Unit76：Sentence 76

旁白 neutral

The impression

这个印象

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

The impression is

印象是

旁白 neutral

that

引导从句

旁白 neutral

the logical nature

逻辑本质

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the textbooks

教科书

旁白 neutral

that the logical nature of the textbooks

教科书的逻辑性

旁白 neutral

The impression is that the logical nature of the textbooks

给人的印象是教科书逻辑严密

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

their comprehensive coverage

他们的全面覆盖

旁白 neutral

and their comprehensive coverage

以及它们全面的覆盖范围

旁白 neutral

The impression is that the logical nature of the textbooks and their comprehensive coverage

给人的印象是教材的逻辑性及其全面覆盖

旁白 neutral

different types

不同类型

旁白 neutral

of examples

的例子

旁白 neutral

of different types of examples

不同类型的例子的

旁白 neutral

The impression is that the logical nature of the textbooks and their comprehensive coverage of different types of examples

这些教材逻辑严密且全面涵盖各类范例

旁白 neutral

combined with

结合

旁白 neutral

the relative homogeneity

相对同质性

旁白 neutral

of the class

班级的

旁白 neutral

combined with the relative homogeneity of the class

再加上班级的相对同质性

旁白 neutral

The impression is that the logical nature of the textbooks and their comprehensive coverage of different types of examples , combined with the relative homogeneity of the class

给人的印象是，教材的逻辑性及其对不同类型例子的全面涵盖，加上班级的相对同质性

旁白 neutral

renders

render（第三人称单数）: 使成为

旁白 neutral

work sheets

工作表

旁白 neutral

unnecessary

不必要的

旁白 neutral

renders work sheets unnecessary

使得工作表变得不必要

旁白 neutral

The impression is that the logical nature of the textbooks and their comprehensive coverage of different types of examples , combined with the relative homogeneity of the class , renders work sheets unnecessary

一个普遍看法是，教材逻辑严密且例题覆盖全面，加之班级学生特点相对同质化，使得额外分发作业单显得多此一举