018 响亮的新朋友

旁白 neutral

Kip walked along the sidewalk

基普沿着人行道走着。

旁白 neutral

" Goose is Bird's friend," he said

“鹅是鸟儿的朋友，”他说。

旁白 neutral

" She's not my friend

“她不是我的朋友。

旁白 neutral

She's too big and too loud."

她太大也太吵了。”

旁白 neutral

Just then Kip saw something

就在这时，基普看见了什么东西。

旁白 neutral

A cat was sitting on a window ledge

一只猫正蹲在窗台上。

旁白 neutral

" Meow!" said the cat

“喵！”猫叫道。

旁白 neutral

" Oh no!" cried Kip

“哦不！”基普喊道。

旁白 neutral

Kip started to run

基普开始跑了起来。

旁白 neutral

The cat jumped after him

猫跟在他后面追。

旁白 neutral

Kip ran as fast as he could

基普拼命地跑。

旁白 neutral

So did the cat

猫也一样。

旁白 neutral

" Ah!" cried Kip

“啊！”基普喊道。

旁白 neutral

Suddenly Bird and Goose flew over to Kip

突然，鸟儿和鹅飞到了基普身边。

旁白 neutral

" There you are!" said Bird

“你在这儿啊！”鸟儿说。

旁白 neutral

Goose landed in front of the cat

鹅落在了猫的面前。

旁白 neutral

" Honk! Honk! Honk!" cried Goose

“嘎！嘎！嘎！”鹅叫道。

旁白 neutral

The cat got scared and ran away

猫吓坏了，跑掉了。

旁白 neutral

" You saved me, Goose!" said Kip

“你救了我，鹅！”基普说。

旁白 neutral

" Thank you!"

“谢谢你！”

旁白 neutral

" Honk! You're Bird's friend," said Goose

“嘎！你是鸟儿的朋友，”鹅说。

旁白 neutral

" So you're my friend too."

“所以你也是我的朋友。”

旁白 neutral

Kip was happy to have two good friends

基普很高兴有两个好朋友。

旁白 neutral

" I like Goose," he thought

“我喜欢鹅，”他想。

旁白 neutral

" It's good to have a big, loud friend!"

“有一个又大又吵的朋友真好！”