UNIT 26 职业

万字诀 neutral

He won an Oscar for his powerful performance as a conflicted actor.

他因出色演绎一位内心矛盾的演员而获得奥斯卡奖。

万字诀 neutral

The acclaimed actress received a standing ovation for her final stage role.

这位备受赞誉的女演员因她的最后一场舞台角色获得起立鼓掌。

万字诀 neutral

The pop singer’s vocal range impressed critics at the Grammy Awards.

这位流行歌手的音域令格莱美奖评委印象深刻。

万字诀 neutral

Every sailor must complete rigorous training before boarding a naval vessel.

每位水手登上海军舰艇前都必须完成严格的训练。

万字诀 neutral

As a certified seaman, she served on cargo ships for over a decade.

作为一名持证水手，她已在货轮上服役十余年。

万字诀 neutral

The commercial pilot calmly guided the aircraft through severe turbulence.

这位民航飞行员镇定地驾驶飞机穿越了强烈湍流。

万字诀 neutral

The astronaut conducted three spacewalks during the six-month ISS mission.

这位宇航员在国际空间站为期六个月的任务中执行了三次太空行走。

万字诀 neutral

The delivery driver navigated narrow alleyways to reach the downtown apartment.

这位送货司机穿行于狭窄小巷，抵达市中心公寓。

万字诀 neutral

Elite athletes undergo year-round conditioning and psychological preparation.

顶尖运动员全年接受体能训练和心理准备。

万字诀 neutral

The policeman directed traffic efficiently after the sudden road closure.

警察在突发道路封闭后高效疏导交通。

万字诀 neutral

The detective pieced together the timeline using surveillance footage and witness statements.

这位侦探通过监控录像和证人陈述拼凑出事件时间线。

万字诀 neutral

The judge ruled that the evidence had been obtained unlawfully.

法官裁定该证据系非法获取。

万字诀 neutral

Her lawyer advised against signing the contract without independent legal review.

她的律师建议，在未经独立法律审查前不要签署该合同。

万字诀 neutral

The defendant hired a seasoned criminal defense attorney for the trial.

被告为庭审聘请了一位经验丰富的刑事辩护律师。

万字诀 neutral

She decided to cook a traditional Italian meal for her family.

她决定为家人烹饪一顿传统的意大利餐。

万字诀 neutral

The baker has been crafting sourdough loaves since 2015.

这位面包师自2015年起一直在制作酸面包。

万字诀 neutral

The waiter politely took our order and brought water without being asked.

这位服务员礼貌地记下我们的点单，并主动端来水。

万字诀 neutral

As a professional dancer, she trained six hours daily for over a decade.

作为一名职业舞者，她每天训练六小时，持续十余年。

万字诀 neutral

He’s a versatile musician who plays both jazz piano and classical violin.

他是一位多才多艺的音乐家，既演奏爵士钢琴又演奏古典小提琴。

万字诀 neutral

The award-winning pianist performed Chopin’s Ballade No. 1 last night.

这位获奖钢琴家昨晚演奏了肖邦的第一号叙事曲。

万字诀 neutral

The painter spent three months completing the mural in the city library.

这位画家花了三个月时间完成市图书馆的壁画。

万字诀 neutral

Every teacher at this school is required to attend weekly pedagogy workshops.

该校每位老师都必须参加每周一次的教学法研讨会。

万字诀 neutral

Professor Lee has published over forty peer-reviewed papers in linguistics.

李教授已在语言学领域发表四十多篇同行评议论文。

万字诀 neutral

The headmaster addressed the entire school assembly about academic integrity.

校长在全校集会上就学术诚信发表了讲话。

万字诀 neutral

The headmistress introduced new wellbeing initiatives for all girls in Year 9.

女校长为九年级全体女生推出了新的身心健康计划。

万字诀 neutral

Our headteacher leads staff development sessions every term.

我们的校长每学期都主持教师专业发展活动。

万字诀 neutral

The film director collaborated closely with the cinematographer on lighting design.

这位导演与摄影师紧密合作设计布光方案。

万字诀 neutral

The senior editor revised the manuscript for clarity, coherence, and factual accuracy.

资深编辑对稿件进行了修改，以提升其清晰度、连贯性和事实准确性。

万字诀 neutral

A successful writer must balance creativity with disciplined daily practice.

一位成功的作家必须在创造力与规律的日常练习之间取得平衡。

万字诀 neutral

The reporter filed a live update from the earthquake-affected region.

这位记者从地震灾区发回了现场直播报道。

万字诀 neutral

The radio announcer welcomed listeners with calm, articulate speech.

这位播音员以沉稳清晰的语音欢迎听众。

万字诀 neutral

An investigative journalist uncovered systemic corruption in the local procurement process.

