C021 · Unit 6 Celebrations-（3 课）
Unit 6 Celebrations-Lesson 3【例句】
Course 021
Lesson 3 Exploring Your History
222 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
I'm David
我是David
旁白 neutral
I've
我已经
旁白 neutral
just
刚刚
旁白 neutral
been to
去过
旁白 neutral
the Cowal Highland Gathering
Cowal高地集会
旁白 neutral
I've just been to the Cowal Highland Gathering
我刚刚去了Cowal高地集会
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
my family
我的家人
旁白 neutral
with my family
和我的家人一起
旁白 neutral
I've just been to the Cowal Highland Gathering with my family
我刚和家人参加了Cowal高地集会
旁白 neutral
I've
我
旁白 neutral
never seen
从未见过
旁白 neutral
I've never seen
我从未见过
旁白 neutral
so many people
这么多人
旁白 neutral
I've never seen so many people
我从没见过这么多人
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
traditional Scottish clothes
传统苏格兰服装
旁白 neutral
in traditional Scottish clothes
穿着传统苏格兰服装
旁白 neutral
I've never seen so many people in traditional Scottish clothes
我从没见过这么多人穿着传统的苏格兰服装
旁白 neutral
my life
我的生活
旁白 neutral
in my life !
在我的一生中！
旁白 neutral
I've never seen so many people in traditional Scottish clothes in my life !
我这辈子都没见过这么多人穿苏格兰传统服装！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
wore
wear（过去式）: 穿
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
I wore them too
我也穿了它们
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
took part
参加
旁白 neutral
because I took part
因为我参加了
旁白 neutral
I wore them too , because I took part
我也穿了它们，因为我参加了
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
one of the Scottish dancing competitions
苏格兰舞蹈比赛中的一个
旁白 neutral
in one of the Scottish dancing competitions
其中一场苏格兰舞蹈比赛
旁白 neutral
I wore them too , because I took part in one of the Scottish dancing competitions
我也穿了它们，因为我参加了其中一场苏格兰舞蹈比赛
旁白 neutral
I didn't win
我没有赢
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
really enjoyed
真的很享受
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
but I really enjoyed myself
但我真的很享受
旁白 neutral
I didn't win , but I really enjoyed myself
虽然没赢，但我玩得很开心
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
watched
watch（过去式）: 观看
旁白 neutral
bands
乐队（复数）
旁白 neutral
I also watched bands
我还观看了乐队
旁白 neutral
playing
play（现在分词）: 演奏
旁白 neutral
traditional music
传统音乐
旁白 neutral
playing traditional music
演奏传统音乐
旁白 neutral
I also watched bands playing traditional music
我还观看了演奏传统音乐的乐队
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看到
旁白 neutral
traditional sports
传统运动
旁白 neutral
and saw traditional sports
并观看了传统体育项目
旁白 neutral
I also watched bands playing traditional music and saw traditional sports
我还观看了演奏传统音乐的乐队表演，并见识了传统体育运动
旁白 neutral
I've
我已经
旁白 neutral
learnt
learn（过去分词）: 学习
旁白 neutral
so much
这么多
旁白 neutral
I've learnt so much
我学到了很多
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
my Scottish background
我的苏格兰背景
旁白 neutral
about my Scottish background
关于我的苏格兰背景
旁白 neutral
I've learnt so much about my Scottish background
我对自己的苏格兰背景有了更多了解
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
Yang Tao
Yang Tao
旁白 neutral
I'm Yang Tao
我是杨涛
旁白 neutral
I've
我已经
旁白 neutral
just
刚刚
旁白 neutral
experienced
experience（过去分词）: 经历
旁白 neutral
a Double Ninth Festival
一个重阳节
旁白 neutral
