E17 · Episodes
017 太空魔杖
太空魔杖
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 17 — 太空魔杖.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Emmy and Harry were going outside to play
艾米和哈利正要出去玩。
旁白 neutral
" Wait a minute, you two!" said Mom
“等一下，你们两个！”妈妈说。
旁白 neutral
" Today is Chores Day."
“今天是家务日。”
旁白 neutral
Emmy and Harry groaned
艾米和哈利抱怨起来。
旁白 neutral
" Please dust all the furniture," said Mom
“请把所有家具上的灰尘擦干净，”妈妈说。
旁白 neutral
" I'll sweep all the floors."
“我来扫所有的地。”
旁白 neutral
Harry got the feather dusters
哈利拿来了鸡毛掸子。
旁白 neutral
Emmy and Harry started dusting tables and chairs
艾米和哈利开始擦拭桌子和椅子。
旁白 neutral
" This will take forever," groaned Emmy
“这要花好长时间啊，”艾米抱怨道。
旁白 neutral
Soon Oliver and Tom ran into the room
不一会儿，奥利弗和汤姆跑进了房间。
旁白 neutral
" We're space rangers!" shouted Oliver
“我们是太空战队！”奥利弗喊道。
旁白 neutral
" Watch out, Tom!" Oliver yelled
“当心，汤姆！”奥利弗大叫。
旁白 neutral
" Here come some evil aliens!"
“邪恶的外星人来了！”
旁白 neutral
Tom started to run away
汤姆开始逃跑。
旁白 neutral
Then he spotted Emmy's feather duster
然后他看到了艾米的鸡毛掸子。
旁白 neutral
" What's that?" asked Tom
“那是什么？”汤姆问。
旁白 neutral
Emmy had an idea
艾米有了个主意。
旁白 neutral
" It's a special space wand," she said
“这是一根特别的太空魔杖，”她说。
旁白 neutral
" It stops aliens."
“它能阻止外星人。”
旁白 neutral
" How does it work?" asked Tom
“它怎么用？”汤姆问。
旁白 neutral
Emmy showed him
艾米做给他看。
旁白 neutral
" You dust all the furniture
“你给所有家具除尘，
旁白 neutral
That makes the aliens go away."
这样就能让外星人离开。”
旁白 neutral
" Can I have your space wand?" asked Tom
“我能要你的太空魔杖吗？”汤姆问。
旁白 neutral
" Um...," said Emmy
“嗯……”艾米说。
旁白 neutral
She pretended to think for a minute
她假装想了一会儿。
旁白 neutral
" Okay."
“好吧。”
旁白 neutral
Oliver looked at Harry
奥利弗看着哈利。
旁白 neutral
" Can I have your space wand, please?"
“我能要你的太空魔杖吗，拜托了？”
旁白 neutral
" I guess so..."
“我想可以吧……”
旁白 neutral
Harry handed it over
哈利把它递了过去。
旁白 neutral
Oliver dusted the tables with his space wand
奥利弗用他的太空魔杖给桌子除尘。
旁白 neutral
Tom dusted the chairs
汤姆给椅子除尘。
旁白 neutral
" Good-bye, evil aliens!" cried the boys
“再见，邪恶的外星人！”男孩们喊道。
旁白 neutral
But Emmy and Harry couldn't hear them
可是艾米和哈利听不见他们了。
旁白 neutral
Emmy and Harry were outside, playing
艾米和哈利在外面玩。