一位调查记者揭露了当地采购流程中的系统性腐败。

万字诀 neutral

Factory workers negotiated improved safety protocols with management last month.

工人们上月与管理层协商，改善了安全规程。

万字诀 neutral

This organic farmer avoids synthetic pesticides and prioritises soil health.

这位有机农民不使用合成杀虫剂，并优先维护土壤健康。

万字诀 neutral

The fisherman mended his nets at dawn before heading out to sea.

这位渔民在黎明时分修补渔网，然后出海。

万字诀 neutral

The analytical chemist identified trace contaminants in the drinking water sample.

这位分析化学家在饮用水样本中检测出了痕量污染物。

万字诀 neutral

Civil engineers designed the bridge to withstand earthquakes up to magnitude 7.5.

土木工程师设计了这座桥梁，使其能抵御最高达7.5级的地震。

万字诀 neutral

The polar explorer documented climate change impacts across five Antarctic expeditions.

这位极地探险家通过五次南极考察记录了气候变化的影响。

万字诀 neutral

The biomedical researcher received a grant to study early-onset Alzheimer’s mechanisms.

这位生物医学研究员获得了一笔资助，用于研究早发性阿尔茨海默病的发病机制。

万字诀 neutral

My doctor prescribed me some antibiotics.

我的医生给我开了一些抗生素。

万字诀 neutral

The nurse checked the patient's blood pressure.

护士检查了病人的血压。

万字诀 neutral

She trained for twelve years to become a cardiac surgeon.

她接受了十二年的培训才成为一名心脏外科医生。

万字诀 neutral

The waitress brought our drinks without being asked.

女服务员没等我们开口就把饮料端上来了。

万字诀 neutral

We buy fresh lamb from the local butcher every week.

我们每周都从当地屠夫那里买新鲜羊肉。

万字诀 neutral

The bank clerk processed my withdrawal request promptly.

银行职员迅速处理了我的取款申请。

万字诀 neutral

As a typist, she could type over eighty words per minute.

作为一名打字员，她每分钟能打八十多字。

万字诀 neutral

The secretary scheduled the CEO's international conference calls.

秘书安排了首席执行官的国际电话会议。

万字诀 neutral

The car salesman demonstrated all the safety features of the new model.

汽车销售员展示了新款车型的所有安全功能。

万字诀 neutral

The shopkeeper gave us a discount for buying in bulk.

店主因我们批量购买给了折扣。

万字诀 neutral

The independent bookseller recommended a debut novel I loved.

这家独立书商推荐了一本我非常喜欢的处女作小说。

万字诀 neutral

He took his suit to the tailor for minor alterations.

他把西装送到裁缝那里做了小幅修改。

万字诀 neutral

Every soldier must complete basic combat training before deployment.

每名士兵在部署前都必须完成基础战斗训练。

万字诀 neutral

The postman delivered our parcel on time despite the heavy rain.

尽管下着大雨，邮递员仍准时送到了我们的包裹。

万字诀 neutral

Our mailman knows all the dogs on the street by name.

我们的邮递员认识街上所有狗的名字。

万字诀 neutral

Firefighters rescued three people from the burning apartment building.

消防员从起火的公寓楼里救出了三人。

万字诀 neutral

The conductor raised his baton and the orchestra began to play.

指挥举起指挥棒，管弦乐团开始演奏。

万字诀 neutral

The librarian helped me locate the rare academic journal.

图书管理员帮我找到了这本稀有的学术期刊。

万字诀 neutral

We hired a reliable baby-sitter for Saturday night's dinner party.

我们为周六晚上的晚宴派对雇了一位可靠的保姆。

万字诀 neutral

As an apprentice chef, he spent two years learning classic French techniques.

作为一名学徒厨师，他花了两年时间学习经典法式烹饪技法。

万字诀 neutral

This artisan hand-carves wooden spoons using traditional tools.

这位工匠使用传统工具手工雕刻木勺。

万字诀 neutral

A master craftsman restored the antique clock to perfect working order.

一位大师级工匠将这座古董钟修复至完美运转状态。

万字诀 neutral

She is a leading specialist in pediatric neurology.

她是小儿神经病学领域的顶尖专家。

万字诀 neutral

The employer offered flexible working hours to improve staff retention.

雇主提供了弹性工作时间以提高员工留任率。

万字诀 neutral

The receptionist greeted visitors with a warm smile and professional manner.

接待员以亲切的微笑和专业的态度迎接访客。

万字诀 neutral

The machine operator adjusted the controls carefully.

这名机器操作员小心地调节了控制装置。

万字诀 neutral

She works as a UN interpreter for diplomatic summits.

