Unit 2 (5)

旁白 neutral

fancy

花哨的，别致的

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

wore

wear（过去式）: 穿

旁白 neutral

a fancy dress

一件漂亮的裙子

旁白 neutral

She wore a fancy dress

她穿着一件华丽的连衣裙

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

elegant jewellery

优雅的珠宝

旁白 neutral

and elegant jewellery

和优雅的珠宝

旁白 neutral

She wore a fancy dress and elegant jewellery

她身着华服，佩戴精致的珠宝

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the formal gala

正式晚会

旁白 neutral

to the formal gala

去参加正式晚会

旁白 neutral

She wore a fancy dress and elegant jewellery to the formal gala

她穿着一件花哨的连衣裙和雅致的珠宝去参加正式的晚会

旁白 neutral

fancy dress

化装服

旁白 neutral

Guests

客人（复数）

旁白 neutral

were asked

被要求

旁白 neutral

Guests were asked

客人们被要求

旁白 neutral

to come

来

旁白 neutral

to the party

参加派对

旁白 neutral

to come to the party

来参加派对

旁白 neutral

Guests were asked to come to the party

宾客们受邀参加派对

旁白 neutral

in fancy dress

穿着奇装异服,

旁白 neutral

Guests were asked to come to the party in fancy dress

宾客们被要求盛装出席派对

旁白 neutral

with

带有

旁白 neutral

a prize

一个奖品

旁白 neutral

with a prize

并设有奖项

旁白 neutral

Guests were asked to come to the party in fancy dress , with a prize

宾客们被要求穿着奇装异服参加派对，并为最具创意的服装准备了奖品

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the most creative costume

最具创意的服装

旁白 neutral

for the most creative costume

颁发给最具创意的服装

旁白 neutral

Guests were asked to come to the party in fancy dress , with a prize for the most creative costume

客人们被要求穿着化装服来参加派对，最具创意的服装将获得奖品

旁白 neutral

guy

（尤指青年）男子

旁白 neutral

The guy

那个家伙

旁白 neutral

who

关系代词（引导定语从句）

旁白 neutral

works at

在...工作

旁白 neutral

the local coffee shop

当地咖啡店

旁白 neutral

who works at the local coffee shop

在当地咖啡店工作的

旁白 neutral

The guy who works at the local coffee shop

在本地咖啡店工作的那个家伙

旁白 neutral

is known for

以...而闻名

旁白 neutral

his friendly smile

他友好的微笑

旁白 neutral

is known for his friendly smile

以他友好的微笑而闻名

旁白 neutral

The guy who works at the local coffee shop is known for his friendly smile

在当地咖啡店工作的那个小伙子以其友善的微笑而闻名

旁白 neutral

wave

挥手，招手

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

turned

turn（过去式）: 转身

旁白 neutral

to wave

挥手

旁白 neutral

a final goodbye

最后的告别

旁白 neutral

She turned to wave a final goodbye

她转身挥手作最后的告别

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

boarding the train

登上火车

旁白 neutral

before boarding the train

在上火车之前

旁白 neutral

She turned to wave a final goodbye before boarding the train

在登上火车前，她转身挥手作最后的告别

旁白 neutral

lantern

灯笼

旁白 neutral

During

在...期间

旁白 neutral

the festival

这个节日

旁白 neutral

During the festival

在节日期间,

旁白 neutral

thousands of

成千上万的

旁白 neutral

paper lanterns

纸灯笼

旁白 neutral

thousands of paper lanterns

成千上万的纸灯笼

旁白 neutral

During the festival , thousands of paper lanterns

节日期间，成千上万的纸灯笼

旁白 neutral

were released

被释放

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

the night sky

夜空

旁白 neutral

were released into the night sky

被放飞到夜空中,

旁白 neutral

During the festival , thousands of paper lanterns were released into the night sky

节日期间，数千盏纸灯笼被放飞至夜空

旁白 neutral

creating

create（现在分词）: 创造

旁白 neutral

a magical scene

一个神奇的场景

旁白 neutral

creating a magical scene

营造出神奇的景象

旁白 neutral

During the festival , thousands of paper lanterns were released into the night sky , creating a magical scene

在节日期间，成千上万的纸灯笼被放飞到夜空中，营造出一种神奇的景象

旁白 neutral

dessert

（饭后的）甜食，甜品

旁白 neutral

For dessert

作为甜点

旁白 neutral

the restaurant

这家餐厅

旁白 neutral

offered

offer（过去式）: 提供

旁白 neutral

the restaurant offered

这家餐厅提供了

旁白 neutral

For dessert , the restaurant offered

餐厅提供的甜点是

旁白 neutral

a decadent chocolate cake

一块奢华的巧克力蛋糕

旁白 neutral

For dessert , the restaurant offered a decadent chocolate cake

餐厅提供的甜点是一款奢华的巧克力蛋糕

旁白 neutral

with

带有

旁白 neutral

raspberry sauce

覆盆子酱

旁白 neutral

with raspberry sauce

配以覆盆子酱

旁白 neutral

For dessert , the restaurant offered a decadent chocolate cake with raspberry sauce

至于甜点，餐厅提供了一款配有覆盆子酱的奢华巧克力蛋糕

旁白 neutral

attract

吸引，引起……的兴趣

旁白 neutral

The university's

这所大学的

旁白 neutral

renowned

著名的

旁白 neutral

engineering program

工程项目

旁白 neutral

The university's renowned engineering program

该大学著名的工程项目

旁白 neutral

continues to attract

继续吸引

旁白 neutral

top students

顶尖学生

旁白 neutral

continues to attract top students

持续吸引顶尖学生

旁白 neutral

The university's renowned engineering program continues to attract top students

该校著名的工程专业持续吸引顶尖学子

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

around the world

世界各地

旁白 neutral

from around the world

来自世界各地

旁白 neutral

The university's renowned engineering program continues to attract top students from around the world

该大学著名的工程专业持续吸引着来自世界各地的顶尖学生