I've just experienced a Double Ninth Festival
我刚刚度过了一个重阳节
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
my grandparents
我的祖父母
旁白 neutral
with my grandparents
和我的祖父母一起
旁白 neutral
I've just experienced a Double Ninth Festival with my grandparents
我刚和爷爷奶奶一起度过了重阳节
旁白 neutral
Before
在...之前
旁白 neutral
the festival
节日之前
旁白 neutral
Before the festival
在节日之前
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
did
do（过去式）: 做
旁白 neutral
some research
一些研究
旁白 neutral
I did some research
我做了一些研究
旁白 neutral
Before the festival , I did some research
节日前，我做了一些调研
旁白 neutral
The Double Ninth Festival
重阳节
旁白 neutral
is also called
也被称为
旁白 neutral
Seniors' Day
老年人节
旁白 neutral
is also called Seniors' Day
也被称为老人节
旁白 neutral
The Double Ninth Festival is also called Seniors' Day
重阳节也被称为敬老节
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
falls
fall（第三人称单数现在时）: 落下
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the ninth day
第九天
旁白 neutral
It falls on the ninth day
它落在第九天
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the ninth lunar month
农历九月
旁白 neutral
of the ninth lunar month
农历九月的
旁白 neutral
It falls on the ninth day of the ninth lunar month
这一天是农历九月初九
旁白 neutral
The name
名字
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the day
这一天
旁白 neutral
The name of the day
这一天的名称
旁白 neutral
sounds like
听起来像
旁白 neutral
jiujiu
久久
旁白 neutral
in Chinese
中文里
旁白 neutral
sounds like jiujiu in Chinese
在中文中听起来像“jiujiu”,
旁白 neutral
The name of the day sounds like jiujiu in Chinese
这一天的名称在中文里听起来像‘jiujiu’
旁白 neutral
a symbol
一个符号
旁白 neutral
meaning
mean（现在分词）: 意味着
旁白 neutral
" a long life "
“长寿”
旁白 neutral
a symbol meaning " a long life "
一个象征“长寿”的符号
旁白 neutral
The name of the day sounds like jiujiu in Chinese , a symbol meaning " a long life "
这一天的名称在中文里听起来像“久久”，象征着“长寿”之意
旁白 neutral
To celebrate
为了庆祝
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
To celebrate it
为了庆祝它
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
prepared
prepare（过去式）: 准备
旁白 neutral
some Double Ninth cakes
一些重阳糕
旁白 neutral
I prepared some Double Ninth cakes
我准备了一些重阳糕
旁白 neutral
To celebrate it , I prepared some Double Ninth cakes
为了庆祝，我准备了一些重阳糕
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
my grandparents
我的祖父母
旁白 neutral
for my grandparents
给我的祖父母
旁白 neutral
To celebrate it , I prepared some Double Ninth cakes for my grandparents
为了庆祝这个节日，我为祖父母准备了一些重阳糕
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
made
make（过去式）: 制作
旁白 neutral
a card
一张卡片
旁白 neutral
I also made a card
我还制作了一张卡片
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
wrote
write（过去式）: 写
旁白 neutral
May you live more than 100 years
愿你活过100岁
旁白 neutral
and wrote " May you live more than 100 years !"
并写下了“愿你活过100岁！”
旁白 neutral
I also made a card and wrote " May you live more than 100 years !"
我还制作了一张卡片，上面写着“愿你长命百岁！”
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
on it
在上面
旁白 neutral
I also made a card and wrote " May you live more than 100 years !" on it
我还做了一张卡片，在上面写着“愿您长命百岁！”
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
loved
love（过去式）: 爱
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
They loved it !