她担任联合国口译员，负责外交峰会。

万字诀 neutral

The award-winning photographer captured the eclipse in stunning detail.

这位获奖摄影师以惊人细节拍摄了日食。

万字诀 neutral

Shakespeare remains the most influential English playwright of all time.

莎士比亚至今仍是英语世界最具影响力的剧作家。

万字诀 neutral

As a field linguist, she documented endangered indigenous languages.

作为一名田野语言学家，她记录了濒危的土著语言。

万字诀 neutral

The botanist identified three new species of alpine orchids.

这位植物学家鉴定了三种新的高山兰花物种。

万字诀 neutral

The central bank consulted several leading economists before raising interest rates.

央行在加息前咨询了几位知名经济学家。

万字诀 neutral

This Nobel Prize–winning scientist pioneered CRISPR gene-editing technology.

这位获得诺贝尔奖的科学家开创了CRISPR基因编辑技术。

万字诀 neutral

Ancient Greek philosophers like Plato explored ethics and human reason.

柏拉图等古希腊哲学家探讨了伦理与人类理性。

万字诀 neutral

Many voters distrust career politicians who prioritize party loyalty over public interest.

许多选民不信任那些将政党忠诚置于公众利益之上的职业政客。

万字诀 neutral

The theoretical physicist developed a new model of quantum gravity.

这位理论物理学家提出了一个新的量子引力模型。

万字诀 neutral

Archaeologists unearthed a 2,000-year-old Roman mosaic in southern France.

考古学家在法国南部发掘出一幅2000年前的罗马马赛克镶嵌画。

万字诀 neutral

Field geologists mapped volcanic rock formations across the Cascade Range.

野外地质学家测绘了喀斯喀特山脉的火山岩构造。

万字诀 neutral

The pure mathematician proved a long-standing conjecture about prime numbers.

这位纯数学家证明了一个关于素数的长期未解猜想。

万字诀 neutral

Marine biologists are studying coral bleaching caused by ocean warming.

海洋生物学家正在研究由海洋变暖引发的珊瑚白化现象。

万字诀 neutral

The zoologist observed chimpanzee social behavior in the Rwandan rainforest.

这位动物学家在卢旺达雨林中观察了黑猩猩的社会行为。

万字诀 neutral

Health statisticians analyzed pandemic mortality data across 37 countries.

卫生统计学家分析了37个国家的疫情死亡率数据。

万字诀 neutral

Exercise physiologists design personalized training programs for elite athletes.

运动生理学家为精英运动员设计个性化训练方案。

万字诀 neutral

A prominent futurologist predicted AI-driven shifts in global labor markets by 2040.

一位知名未来学家预测，到2040年，人工智能将推动全球劳动力市场发生转变。

万字诀 neutral

The contemporary artist installed an immersive light sculpture in the museum atrium.

这位当代艺术家在博物馆中庭安装了一件沉浸式灯光雕塑。

万字诀 neutral

The film composer wrote an original symphonic score for the historical epic.

这位电影作曲家为这部历史史诗片创作了原创交响乐配乐。

万字诀 neutral

Sustainable fashion designers are redefining textile waste through circular innovation.

可持续时尚设计师正通过循环创新重新定义纺织废料。

万字诀 neutral

The bronze sculptor cast a life-sized monument honoring local civil rights leaders.

这位青铜雕塑家铸造了一座真人大小的纪念碑，致敬当地民权领袖。

万字诀 neutral

Scientists built a computational model to simulate climate feedback loops.

科学家构建了一个计算模型来模拟气候反馈回路。

万字诀 neutral

The Pulitzer-winning poet published a collection exploring memory and migration.

这位普利策奖得主诗人出版了一部探讨记忆与迁徙的诗集。

万字诀 neutral

The merchant negotiated the price with great skill.

这位商人熟练地就价格进行了谈判。

万字诀 neutral

stewardess

空姐

万字诀 neutral

A porter carried our luggage to the hotel lobby.

一名搬运工把我们的行李搬到了酒店大堂。

万字诀 neutral

She works as an architect specializing in sustainable design.

她是一名专攻可持续设计的建筑师。

万字诀 neutral

druggist

药剂师

万字诀 neutral

Always consult a pharmacist before combining multiple medications.

在同时服用多种药物前，务必咨询药剂师。

万字诀 neutral

This comprehensive guide explains every step of the visa application process.

这本综合指南详细说明了签证申请的每一步流程。

万字诀 neutral

My dentist scheduled a follow-up appointment for next Tuesday.

我的牙医已将复诊预约安排在下周二。

万字诀 neutral

Her supervisor praised her initiative during the team meeting.

她的主管在团队会议上表扬了她的主动性。