club is fair," he said

奥利弗咧嘴一笑。“我的俱乐部很公平，”他说。

旁白 neutral

" It's for everybody!"

“它对所有人都开放！”