【译林版】五年级上册【新教材版·课本同步】
📗

C029 · Unit 8 We love festi(3 课)

Unit 8 We love festivals! · The Dragon Boat Festival / Sound

Course 029

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

141 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

The Spring Festival

春节

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

Chinese New Year

中国新年

旁白 neutral

The Spring Festival , or Chinese New Year

春节,或称中国新年

旁白 neutral

is very important

是非常重要的

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

Chinese people

中国人

旁白 neutral

is very important for Chinese people

对中国人来说非常重要

旁白 neutral

The Spring Festival , or Chinese New Year , is very important for Chinese people

春节,也就是中国新年,对中国人来说非常重要

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

January or February

一月或二月

旁白 neutral

It is in January or February

它在一月或二月

旁白 neutral

Before

在...之前

旁白 neutral

the festival

这个节日

旁白 neutral

Before the festival

在节日之前

旁白 neutral

my family and I

我和我的家人

旁白 neutral

clean

打扫

旁白 neutral

our house

我们的房子

旁白 neutral

my family and I clean our house

我和我的家人打扫我们的房子

旁白 neutral

Before the festival , my family and I clean our house

节日前,我和我的家人打扫我们的房子

旁白 neutral

and put

然后贴上

旁白 neutral

fu

福字

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

our doors

我们的门上

旁白 neutral

and put fu on our doors

并把福贴在我们的门上

旁白 neutral

Before the festival , my family and I clean our house and put fu on our doors

节日前,我和家人打扫房子,在门上贴福字

旁白 neutral

On

在...之时

旁白 neutral

Chinese New Year's Eve

中国除夕

旁白 neutral

On Chinese New Year's Eve

在除夕夜

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have

进行,享用

旁白 neutral

a big dinner

一顿丰盛的晚餐

旁白 neutral

at home

在家

旁白 neutral

we have a big dinner at home

我们在家吃一顿丰盛的晚餐

旁白 neutral

On Chinese New Year's Eve , we have a big dinner at home

在除夕,我们在家吃一顿丰盛的年夜饭

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

eat

吃

旁白 neutral

jiaozi

饺子

旁白 neutral

We eat jiaozi

我们吃饺子

旁白 neutral

Su Yang and I

我和苏洋

旁白 neutral

get

得到

旁白 neutral

red packets

红包

旁白 neutral

Su Yang and I get red packets

Su Yang和我收到红包

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

our parents and grandparents

我们的父母和祖父母

旁白 neutral

from our parents and grandparents

从我们的父母和祖父母那里

旁白 neutral

Su Yang and I get red packets from our parents and grandparents

我和苏阳从父母和祖父母那里拿到红包

旁白 neutral

On

在...之时

旁白 neutral

Chinese New Year's Day

中国农历新年当天

旁白 neutral

On Chinese New Year's Day

在农历新年当天

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

watch

观看

旁白 neutral

a lion dance

一场舞狮表演

旁白 neutral

we watch a lion dance

我们观看舞狮

旁白 neutral

On Chinese New Year's Day , we watch a lion dance

在大年初一,我们看舞狮

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

all

全部

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

a good time

一段愉快的时光

旁白 neutral

We all have a good time

我们都玩得很开心

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

this festival

这个节日

旁白 neutral

at this festival

在这个节日里

旁白 neutral

We all have a good time at this festival

在这个节日里,我们都玩得很开心

旁白 neutral

Christmas

圣诞节

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

a big festival

一个盛大的节日

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the UK

英国

旁白 neutral

Christmas is a big festival in the UK

圣诞节是英国的一个重要节日

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

December

十二月

旁白 neutral

It is in December

它在十二月

旁白 neutral

Before Christmas

在圣诞节之前

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

buy

购买

旁白 neutral

gifts

礼物(复数)

旁白 neutral

we buy gifts

我们买礼物

旁白 neutral

Before Christmas , we buy gifts

圣诞节前,我们购买礼物

旁白 neutral

for

给

旁白 neutral

our family and friends

我们的家人和朋友

旁白 neutral

for our family and friends

给我们的家人和朋友

旁白 neutral

Before Christmas , we buy gifts for our family and friends

圣诞节前,我们为家人和朋友买礼物

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

buy

买

旁白 neutral

a Christmas tree

一棵圣诞树

旁白 neutral

We also buy a Christmas tree

我们还买一棵圣诞树

旁白 neutral

On Christmas Eve

在平安夜

旁白 neutral

Helen and I

我和Helen

旁白 neutral

hang

悬挂

旁白 neutral

stockings

长袜(复数)

旁白 neutral

Helen and I hang stockings

Helen和我挂长袜

旁白 neutral

On Christmas Eve , Helen and I hang stockings

平安夜,Helen和我挂长筒袜

旁白 neutral

on

在...上面

旁白 neutral

our beds

我们的床

旁白 neutral

on our beds

在我们的床上

旁白 neutral

On Christmas Eve , Helen and I hang stockings on our beds

在平安夜,我和海伦把长筒袜挂在床头

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

Christmas Day

圣诞节

旁白 neutral

Then it is Christmas Day !

然后就是圣诞节了!

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

get up

起床

旁白 neutral

early

早地

旁白 neutral

We get up early

我们早起

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

open

打开

旁白 neutral

our gifts

我们的礼物

旁白 neutral

and open our gifts

并打开我们的礼物

旁白 neutral

We get up early and open our gifts

我们早早起床,打开礼物

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

eat

吃

旁白 neutral

turkey

火鸡

旁白 neutral

We eat turkey

我们吃火鸡

旁白 neutral

Christmas

圣诞节

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

fun

乐趣

旁白 neutral

Christmas is fun !

圣诞节真有趣!

旁白 neutral

I'm standing

我正站着

旁白 neutral

under

在...之下

旁白 neutral

a blue sky

一片蓝色的天空

旁白 neutral

I'm standing under a blue sky

我站在蓝天下

旁白 neutral

At

在

旁白 neutral

a dragon boat race

一场龙舟比赛中

旁白 neutral

At a dragon boat race

在龙舟比赛现场

旁白 neutral

I'm standing under a blue sky , At a dragon boat race

我正站在蓝天下,在一场dragon boat race上

旁白 neutral

Spending time

消磨时光

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

my friends

我的朋友们

旁白 neutral

Spending time with my friends

和我的朋友们共度时光

旁白 neutral

I'm standing under a blue sky , At a dragon boat race , Spending time with my friends

我站在蓝天下,在龙舟比赛现场,和朋友们一起度过时光

旁白 neutral

With

带着

旁白 neutral

a smile

一个微笑

旁白 neutral

on my face

在我的脸上

旁白 neutral

With a smile on my face

脸上带着微笑