UNIT 8 交通工具

万字诀 neutral

An ambulance arrived within three minutes of the emergency call.

救护车在紧急呼叫后三分钟内抵达。

万字诀 neutral

He commutes to work by bike every day to reduce his carbon footprint.

他每天骑自行车上班，以减少碳足迹。

万字诀 neutral

The city has expanded its bicycle lanes to encourage sustainable transport.

该市已扩建自行车道，以鼓励可持续交通方式。

万字诀 neutral

Motorcycle riders must wear approved helmets for safety on highways.

摩托车骑手在高速公路上必须佩戴经认证的安全头盔。

万字诀 neutral

She pushed a shopping cart full of groceries toward the checkout counter.

她推着装满杂货的购物车走向收银台。

万字诀 neutral

Historic horse-drawn carriages still operate for tourists in the old town.

历史悠久的马拉马车仍在老城区为游客提供服务。

万字诀 neutral

Modern electric cars can travel over 400 kilometres on a single charge.

现代电动汽车单次充电续航里程可超过400公里。

万字诀 neutral

Our jeep bounced along the rocky mountain trail at dawn.

清晨，我们的吉普车颠簸行驶在崎岖的山间小道上。

万字诀 neutral

Farmers use tractors to plough fields and haul heavy harvest loads.

农民用拖拉机犁地并运输沉重的收获作物。

万字诀 neutral

A lorry carrying construction materials blocked the narrow lane for twenty minutes.

一辆运载建材的卡车在狭窄车道上堵了二十分钟。

万字诀 neutral

Delivery trucks park outside the warehouse during morning loading hours.

送货卡车在早晨装卸货时段停靠在仓库外。

万字诀 neutral

The double-decker bus took us from central London to Greenwich in under thirty minutes.

这辆双层巴士在不到三十分钟内将我们从伦敦市中心送到了格林尼治。

万字诀 neutral

Our football coach gave us a motivational speech before the final match.

我们的足球教练在决赛前给我们做了一次鼓舞士气的讲话。

万字诀 neutral

He delivered the furniture in a white panel van last Tuesday.

他上周二用一辆白色厢式货车运送了家具。

万字诀 neutral

We hailed a yellow taxi outside the airport terminal.

我们在机场航站楼外拦下了一辆黄色出租车。

万字诀 neutral

The subway line connecting downtown and the university runs every five minutes.

连接市中心与大学的地铁线路每五分钟一班。

万字诀 neutral

The old railway bridge was restored to preserve local heritage.

这座古老的铁路桥被修复以保护当地文化遗产。

万字诀 neutral

She missed the 7:45 a.m. train and had to wait for the next one.

她错过了早上7点45分的火车，不得不等下一班。

万字诀 neutral

The steam locomotive is now displayed at the national transport museum.

这台蒸汽机车现陈列于国家交通博物馆。

万字诀 neutral

Her face expressed deep concern when she heard the news.

她听到消息时脸上流露出深深的担忧。

万字诀 neutral

We rented a small rowing boat to explore the quiet cove.

我们租了一艘小划艇去探索那处幽静的海湾。

万字诀 neutral

The cargo ship docked at Southampton after a two-week voyage.

这艘货船经过两周航行后停靠南安普顿港。

万字诀 neutral

They hosted a sunset dinner party aboard their luxury yacht.

他们在自己的豪华游艇上举办了一场日落晚餐派对。

万字诀 neutral

Maritime authorities inspected the fishing vessel for safety compliance.

海事部门对该渔船进行了安全合规检查。

万字诀 neutral

A British warship escorted the humanitarian aid convoy through the strait.

一艘英国军舰护送人道主义援助船队通过该海峡。

万字诀 neutral

The vintage aeroplane performed a flawless loop during the air show.

这架老式飞机在航展中完成了完美的筋斗动作。

万字诀 neutral

All passengers must board the plane at least thirty minutes before departure.

所有乘客须在起飞前至少三十分钟登机。

万字诀 neutral

Air traffic control cleared the aircraft for immediate landing due to low fuel.

空管因燃油不足批准该飞机立即降落。

万字诀 neutral

The new regional airplane seats up to eighty passengers comfortably.

这款新型支线飞机可舒适容纳最多八十名乘客。

万字诀 neutral

The private jet landed smoothly on the short runway at the mountain resort.

这架私人喷气式飞机平稳降落在山区度假村的短跑道上。

万字诀 neutral

The unmanned spaceship transmitted high-resolution images of Mars' surface.

这艘无人宇宙飞船传回了火星表面的高分辨率图像。

万字诀 neutral

The retired space shuttle Endeavour is now on permanent display in Los Angeles.

已退役的‘奋进号’航天飞机现永久陈列于洛杉矶。

万字诀 neutral

Emergency medical services dispatched a helicopter to airlift the injured hiker.

急救医疗服务派出一架直升机空运受伤徒步者。