【译林版】九年级上册【课本同步】
📘

C005 · Unit 1: Know yoursel(5 课)

Unit 1: Know yourself-Lesson 4-【例句】

Course 005

Integrated skills

176 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

the Chinese lunar calendar

中国农历

旁白 neutral

In the Chinese lunar calendar

在中国农历中

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

are

be(现在时复数): 是

旁白 neutral

12 animal signs

12生肖

旁白 neutral

there are 12 animal signs

有12个生肖

旁白 neutral

In the Chinese lunar calendar , there are 12 animal signs

在中国农历中,有12个生肖

旁白 neutral

Each of them

他们中的每一个

旁白 neutral

represents

代表

旁白 neutral

a lunar year

一个农历年

旁白 neutral

Each of them represents a lunar year

每一个都代表一个农历年

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

appear

出现

旁白 neutral

in a fixed order

以固定的顺序

旁白 neutral

They appear in a fixed order

它们以固定的顺序出现

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the cycle

这个周期

旁白 neutral

repeats

repeat(第三人称单数): 重复

旁白 neutral

every 12 years

每12年

旁白 neutral

and the cycle repeats every 12 years

并且这个循环每12年重复一次

旁白 neutral

They appear in a fixed order and the cycle repeats every 12 years

它们按照固定顺序出现,每12年循环一次

旁白 neutral

Some people

一些人

旁白 neutral

believe

相信

旁白 neutral

Some people believe

有些人认为

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

born under

出生在

旁白 neutral

the same animal sign

相同的生肖

旁白 neutral

that people born under the same animal sign

出生在同一生肖下的人

旁白 neutral

Some people believe that people born under the same animal sign

有些人认为同属一个生肖的人

旁白 neutral

may have

可能有

旁白 neutral

similar personalities

相似的性格

旁白 neutral

may have similar personalities

可能有相似的性格

旁白 neutral

Some people believe that people born under the same animal sign may have similar personalities

有些人认为,属相相同的人可能性格相似

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

Western countries

西方国家

旁白 neutral

In Western countries

在西方国家,

旁白 neutral

a year

一年

旁白 neutral

is divided

被划分

旁白 neutral

a year is divided

一年被划分为

旁白 neutral

In Western countries , a year is divided

在西方国家,一年被划分为

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

a cycle of 12 star signs

一个12星座的循环

旁白 neutral

into a cycle of 12 star signs

一个由12个星座组成的周期

旁白 neutral

In Western countries , a year is divided into a cycle of 12 star signs

在西方国家,一年被划分为12个星座的循环周期

旁白 neutral

Your star sign

你的星座

旁白 neutral

depends on

取决于

旁白 neutral

your birthday

你的生日

旁白 neutral

Your star sign depends on your birthday

你的星座取决于你的生日

旁白 neutral

Some people

一些人

旁白 neutral

believe

相信

旁白 neutral

Some people believe

有些人认为

旁白 neutral

that

(引导宾语从句)

旁白 neutral

your star sign

你的星座

旁白 neutral

that your star sign

你的星座

旁白 neutral

Some people believe that your star sign

有些人认为你的星座

旁白 neutral

may decide

可能决定

旁白 neutral

your personality

你的个性

旁白 neutral

may decide your personality

可能决定你的性格

旁白 neutral

Some people believe that your star sign may decide your personality

有些人认为,你的星座可能决定你的性格

旁白 neutral

animal signs

生肖

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

star signs

星座

旁白 neutral

really

真的

旁白 neutral

tell

告诉

旁白 neutral

anything

任何事

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

your personality

你的性格

旁白 neutral

Do animal signs or star signs really tell anything about your personality ?

生肖或星座真的能揭示你的性格特征吗?

