Unit 4 (6)

旁白 neutral

explosive

爆炸（式）的

旁白 neutral

The scandal

这桩丑闻

旁白 neutral

led to

导致了

旁白 neutral

an explosive increase

爆炸性增长

旁白 neutral

The scandal led to an explosive increase

这起丑闻导致了爆炸性增长

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

media attention

媒体关注

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the company

这家公司

旁白 neutral

in media attention on the company

在媒体对这家公司的关注上

旁白 neutral

The scandal led to an explosive increase in media attention on the company

这桩丑闻导致媒体对该公司的关注度爆炸性增长

旁白 neutral

tick

tick（短语动词）: 勾选

旁白 neutral

all the right boxes

所有正确的选项

旁白 neutral

tick all the right boxes

事情发展如人所愿

旁白 neutral

For

为了

旁白 neutral

a perfect holiday

一个完美的假期

旁白 neutral

For a perfect holiday

对于一个完美的假期

旁白 neutral

a destination

一个目的地

旁白 neutral

needs to

需要

旁白 neutral

tick

tick（短语动词）: 满足

旁白 neutral

all the right boxes

所有正确的条件

旁白 neutral

a destination needs to tick all the right boxes :

一个目的地需要满足所有条件：

旁白 neutral

For a perfect holiday , a destination needs to tick all the right boxes :

要成就一次完美假期，目的地必须满足所有关键要素：

旁白 neutral

beautiful scenery

美丽的风景

旁白 neutral

For a perfect holiday , a destination needs to tick all the right boxes : beautiful scenery

要成就完美假期，一个目的地必须满足所有关键条件：绝美风光

旁白 neutral

good food

美味的食物

旁白 neutral

For a perfect holiday , a destination needs to tick all the right boxes : beautiful scenery , good food

完美的假期需要目的地满足所有关键要素：优美风景、可口美食、

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

rich culture

丰富的文化

旁白 neutral

and rich culture

以及丰富的文化

旁白 neutral

For a perfect holiday , a destination needs to tick all the right boxes : beautiful scenery , good food , and rich culture

对于一个完美的假期来说，目的地需要满足所有条件：美丽的风景、美味的食物和丰富的文化

旁白 neutral

applaud

（为……）鼓掌

旁白 neutral

Critics worldwide

全球的评论家

旁白 neutral

applauded

applaud（过去式）: 鼓掌

旁白 neutral

the film

这部电影

旁白 neutral

applauded the film

赞扬了这部电影

旁白 neutral

Critics worldwide applauded the film

全球影评人盛赞该片

旁白 neutral

for

因为

旁白 neutral

its powerful storytelling

它强大的叙事

旁白 neutral

for its powerful storytelling

因其强有力的叙事

旁白 neutral

Critics worldwide applauded the film for its powerful storytelling

全球影评人盛赞该片叙事张力十足

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

brilliant performances

精彩的表演

旁白 neutral

and brilliant performances

和出色的表演

旁白 neutral

Critics worldwide applauded the film for its powerful storytelling and brilliant performances

世界各地的评论家都为这部电影强有力的叙事和精彩的表演而喝彩

旁白 neutral

grateful

感谢的，感激的

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am deeply grateful

非常感激

旁白 neutral

I am deeply grateful

我深表感激

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the opportunities

这些机会

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

support

支持

旁白 neutral

for the opportunities and support

对于这些机会和支持

旁白 neutral

I am deeply grateful for the opportunities and support

我深深感激这些机会和支持

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have given

已经给了

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

you have given me

您给予我的

旁白 neutral

I am deeply grateful for the opportunities and support you have given me

我深深感谢您给予我的机会和支持

旁白 neutral

extremely

极度，极其

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

extremely important

极其重要的

旁白 neutral

It is extremely important

这是极其重要的

旁白 neutral

to follow

遵循

旁白 neutral

the safety guidelines

安全指南

旁白 neutral

to follow the safety guidelines

遵循安全指南

旁白 neutral

It is extremely important to follow the safety guidelines

严格遵守安全准则至关重要

旁白 neutral

in the laboratory

在实验室里

旁白 neutral

It is extremely important to follow the safety guidelines in the laboratory

遵守实验室的安全准则是极其重要的

旁白 neutral

overcome

克服（困难）

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

had to

不得不

旁白 neutral

overcome

克服

旁白 neutral

significant obstacles

重大障碍

旁白 neutral

She had to overcome significant obstacles

她必须克服重大障碍

旁白 neutral

to achieve

为了实现

旁白 neutral

her dream

她的梦想

旁白 neutral

of becoming a doctor

成为一名医生

旁白 neutral

to achieve her dream of becoming a doctor

以实现她成为医生的梦想

旁白 neutral

She had to overcome significant obstacles to achieve her dream of becoming a doctor

她必须克服重重障碍，才能实现成为一名医生的梦想