Unit55：Sentence 55

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

its most general sense

其最普遍的意义

旁白 neutral

In its most general sense

在最普遍的意义上

旁白 neutral

prescriptivism

规范主义

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the view

这种观点

旁白 neutral

prescriptivism is the view

规范主义是一种观点

旁白 neutral

In its most general sense , prescriptivism is the view

在最普遍的意义上，规范主义是一种观点

旁白 neutral

that

引导从句

旁白 neutral

one variety

一种

旁白 neutral

of language

语言的

旁白 neutral

that one variety of language

即一种语言变体

旁白 neutral

In its most general sense , prescriptivism is the view that one variety of language

在最普遍的意义上，规范主义认为某种语言变体

旁白 neutral

has

有

旁白 neutral

an inherently higher value

一个内在更高的价值

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

others

其他

旁白 neutral

has an inherently higher value than others

具有本质上比其他变体更高的价值

旁白 neutral

In its most general sense , prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others

从最广义上说，规定主义认为某种语言变体天生比其他变体更具价值

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

this ought to be imposed

这应该被实施

旁白 neutral

and that this ought to be imposed

并且这种观点应当被强加

旁白 neutral

In its most general sense , prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others , and that this ought to be imposed

从最广义上说，规范主义认为某种语言变体天生比其他变体更具价值，且应强制推行

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the whole

整个

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the speech community

言语社区

旁白 neutral

on the whole of the speech community

于整个言语社区

旁白 neutral

In its most general sense , prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others , and that this ought to be imposed on the whole of the speech community

从最广义的角度来说，规范主义是一种认为某种语言变体本质上比其他变体更具价值，且应将其强加于整个语言社群的观点