E20 · Episodes
020 艾美的惊喜
艾美的惊喜
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 20 — 艾美的惊喜.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
One day Dad brought home a box
有一天，爸爸带回家一个盒子。
旁白 neutral
" What's in there?" asked Oliver
“里面是什么？”奥利弗问。
旁白 neutral
" It's a surprise for Emmy," said Dad
“这是给艾美的惊喜，”爸爸说。
旁白 neutral
" Maybe Emmy would like a pet."
“也许艾美会喜欢宠物。”
旁白 neutral
" Emmy loves snakes," said Oliver
“艾美喜欢蛇，”奥利弗说。
旁白 neutral
" I bet it's a snake!"
“我打赌是条蛇！”
旁白 neutral
" I think it's a snake too," said Harry
“我也觉得是条蛇，”哈利说。
旁白 neutral
" Snakes, snakes, snakes!
“蛇，蛇，蛇！
旁白 neutral
Emmy talks about them all the time."
艾美总是不停地谈它们。”
旁白 neutral
" You're right, boys," said Dad
“你们说得对，孩子们，”爸爸说。
旁白 neutral
He took the lid off the box
他打开了盒子的盖子。
旁白 neutral
" Cool!" said Oliver
"酷！" 奥利弗说。
旁白 neutral
The snake had black-and-white stripes
那条蛇有黑白条纹。
旁白 neutral
Its tongue was shaped like a fork
它的舌头形状像叉子。
旁白 neutral
" It looks like Emmy's toy snake," said Harry
"它看起来像艾美的玩具蛇，" 哈利说。
旁白 neutral
Oliver and Harry took the snake outside
奥利弗和哈利把蛇带到了外面。
旁白 neutral
They touched the scales on its head
他们摸了摸它头上的鳞片。
旁白 neutral
They watched it move across the grass
他们看着它爬过草地。
旁白 neutral
The snake's tongue flicked in and out
蛇的舌头一伸一缩。
旁白 neutral
" Wow," said Oliver
"哇，" 奥利弗说。
旁白 neutral
" This is the best snake ever."
"这是最棒的蛇了。"
旁白 neutral
" I know," Harry agreed
"我知道，" 哈利同意道。
旁白 neutral
" Wait till Emmy sees this snake."
"等艾美看到这条蛇。"
旁白 neutral
Finally Emmy came home from soccer practice
终于，艾美从足球训练回来了。
旁白 neutral
" Guess what, Emmy!" said Harry
"猜猜看，艾美！" 哈利说。
旁白 neutral
" Dad got you a cool surprise!" said Oliver
"爸爸给你准备了一个超酷的惊喜！" 奥利弗说。
旁白 neutral
Harry took the lid off the box
哈利打开了盒子的盖子。
旁白 neutral
" Agh!" screamed Emmy
"啊！" 艾美尖叫起来。
旁白 neutral
" It's a snake!"
"是条蛇！"
旁白 neutral
" What?" said Dad
"什么？" 爸爸说。
旁白 neutral
Everyone was confused
大家都懵了。
旁白 neutral
" But you love snakes," said Harry
"可是你喜欢蛇啊，" 哈利说。
旁白 neutral
" Not real ones!" said Emmy
"不是真的蛇！" 艾美说。