旁白 neutral

No

不

旁白 neutral

not really

并不

旁白 neutral

No , not really

不,并不完全是

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

are interested in

感兴趣

旁白 neutral

either

或者

旁白 neutral

animal signs

生肖

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

star signs

星座

旁白 neutral

If you are interested in either animal signs or star signs

如果你对生肖或星座感兴趣

旁白 neutral

read about them

阅读关于他们

旁白 neutral

just for fun

只是为了好玩

旁白 neutral

read about them just for fun

可以阅读相关内容来娱乐一下

旁白 neutral

If you are interested in either animal signs or star signs , read about them just for fun

如果你对生肖或星座感兴趣,不妨读来消遣一番

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

It is you

是你

旁白 neutral

who

谁(关系代词)

旁白 neutral

shape

塑造

旁白 neutral

your life

你的人生

旁白 neutral

who shape your life

塑造了你的生活

旁白 neutral

It is you who shape your life

是你塑造了自己的生活

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

your future

你的未来

旁白 neutral

and your future

和你的未来

旁白 neutral

It is you who shape your life and your future

塑造你生活和未来的人,正是你自己

旁白 neutral

What's

什么是

旁白 neutral

your animal sign

你的生肖

旁白 neutral

Joe

Joe

旁白 neutral

What's your animal sign , Joe ?

Joe,你的生肖是什么?

旁白 neutral

My

我的

旁白 neutral

animal sign

生肖

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the Tiger

老虎

旁白 neutral

My animal sign is the Tiger

我的生肖属虎

旁白 neutral

It is said

据说

旁白 neutral

that

(引导宾语从句)

旁白 neutral

people born in the Year of the Tiger

虎年出生的人

旁白 neutral

that people born in the Year of the Tiger

属虎的人

旁白 neutral

It is said that people born in the Year of the Tiger

据说属虎的人

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

brave

勇敢的

旁白 neutral

are brave

很勇敢

旁白 neutral

It is said that people born in the Year of the Tiger are brave

据说,属虎的人都很勇敢

旁白 neutral

Mm

嗯

旁白 neutral

you're

你是

旁白 neutral

brave

勇敢的

旁白 neutral

in some ways

在某些方面

旁白 neutral

Mm , you're brave in some ways

嗯,你在某些方面挺勇敢的

旁白 neutral

Yes

是的。

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

says

say(第三人称单数): 说

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

What it says about me

它对我的评价

旁白 neutral

may be

可能是

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

may be true

可能是真的

旁白 neutral

What it says about me may be true

它对我的评价或许没错

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

my cousin Julie

我的表妹Julie

旁白 neutral

but for my cousin Julie

但对我的表妹Julie来说

旁白 neutral

What it says about me may be true , but for my cousin Julie

关于我的部分或许没错,但对我表妹朱莉来说

旁白 neutral

that's

那是

旁白 neutral

not

不

旁白 neutral

the case

这种情况

旁白 neutral

that's not the case

情况并非如此

旁白 neutral

What it says about me may be true , but for my cousin Julie , that's not the case

关于我的描述或许没错,但对我表妹Julie来说,情况并非如此

旁白 neutral

Her

她的

旁白 neutral

animal sign

生肖

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the Sheep

羊

旁白 neutral

Her animal sign is the Sheep

她的生肖属羊

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

says

say(第三人称单数现在时): 说

旁白 neutral

that

(引导宾语从句)

旁白 neutral

she's gentle

她很温柔

旁白 neutral

It says that she's gentle

据说她很温柔

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

in fact

事实上

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

gets angry

容易生气

旁白 neutral

easily

容易地

旁白 neutral

but in fact , she gets angry easily

但实际上,她很容易生气

旁白 neutral

It says that she's gentle , but in fact , she gets angry easily

据说她很温柔,但实际上她很容易生气

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

many people

许多人

旁白 neutral

believe

相信

旁白 neutral

similar things

类似的事情

旁白 neutral

Yes , many people believe similar things

是的,许多人都有类似的想法

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can read

可以阅读

旁白 neutral

about these

关于这些

旁白 neutral

for fun

为了娱乐

旁白 neutral

I think we can read about these for fun

我认为我们可以为了乐趣阅读这些,

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

shouldn't believe

不应该相信

旁白 neutral

in them

他们

旁白 neutral

but we shouldn't believe in them

但我们不应该相信它们

旁白 neutral

I think we can read about these for fun , but we shouldn't believe in them

我觉得我们可以把这些当趣闻看看,但不该当真