UNIT 13 天气

万字诀 neutral

She pursued a degree in meteorology to better understand extreme weather patterns.

她攻读气象学学位，以更深入理解极端天气模式。

万字诀 neutral

The café has a relaxed, welcoming atmosphere.

这家咖啡馆氛围轻松而亲切。

万字诀 neutral

Rising global temperatures are altering regional climate conditions.

全球气温上升正在改变各地的气候状况。

万字诀 neutral

The weather forecast predicts heavy rain this afternoon.

天气预报预测今天下午将有大雨。

万字诀 neutral

The weather is fine—perfect for an outdoor picnic.

天气很好——非常适合户外野餐。

万字诀 neutral

It’s a bright, sunny day with clear blue skies.

这是一个阳光明媚、天空湛蓝的日子。

万字诀 neutral

We stayed indoors all day because it was a rainy Saturday.

因为那是个下雨的周六，我们一整天都待在室内。

万字诀 neutral

The lecture was so dull that half the class fell asleep.

这堂课沉闷至极，以致一半学生都睡着了。

万字诀 neutral

It’s too windy to fly a kite safely in the park today.

今天公园里风太大，无法安全放风筝。

万字诀 neutral

The average summer temperature in this region is 28°C.

该地区夏季平均温度为28摄氏度。

万字诀 neutral

A thin layer of frost covered the grass at dawn.

黎明时分，一层薄霜覆盖了草地。

万字诀 neutral

Large windows allow natural sunlight to flood the living room.

大窗户让自然阳光洒满客厅。

万字诀 neutral

After days of rain, we finally enjoyed warm sunshine yesterday.

连下数日雨后，我们昨天终于迎来了温暖的阳光。

万字诀 neutral

Hail pelted the roof during the afternoon storm.

下午的暴风雨中，冰雹猛烈敲击屋顶。

万字诀 neutral

Heavy snow blanketed the entire region overnight.

大雪一夜之间覆盖了整个地区。

万字诀 neutral

Distant thunder rumbled as the storm approached.

远处雷声隆隆作响，暴风雨正逼近。

万字诀 neutral

Strong wind bent the trees sideways near the coast.

强风将海岸附近的树木吹得向一侧弯曲。

万字诀 neutral

A thick mist clung to the valley at dawn.

浓雾在黎明时分笼罩着山谷。

万字诀 neutral

Dark clouds gathered ominously over the city.

乌云不祥地聚集在城市上空。

万字诀 neutral

The haze reduced visibility to less than one kilometre.

雾霾使能见度降至一公里以下。

万字诀 neutral

Light rain fell steadily throughout the morning.

小雨整个上午持续下个不停。

万字诀 neutral

We got caught in a sudden downpour without umbrellas.

我们没带伞，突然遭遇了倾盆大雨。

万字诀 neutral

A brief shower passed quickly, leaving fresh-smelling air.

一阵短暂的阵雨很快过去，留下清新的空气。

万字诀 neutral

The coastal town was evacuated ahead of the approaching storm.

沿海小镇在风暴来临前进行了人员疏散。

万字诀 neutral

Lightning flashed across the sky, illuminating the dark clouds.

闪电划过天空，照亮了乌云。

万字诀 neutral

Residents boarded up windows as the hurricane made landfall.

飓风登陆之际，居民们用木板封住了窗户。

万字诀 neutral

The cyclone intensified rapidly over warm ocean waters.

气旋在温暖的海面上迅速增强。

万字诀 neutral

Typhoon warnings were issued for southern Japan.

日本南部发布了台风预警。

万字诀 neutral

A tornado touched down in the rural area, causing widespread damage.

龙卷风在该乡村地区着陆，造成大面积破坏。

万字诀 neutral

Gale-force winds knocked down power lines across the county.

烈风刮倒了全县的电线。

万字诀 neutral

A cool evening breeze rustled the leaves gently.

凉爽的晚风轻柔地拂动树叶。

万字诀 neutral

The summer monsoon brings heavy rainfall to South Asia.

夏季季风给南亚带来大量降雨。

万字诀 neutral

Dense fog delayed flights at the international airport.

浓雾导致国际机场航班延误。

万字诀 neutral

Silver dew glistened on the grass at sunrise.

银色的露水在日出时分闪烁在草叶上。

万字诀 neutral

High humidity made the hot weather feel even more oppressive.

高湿度让炎热天气显得更加闷热难耐。

万字诀 neutral

Temperatures dropped below zero and the lake began to freeze.

气温降至零度以下，湖面开始冻结。

万字诀 neutral

Prolonged drought has severely affected crop yields this year.

长期干旱今年已严重影响农作物收成。

万字诀 neutral

A vivid rainbow arched across the sky after the rain.

雨后一道鲜艳的彩虹横跨天际。

万字诀 neutral

The flood swept away several bridges.

洪水冲垮了几座桥梁。

万字诀 neutral

The tide is coming in rapidly.

潮汐正在迅速上涨。

万字诀 neutral

A powerful earthquake struck the coastal region.

一场强烈地震袭击了沿海地区。