E20 · Episodes
020 汤姆与龙
汤姆与龙
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 20 — 汤姆与龙.
37 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Tom shook as he looked at the dragon
汤姆看着龙，浑身发抖。
旁白 neutral
" You can do this," Tom told himself
“你能行的，”汤姆对自己说。
旁白 neutral
" You can stop the dragon!"
“你能阻止这条龙！”
旁白 neutral
Tom waved his wand
汤姆挥动魔杖。
旁白 neutral
" Dragon — begone!" he cried
“龙——消失！”他喊道。
旁白 neutral
But the dragon didn't go
但龙没有消失。
旁白 neutral
The dragon danced
龙跳起舞来。
旁白 neutral
Tom waved his wand again and again
汤姆一遍又一遍地挥动魔杖。
旁白 neutral
The dragon did jumping jacks
龙做起了开合跳。
旁白 neutral
The dragon spun around
龙转起圈来。
旁白 neutral
Suddenly Cat got an idea
突然，小猫有了一个主意。
旁白 neutral
She pointed to the farmer's milk cart
她指向农夫的运奶车。
旁白 neutral
" Tom, can you make the cart roll?"
“汤姆，你能让那辆车动起来吗？”
旁白 neutral
Tom waved his wand
汤姆挥了挥魔杖。
旁白 neutral
" Milk cart — start!"
“运奶车——启动！”
旁白 neutral
The cart sat there
车子停在原地。
旁白 neutral
Tom tried again
汤姆又试了一次。
旁白 neutral
This time the cart did move
这次，车子真的动了。
旁白 neutral
It rolled fast down the hill!
它飞快地滚下山坡！
旁白 neutral
Boom! The cart crashed into a tree and flipped over
砰！车子撞上一棵树，翻倒了。
旁白 neutral
Milk spilled everywhere
牛奶洒得到处都是。
旁白 neutral
Roar! The dragon roared
吼！巨龙吼叫起来。
旁白 neutral
Then it froze!
然后，它僵住了！
旁白 neutral
Milk was flowing toward the dragon
牛奶正向巨龙那边流去。
旁白 neutral
It sniffed the milk... and licked it up!
它闻了闻牛奶……然后舔了起来！
旁白 neutral
The dragon roared again
巨龙又吼叫了一声。
旁白 neutral
But this time no flames came out
但这次没有火焰喷出来。
旁白 neutral
" Look!" Tom cried
“看！”汤姆喊道。
旁白 neutral
" The dragon is leaving!"
“巨龙要走了！”
旁白 neutral
Tom looked at Cat
汤姆看向小猫。
旁白 neutral
She shrugged
她耸了耸肩。
旁白 neutral
" The dragon was holding its belly," she said
“巨龙刚才捂着肚子呢，”她说。
旁白 neutral
" Ann said milk is good for an upset stomach."
“安说过，牛奶对胃不舒服有好处。”
旁白 neutral
Everyone ran up to the roof
所有人都跑上了屋顶。
旁白 neutral
Dirk glared as the king shook Tom's hand
国王握着汤姆的手，德克则怒目而视。
旁白 neutral
" Well done, Tom!" the king cried
“干得好，汤姆！”国王喊道。
旁白 neutral
Ann held up her roses." Yes, Tom."
安举起她的玫瑰花。“是的，汤姆。”
