E11 · Episodes
011 哈利的朋友
哈利的朋友
Little Fox Level 3 · The Carter Family · Episode 11 — 哈利的朋友.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Mom, can Jim come over?" asked Harry
“妈妈，吉姆能来咱们家玩吗？”哈里问。
旁白 neutral
Mom looked in Harry's room
妈妈看了看哈里的房间。
旁白 neutral
His clothes were all over the floor
他的衣服扔得满地都是。
旁白 neutral
Toys and books were everywhere
玩具和书到处都是。
旁白 neutral
" Yes," said Mom
“可以，”妈妈说。
旁白 neutral
" But first you must clean your room."
“但你必须先把房间打扫干净。”
旁白 neutral
Harry put his books on the bookshelf
哈里把书放到了书架上。
旁白 neutral
He put his toy robots in a basket
他把玩具机器人放进了篮子里。
旁白 neutral
And he hung his clothes in the closet
还把衣服挂进了衣柜里。
旁白 neutral
Soon Harry's room was very neat
很快，哈里的房间就非常整洁了。
旁白 neutral
Jim rang the doorbell
吉姆按了门铃。
旁白 neutral
Harry opened the door for him
哈里为他开了门。
旁白 neutral
" Hey, Harry!" said Jim
“嘿，哈里！”吉姆说。
旁白 neutral
" Hi, Jim," said Harry
“嗨，吉姆。”哈里说。
旁白 neutral
" Come on in!"
“快进来！”
旁白 neutral
They went upstairs to Harry's room
他们上楼去了哈里的房间。
旁白 neutral
Jim looked at Harry's books
吉姆看了看哈里的书。
旁白 neutral
He pulled a few of them off the shelf
他从书架上抽出几本。
旁白 neutral
Jim dropped the books on the floor
吉姆把书丢在了地板上。
旁白 neutral
Next he picked up a model car
接着他拿起一辆模型车。
旁白 neutral
" This car is cool," said Jim
“这辆车真酷。”吉姆说。
旁白 neutral
Jim poked the car's wheel
吉姆戳了戳车的轮子。
旁白 neutral
The wheel popped off
轮子弹开了。
旁白 neutral
" Oops, sorry about that," said Jim
“哎呀，对不起。”吉姆说。
旁白 neutral
Harry sighed
哈里叹了口气。
旁白 neutral
" It's not a big deal," he said
“没什么大不了的。”他说。
旁白 neutral
Jim looked through the basket
吉姆翻了翻篮子。
旁白 neutral
He dumped toy robots on the floor
他把玩具机器人倒在了地板上。
旁白 neutral
Soon Harry's room was a mess
很快哈里的房间就一团糟了。
旁白 neutral
Finally Jim went home
最后吉姆回家了。
旁白 neutral
Harry looked at the mess in his room
哈里看着自己房间的乱象。
旁白 neutral
" Ugh," he said
“呃。”他说。
旁白 neutral
He started picking up his things
他开始收拾自己的东西。
旁白 neutral
" What are you doing?" asked Mom
“你在做什么？”妈妈问。
旁白 neutral
Harry sighed
哈里叹了口气。
旁白 neutral
" I'm cleaning my room — again!" he said
“我在打扫房间——又来了！”他说。
