025 我很擅长

旁白 neutral

One morning Bird was drawing

一天早上，小鸟在画画。

旁白 neutral

" What are you doing?" asked Kip

“你在做什么？”阿奇问。

旁白 neutral

" I'm drawing a bird," said Bird

“我在画一只小鸟。”小鸟说。

旁白 neutral

" Wow," said Kip

“哇。”阿奇说。

旁白 neutral

" I didn't know you like to draw."

“我不知道你喜欢画画。”

旁白 neutral

" Oh, I love to draw," said Bird

“哦，我可喜欢画画了。”小鸟说。

旁白 neutral

" You're very good at it," said Kip

“你画得真好。”阿奇说。

旁白 neutral

" I wish I was good at something."

“真希望我也有擅长的事。”

旁白 neutral

" You're good at something," said Bird

“你有擅长的事啊。”小鸟说。

旁白 neutral

" You're good at cooking

“你擅长做饭。

旁白 neutral

You made that yummy acorn gumbo."

你做了那道美味的橡子秋葵汤。”

旁白 neutral

" But it smelled bad," said Kip

“但它闻起来不好。”阿奇说。

旁白 neutral

" So I'm not that good at cooking

“所以我做饭不算很擅长。

旁白 neutral

I wish I was very good at something."

真希望我有件事能做得特别棒。”

旁白 neutral

" There must be something," said Bird

“肯定有的。”小鸟说。

旁白 neutral

Kip tried to think of something

阿奇试着去想。

旁白 neutral

He thought and thought

他想了又想。

旁白 neutral

At last he had an idea

他终于有了个主意。

旁白 neutral

" I know, Bird!" said Kip

“我知道了，小鸟！”阿奇说。

旁白 neutral

" Watch this!"

“看这个！”

旁白 neutral

" What are you doing?" asked Bird

“你在做什么？”小鸟问。

旁白 neutral

" I'm standing on my head!" said Kip

“我在倒立！”阿奇说。

旁白 neutral

" I'm going to be very good at it!"

“我会练得非常拿手！”