他们很喜欢！
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
interesting
有趣的
旁白 neutral
to learn
学习
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
this tradition
这个传统
旁白 neutral
It was interesting to learn about this tradition
了解这一传统很有趣
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
I've
我已经
旁白 neutral
started searching
开始搜索
旁白 neutral
Now I've started searching
现在我开始搜索
旁白 neutral
for more information
更多信息
旁白 neutral
Now I've started searching for more information
现在我开始搜寻更多信息
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
other Chinese festivals
其他中国节日
旁白 neutral
about other Chinese festivals
关于其他中国节日
旁白 neutral
Now I've started searching for more information about other Chinese festivals
现在我开始搜寻更多关于其他中国节日的信息
旁白 neutral
I'm Amiri
我是Amiri
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
half-Maori
半毛利人
旁白 neutral
on my mum's side
在我母亲那边
旁白 neutral
I'm half-Maori on my mum's side
我母亲那边有毛利人血统
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
both
两者都
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
my dad
我的爸爸
旁白 neutral
and both she and my dad
而且她和我的父亲
旁白 neutral
I'm half-Maori on my mum's side , and both she and my dad
我的母亲是毛利人，她和我的父亲
旁白 neutral
have encouraged
鼓励了
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
have encouraged me
都鼓励我
旁白 neutral
I'm half-Maori on my mum's side , and both she and my dad have encouraged me
我的母亲是毛利人，她和父亲都鼓励我
旁白 neutral
to find out
去了解
旁白 neutral
more about
更多关于
旁白 neutral
Maori culture
毛利文化
旁白 neutral
to find out more about Maori culture
去了解更多关于毛利文化的知识
旁白 neutral
I'm half-Maori on my mum's side , and both she and my dad have encouraged me to find out more about Maori culture
我母亲那边有毛利人血统，她和我父亲都鼓励我多了解毛利文化
旁白 neutral
Actually
实际上
旁白 neutral
my dad
我爸爸
旁白 neutral
suggested
suggest（过去式）: 建议
旁白 neutral
going to
去
旁白 neutral
the Kawhia Kai Festival
Kawhia Kai节
旁白 neutral
Actually , my dad suggested going to the Kawhia Kai Festival
实际上，我爸爸建议去参加Kawhia Kai Festival,
旁白 neutral
a Maori food festival
一个毛利人的美食节
旁白 neutral
Actually , my dad suggested going to the Kawhia Kai Festival , a Maori food festival
其实，我爸爸建议去参加Kawhia Kai Festival，一个毛利人美食节
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
enjoyed
enjoy（过去式）: 享受
旁白 neutral
delicious Maori food
美味的毛利食物
旁白 neutral
We enjoyed delicious Maori food
我们享用了美味的毛利食物
旁白 neutral
watched
watch（过去式）: 观看
旁白 neutral
traditional dances
传统舞蹈
旁白 neutral
watched traditional dances
观看了传统舞蹈
旁白 neutral
We enjoyed delicious Maori food , watched traditional dances
我们品尝了美味的毛利美食，观赏了传统舞蹈
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
amazing Maori artwork
令人惊叹的毛利艺术品
旁白 neutral
and saw amazing Maori artwork
并欣赏了令人惊叹的毛利艺术品
旁白 neutral
We enjoyed delicious Maori food , watched traditional dances , and saw amazing Maori artwork
我们品尝了美味的毛利美食，观赏了传统舞蹈，还欣赏了令人惊叹的毛利艺术品
旁白 neutral
Since
自从
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
got there
到达那里
旁白 neutral
Since we got there
自从我们到达那里后
旁白 neutral
I've
我已经
旁白 neutral
learnt
learn（过去分词）: 学习
旁白 neutral
a lot
很多
旁白 neutral
I've learnt a lot
我学到了很多
旁白 neutral
Since we got there , I've learnt a lot
自从我们到了那里，我学到了很多
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
Maori history
毛利人历史
旁白 neutral
about Maori history
关于毛利人的历史
旁白 neutral
Since we got there , I've learnt a lot about Maori history
自从到了那里，我学到了很多关于毛利人的历史
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
my uncle
我的叔叔
旁白 neutral
from my uncle
从我叔叔那里
旁白 neutral
Since we got there , I've learnt a lot about Maori history from my uncle
自从我们到了那里，我从叔叔那里学到了很多关于毛利人的历史
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
gave
give（过去式）: 给
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
lessons
课程（复数）
旁白 neutral
He gave me lessons !
他给我上课了！
