UNIT 20 植物鲜花

万字诀 neutral

Pink azaleas bloom profusely along the garden path each spring.

每年春天，粉红色的杜鹃花沿着花园小径盛放。

万字诀 neutral

Shade-loving begonias thrive under the canopy of old oaks.

喜阴的秋海棠在古老橡树的树荫下生长旺盛。

万字诀 neutral

This drought-tolerant cactus stores water in its thick, fleshy stems.

这种耐旱仙人掌将水分储存在粗厚多汁的茎中。

万字诀 neutral

White camellias symbolize purity and are often used in wedding bouquets.

白色山茶花象征纯洁，常用于婚礼花束。

万字诀 neutral

Tall orange cannas add bold color and tropical texture to the border.

高大的橙色美人蕉为花境增添浓烈色彩与热带质感。

万字诀 neutral

Red carnations are traditionally given on Mother's Day in many countries.

在许多国家，红康乃馨是母亲节的传统赠礼。

万字诀 neutral

She arranged a bouquet of white chrysanthemums for the altar.

她为祭坛插了一束白菊花。

万字诀 neutral

The garden is ablaze with vibrant red and purple dahlias.

花园里盛开着鲜艳的红紫色大丽花。

万字诀 neutral

Children often weave daisies into simple flower crowns.

孩子们常把雏菊编成简单的花环。

万字诀 neutral

Datura flowers bloom at night and emit a sweet, intoxicating fragrance.

曼陀罗花在夜间开放，散发出甜而令人迷醉的香气。

万字诀 neutral

Hawthorn hedges provide excellent shelter for nesting birds.

山楂树篱为筑巢鸟类提供了极佳的庇护所。

万字诀 neutral

The scent of jasmine drifts through the open window on warm evenings.

暖夜中，茉莉的香气从敞开的窗户飘进来。

万字诀 neutral

In early spring, lilac bushes burst into fragrant purple clusters.

早春时节，丁香灌木绽放出芬芳的紫色花簇。

万字诀 neutral

White lilies symbolize purity and are often used in wedding bouquets.

白百合象征纯洁，常用于婚礼花束。

万字诀 neutral

Morning glories climb the trellis and unfurl their trumpet-shaped blooms at dawn.

牵牛花攀上格架，黎明时展开喇叭状花朵。

万字诀 neutral

Narcissus bulbs should be planted in autumn to bloom each spring.

水仙球茎应在秋季栽种，以确保每年春天开花。

万字诀 neutral

This rare orchid thrives only in high-altitude cloud forests.

这种稀有兰花仅生长于高海拔云雾林中。

万字诀 neutral

Chinese peonies are celebrated for their lush, layered petals and rich symbolism.

中国牡丹以其繁复层叠的花瓣和深厚象征意义而备受推崇。

万字诀 neutral

Red poppies carpet the fields in late spring, a vivid contrast to the green wheat.

晚春时节，红色罂粟花铺满田野，与青翠麦田形成鲜明对比。

万字诀 neutral

The redbud tree bursts into rosy blossoms before its leaves emerge.

紫荆树在长叶前便已盛开出粉红色花朵。

万字诀 neutral

Roses require regular pruning and well-drained soil to flourish.

玫瑰需要定期修剪和排水良好的土壤才能茁壮生长。

万字诀 neutral

Tulip bulbs must be chilled for ten weeks before planting in mild climates.

在温和气候区种植郁金香球茎前，须先冷藏十周。

万字诀 neutral

The twilight sky deepened to a delicate violet before nightfall.

暮色渐浓，天空在入夜前转为淡雅的紫罗兰色。

万字诀 neutral

Sunflowers track the sun across the sky, a phenomenon known as heliotropism.

向日葵随太阳在天空移动，这一现象称为向光性。

万字诀 neutral

The lotus rises pristine from muddy water, symbolizing enlightenment in many Asian traditions.

莲花自淤泥中洁净绽放，在许多亚洲传统中象征觉悟。

万字诀 neutral

Dandelion seeds float like tiny parachutes on the breeze.

蒲公英种子像微小的降落伞一样随风飘散。