Unit 3 Happy together · Part 2

旁白 neutral

Can

能够

旁白 neutral

the bird

这只鸟

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the dog

这只狗

旁白 neutral

be friends

成为朋友

旁白 neutral

Can the bird and the dog be friends ?

鸟和狗能成为朋友吗？

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can't be

不可能成为

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

Dog

道格

旁白 neutral

You can't be friends with Dog

你不能和Dog做朋友

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

you're

你是

旁白 neutral

so different

如此与众不同

旁白 neutral

because you're so different

因为你们太不同了

旁白 neutral

You can't be friends with Dog because you're so different

你不能和狗做朋友，因为你们太不一样了

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can't be

不可能成为

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

Bird

Bird

旁白 neutral

You can't be friends with Bird

你不能和Bird做朋友

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

you're

你是

旁白 neutral

so different

如此与众不同

旁白 neutral

because you're so different

因为你们太不同了

旁白 neutral

You can't be friends with Bird because you're so different

你不能和鸟做朋友，因为你们太不一样了

旁白 neutral

Let's show

让我们展示

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

Let's show them

让我们向他们展示

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

aren't

are not: 不是

旁白 neutral

different

不同的

旁白 neutral

we aren't different

我们并无不同

旁白 neutral

Let's show them we aren't different

让我们向他们展示我们并不不同

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can be

可以成为

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

Then we can be friends

那样我们就能做朋友了

旁白 neutral

Good idea !

好主意！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am

be（第一人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

small

小的

旁白 neutral

I am small

我个子小

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

are

be（第二人称单数/复数现在时）: 是

旁白 neutral

big

大的

旁白 neutral

and you are big

而你个子大

旁白 neutral

I am small and you are big

我小，你大

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

eat

吃

旁白 neutral

seeds

种子（复数）

旁白 neutral

I eat seeds

我吃种子

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

meat

肉

旁白 neutral

and you eat meat

而你吃肉

旁白 neutral

I eat seeds and you eat meat

我吃种子，你吃肉

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

fly

飞

旁白 neutral

I fly

我飞

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

run

跑

旁白 neutral

and you run

而你跑

旁白 neutral

I fly and you run

我飞，你跑

旁白 neutral

Er

呃（语气词）

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

do

助动词，用于构成疑问句

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

share

分享

旁白 neutral

Er , what do we share ?

呃，那我们有什么共同点呢？

旁白 neutral

Hey

嘿

旁白 neutral

why

为什么

旁白 neutral

are you

你

旁白 neutral

looking worried

看起来忧心忡忡

旁白 neutral

Hey , why are you looking worried ?

嘿，你怎么看起来愁眉苦脸的？

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to be

成为

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

We want to be friends

我们想要成为朋友

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can't

不能

旁白 neutral

but we can't

但我们做不到

旁白 neutral

We want to be friends but we can't

我们想做朋友，但我们做不到

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

are

be（现在时复数形式）: 是

旁白 neutral

so different

如此不同

旁白 neutral

We are so different

我们太不一样了

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

are

be（现在时复数第一/第二/第三人称）: 是

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

But we are friends

但我们是朋友

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

are happy

很开心

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

because we are happy together

因为我们在一起很开心

旁白 neutral

But we are friends because we are happy together

但我们能做朋友，因为在一起很开心

旁白 neutral

Friends

朋友（复数）

旁白 neutral

play together

一起玩耍

旁白 neutral

Friends play together

朋友们一起玩耍

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

share with

分享

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

and friends share with each other

并且朋友们互相分享

旁白 neutral

Friends play together and friends share with each other

朋友一起玩，朋友互相分享

旁白 neutral

That's

That is: 那是

旁白 neutral

the key

关键

旁白 neutral

That's the key

这才是关键

旁白 neutral

Bird

鸟

旁白 neutral

Dog

狗

旁白 neutral

Bird & Dog

Bird和Dog

旁白 neutral

Let's show

让我们展示

旁白 neutral

this

这个

旁白 neutral

to

给

旁白 neutral

our parents

我们的父母

旁白 neutral

Let's show this to our parents

让我们把这个给我们的父母看

旁白 neutral

Bird & Dog Let's show this to our parents

鸟和狗：让我们把这个给父母看看

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can be

可以成为

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

Then we can be friends

那么我们可以成为朋友

旁白 neutral

— the best friends !

——最好的朋友！

旁白 neutral

Then we can be friends — the best friends !

那样我们就能做朋友了——最好的朋友！

旁白 neutral

We're

我们是

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

We're friends again !

我们又做朋友了！

旁白 neutral

We've got

我们有

旁白 neutral

a problem

一个问题

旁白 neutral

today

今天

旁白 neutral

We've got a problem today

我们今天遇到了一个问题

旁白 neutral

And

并且

旁白 neutral

it's getting

它正在变得

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the way

事情的进展

旁白 neutral

And it's getting in the way

它挡住了路

旁白 neutral

You

你/你们

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to stay

待着

旁白 neutral

at home

在家

旁白 neutral

You want to stay at home

你想待在家里

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

play

玩耍

旁白 neutral

and play

并且玩耍

旁白 neutral

You want to stay at home and play

你想待在家里玩

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to go out

出去

旁白 neutral

I want to go out

我想出去

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

try something new

尝试新事物

旁白 neutral

and try something new

尝试一些新事物

旁白 neutral

I want to go out and try something new

我想出去尝试新事物

旁白 neutral

Let's

let us（缩写）: 让我们

旁白 neutral

stop

停止

旁白 neutral

and think

思考一下

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

Let's stop and think together

让我们停下来一起思考

旁白 neutral

Let's talk

让我们谈谈

旁白 neutral

to

向

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

Let's talk to each other

让我们互相谈谈

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

can find

可以找到

旁白 neutral

a game

一个游戏

旁白 neutral

We can find a game

我们可以找到一个游戏

旁白 neutral

for

给

旁白 neutral

me and you

我和你

旁白 neutral

for me and you

为你和我

旁白 neutral

We can find a game for me and you

我们可以为你我找到一个游戏

旁白 neutral

A few nice words

几句贴心的话

旁白 neutral

make

使

旁白 neutral

us friends again

我们重新成为朋友

旁白 neutral

A few nice words make us friends again

几句好话让我们重归于好

旁白 neutral

phew !

呼！

旁白 neutral

A few nice words make us friends again , phew !

几句好话让我们重新做朋友，呼！

旁白 neutral

Sometimes

有时

旁白 neutral

my friends and I

我和我的朋友们

旁白 neutral

have problems

遇到问题

旁白 neutral

Sometimes my friends and I have problems

有时我和朋友们会遇到问题

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

often talk openly

经常公开交谈

旁白 neutral

but we often talk openly

但我们经常坦诚地交谈

旁白 neutral

Sometimes my friends and I have problems but we often talk openly

有时候我和朋友们有矛盾，但我们经常坦诚地交谈

旁白 neutral

Sometimes

有时

旁白 neutral

I ask

我询问/请求

旁白 neutral

my parents

我的父母

旁白 neutral

for

为了，寻求

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

Sometimes I ask my parents for help

有时候我向父母求助