E46 · Episodes
046 芦苇的风声
芦苇的风声
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 46 — 芦苇的风声.
34 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rat and Mole got the boat out
水鼠和鼹鼠把船弄了出来。
旁白 neutral
It was dark now
天已经黑了。
旁白 neutral
The moon shone on the water
月光照在水面上。
旁白 neutral
Rat rowed them onto the river
水鼠划船把他们带到了河上。
旁白 neutral
" Our river looks so different at night," said Mole
鼹鼠说：“我们的河在夜晚看起来真不一样。”
旁白 neutral
" It looks like silver," sighed Rat
水鼠叹了口气说：“它看起来像银子一样。”
旁白 neutral
" I love my river at night."
“我爱夜晚的河。”
旁白 neutral
" Let's tie up here," said Mole
鼹鼠说：“我们把船停在这里吧。”
旁白 neutral
He pointed to a willow tree
他指着一棵柳树。
旁白 neutral
" Yes, it's a good place to start looking," said Rat
水鼠说：“是的，这是个开始寻找的好地方。”
旁白 neutral
The friends got out and searched
朋友们上了岸，四处寻找。
旁白 neutral
" Nothing here," said Mole
“这里什么都没有。”鼹鼠说。
旁白 neutral
He looked in some hollow trees
他往几棵空心树里看了看。
旁白 neutral
" Nothing here," said Rat
“这里什么都没有。”水鼠说。
旁白 neutral
He climbed out of a ditch
他从一条沟里爬了出来。
旁白 neutral
They got back in the boat
他们回到了船上。
旁白 neutral
Mole paddled them down the river again
鼹鼠又划着船带他们顺流而下。
旁白 neutral
A gentle wind came up
一阵微风拂过。
旁白 neutral
It moved the reeds along the banks
风吹动了岸边的芦苇。
旁白 neutral
Rat sat up and said," What's that sound?"
水鼠坐直身子说：“那是什么声音？”
旁白 neutral
" It's only the wind in the reeds," said Mole
“那只是芦苇丛里的风声。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" It's music!" cried Rat
“那是音乐！”水鼠叫道。
旁白 neutral
" Can't you hear it?"
“你难道听不到吗？”
旁白 neutral
" No," said Mole
“听不到。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" It's gone," said Rat
“声音消失了。”水鼠说。
旁白 neutral
" It was so beautiful
“那真是美妙绝伦。
旁白 neutral
It was like a song and a dream."
就像一首歌，又像一场梦。”
旁白 neutral
" I didn't hear anything," said Mole
“我什么都没听到。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Oh!" said Rat
“哦！”水鼠说。
旁白 neutral
" I've never heard such music!"
“我从未听过这样的音乐！”
旁白 neutral
" It's just the wind in the reeds," said Mole
“那只是芦苇丛里的风声。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" It's the wind in the willows."
“那是柳林间的风声。”
旁白 neutral
" The music is calling us, Mole!" cried Rat
“音乐在呼唤我们，鼹鼠！”水鼠喊道。
旁白 neutral
" We must follow it!"
“我们必须跟着它走！”
