S95 · Unit95：Sentence 95
Unit95：Sentence 95
Sentence 95
得益于茶中的活性成分丹宁酸和啤酒花各自的抗菌作用，以及二者均由沸水制成的特性，城市社区得以在密集聚居的同时，免受痢疾等水源性疾病的侵害
41 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
The antiseptic properties
抗菌特性
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
tannin
单宁
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin
单宁的抗菌特性
旁白 neutral
the active ingredient
活性成分
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
tea
茶
旁白 neutral
the active ingredient in tea
茶叶中的活性成分
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea
单宁作为茶叶中的活性成分具有抗菌特性
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
of hops
啤酒花的
旁白 neutral
in beer
在啤酒中
旁白 neutral
and of hops in beer
以及啤酒中的啤酒花
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer
茶中活性成分单宁与啤酒花所具有的抗菌特性
旁白 neutral
plus
加上
旁白 neutral
the fact
事实
旁白 neutral
plus the fact
再加上一个事实
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer plus the fact
茶中的活性成分单宁酸和啤酒花具有抗菌特性，再加上
旁白 neutral
that
关系代词（引导从句）
旁白 neutral
both
两者
旁白 neutral
are made
被制作
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
boiled water
沸水
旁白 neutral
that both are made with boiled water
即两者都是用沸水制成的
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer plus the fact that both are made with boiled water
茶中的活性成分单宁酸和啤酒中的啤酒花均具有抗菌特性，加之二者都是用沸水制成
旁白 neutral
allowed
allow（过去式）: 允许
旁白 neutral
urban communities
城市社区
旁白 neutral
to flourish
繁荣发展
旁白 neutral
allowed urban communities to flourish
使得城市社区得以繁荣
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer plus the fact that both are made with boiled water allowed urban communities to flourish
茶中的活性成分单宁酸和啤酒中的啤酒花均具有抗菌特性，加之两者都是用沸水制作，这使得城市社区得以繁荣发展
旁白 neutral
at close quarters
在密集居住的情况下
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer plus the fact that both are made with boiled water allowed urban communities to flourish at close quarters
茶叶中的活性成分单宁酸与啤酒中的啤酒花均具有抗菌特性，加之二者皆用沸水制成，这使得密集居住的都市社群得以繁荣发展
旁白 neutral
without
没有
旁白 neutral
succumbing to
屈服于
旁白 neutral
water borne diseases
水传播疾病
旁白 neutral
without succumbing to water borne diseases
而不会感染水源性疾病
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer plus the fact that both are made with boiled water allowed urban communities to flourish at close quarters without succumbing to water borne diseases
茶中的活性成分单宁酸和啤酒中的啤酒花均具有抗菌特性，加之两者都是用沸水制成，这使得密集居住的都市社群得以繁荣发展，而免受水源性疾病的侵害
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
dysentery
痢疾
旁白 neutral
such as dysentery
比如痢疾
旁白 neutral
The antiseptic properties of tannin , the active ingredient in tea , and of hops in beer plus the fact that both are made with boiled water allowed urban communities to flourish at close quarters without succumbing to water borne diseases such as dysentery
得益于茶中的活性成分丹宁酸和啤酒花各自的抗菌作用，以及二者均由沸水制成的特性，城市社区得以在密集聚居的同时，免受痢疾等水源性疾病的侵害
